Wat Betekent MEETMETHODES in het Spaans - Spaans Vertaling

• métodos de medición
• de métodos de medida

Voorbeelden van het gebruik van Meetmethodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vergelijken van meetmethodes voor droge stof.
La comparación de los métodos de medición de materia seca.

De meetmethodes moeten voldoen aan de meest recente uitgave van ISO 6487.
Los procedimientos de medición deberán corresponder a los definidos en la última edición de ISO 6487.

Ik denk dan bijvoorbeeld aan amendement 30 over de harmonisering van meetmethodes.
Una de las que me viene a la mente es la enmienda 30, referente a la armonización de los métodos de medición.

Vervang de traditionele meetmethodes door nieuwe moderne technologie die makkelijk in gebruik is.
Pásese a lo digital Cambie los métodos de medición convencionales por la nueva tecnología moderna, más fácil de usar.

Maar nu hebben jullie in ieder geval het hele verhaal rondom de meetmethodes samen met een alternatief.
Pero ahora tiene al menos toda la historia sobre los métodos de medición junto con una alternativa.

Measure: kies welke meetmethodes u in uw rapport wilt opnemen, zoals klikken, impressies en conversies.
Measure(Medición): Elija los métodos de medición que desea incluir en su informe como, por ejemplo, clics, impresiones y conversiones.

Gezien de bepaling van luchtsnelheden vaak noodzakelijk is, bestaan in de praktijk natuurlijk ook veel ander meetmethodes.
Debido a que muy a menudo es necesario el análisis de la velocidad del aire, existen en la práctica muchos otros métodos de medición.

De meetmethodes met haarlineaal en voelermaat zijn afhankelijk van de begrensde resolutie van het menselijk oog en van de koppelingsoppervlakken.
Los métodos con regla biselada y calibre sonda dependen de la resolución limitada del ojo humano y de las superficies del acoplamiento.

Voor gebruik van de Radon Monitor is het absoluut niet noodzakelijk voldoende kennis over de meetmethodes van het apparaat te bezitten.
Para poder utilizar el Radon-Monitor no es necesario contar con los correspondientes conocimientos sobre los métodos de medición del dispositivo.

Wanneer je toegang hebt tot meer geavanceerde meetmethodes zoals onderwater weging of een DEXA scan, is het zeker de moeite waard om hier eens gebruik van te maken!
Cuando tenga acceso a métodos de medición más avanzados, como pesaje subacuático o escaneo DEXA,¡vale la pena utilizarlo!

Lees meer over de vereisten waaraan niveaumetingstechnologie moet voldoen en over verschillende meetmethodes en -principes.
Obtenga más información sobre los requisitos que debe cumplir la tecnología de medición de nivel, además de los diferentes principios y métodos de medición.

De meeste studies gebruiken meetmethodes die gewoonweg niet accuraat genoeg zijn om dit soort kleine veranderingen waar te nemen.
La mayoría de los estudios utilizan métodos de medición que simplemente no son lo suficientemente precisos para detectar pequeños cambios de este tipo.

We kunnen nu mensen gebruiken voor het bestuderen en modelleren van de software in mensen en we hebben een paar ontluikende biologische meetmethodes.
Ahora podemos usar a los seres humanos para estudiar y hacer modelos del software en los seres humanos, y tenemos algunas medidas biológicas prometedoras.

Die crash gebeurde als gevolg van een fout bij het omzetten van data tussen twee meetmethodes: eenheden uit de VS en hun SI, of metrische, equivalenten.
El accidente ocurrió debido a un error en la conversión entre dos sistemas de medición, las unidades tradicionales de EE. UU. y su S.I., o métrico, equivalente.

Dit komt doordat aders en separatie van de spieren op foto's vaak niet helemaal goed tot zijn recht komen, daarom wil je in zo'n geval zeker ook andere meetmethodes gebruiken.
Esto se debe a que las venas y la separación muscular en las fotos a menudo no se hacen realidad, por lo que definitivamente desea usar otros métodos de medición en tal caso.

De gepatenteerde One Click™ functie maakt het mogelijk om voorgedefinieerde meetmethodes veilig en eenvoudig met één druk op de knop te starten.
La función patentada One Click™ le permite iniciar métodos de medición predefinidos de manera segura y sencilla desde un terminal simplemente tocando un botón.

Inzake de meetmethodes en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor produktie van drinkwater in de Lid-Staten.
Relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable en los Estados miembros.

Voor gebruik van de Radon Monitor is het absoluut niet noodzakelijk voldoende kennis over de meetmethodes van het apparaat te bezitten.
Para poder utilizar el medidor de radón no es necesario contar con los correspondientes conocimientos acerca de los métodos de medición del dispositivo.

Dat geharmoniseerde normen voor de dienstkwaliteit en gemeenschappelijke meetmethodes beschikbaar moeten zijn om de convergentie van de dienstkwaliteit in de gehele Gemeenschap te kunnen beoordelen;
Que es necesario disponer de normas armonizadas en cuanto a la calidad del servicio y de métodos de medida comunes con el fin de poder evaluar la convergencia de la calidad del servicio a escala comunitaria;

Zo zijn er nog talloze andere onderzoeken op dit vlak, maar hierbij is vaak helaas geen statistische significantie bereikt door bijvoorbeeld een kleine onderzoeksgroep of slechte meetmethodes.
Hay, por ejemplo, innumerables otros estudios en esta área, pero desafortunadamente a menudo no se ha logrado significación estadística por, por ejemplo, un pequeño grupo de investigación o métodos de medición deficientes.

Ik denk dat u een voorstel zou moeten indienen over meetmethodes, zodat we overal objectief kunnen vaststellen hoe er moet gemeten worden, en dat geldt dan voor alle luchthavens op dezelfde manier.
Considero que debería presentar una propuesta sobre los métodos de medición de modo que podamos determinar en todas parte de manera objetiva el modo de efectuar las mediciones y que dicho método se aplique consecuentemente en todos los aeropuertos.

Overwegende dat het actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu( 4) de normalisatie of de harmonisatie van de meetmethodes beoogt, ten einde de resultaten van de in de Gemeenschap verrichte metingen van de verontreiniging vergelijkbaar te maken.
Considerando que el programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de medio ambiente(4) prevé la normalización o armonización de los métodos de medición para que los resultados de las mediciones de la contaminación realizadas en la Comunidad sean comparables;

In tegenstelling tot conventionele meetmethodes op CMM's bewegen bij de 5-assige meettechnologie de CMM en meetkop gesynchroniseerd om de dynamische fouten bij zeer hoge meetsnelheden te minimaliseren.
Al contrario que los métodos de medición en MMC tradicionales, la exploración de 5 ejes utiliza moción sincronizada de la MMC y los ejes del cabezal para reducir al mínimo los errores dinámicos a velocidades de exploración muy elevadas.

Richtlijn 79/869/EEG van de Raad van 9 oktober 1979 betreffende de meetmethodes en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor de productie van drinkwater in delidstaten(27).
Directiva 79/869/CEE del Consejo, de 9 de octubre de 1979, relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable en los Estados miembros(27).

Deze richtlijn definieert grenswaarden en meetmethodes voor het toelaatbare geluidsvermogensniveau van het door gazonmaaimachines naar de omgeving uitgestraalde luchtgeluid en van het geluidsdrukniveau van het luchtgeluid op de bedieningplaats bij gazonmaaimachines met een maaibreedte van meer dan 120 centimeter(cm).
Esta Directiva establece valores límite y métodos de medición para los niveles de potencia acústica admisible de las cortadoras de césped y, en la posición del operador para cortadoras de césped con una anchura de corte superior a 120 centímetros(cm).

EEG: Richüijn van de Raad van 9 oktober 1979 inzake de meetmethodes en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor produktie van drinkwater in de Lid-Staten.
CEE: Directiva del Consejo, de 9 de octubre de 1979, relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muéstreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable en los Estados miembros CONSLEG 79L0869- 31/12/1991- 9 p.

Binnen het samenwerkingsproject, PRIME genaamd, worden gedurende vijf jaar, meetmethodes ontwikkeld en geïmplmenteerd, aanvullende gegevens verzameld van onder andere alle PUM klanten en onderzocht wat een PUM advies teweeg kan brengen.
Dentro del proyecto de colaboración, llamado PRIME, se desarrollan y se implementan durante cinco años métodos de medición, se recogen datos complementarios como, por ejemplo, de todos los clientes de PUM y se estudian los posibles resultados de un asesoramiento de PUM.

RICHTLIJN VAN DE RAAD van 19 oktober 1981 tot aanpassing van Richtlijn 79/869/EEG inzake de meetmethodes en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor produktie van drinkwater in de Lid-Staten, in verband met de toetreding van Griekenland(81/855/EEG).
De 19 de octubre de 1981 por la que se adapta, con motivo de la adhesión de Grecia, la Directiva 79/869/CEE, relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable en los Estados miembros( 81/855/CEE).

Hoe "meetmethodes" te gebruiken in een Nederlands zin

Hiervoor kunnen generieke meetmethodes gebruikt worden. 4.

Meetmethodes en installaties veranderen en inspecteurs veranderen mee.

Zelfstandig meetmethodes en programma’s opstellen en up-to-date houden.

Digitale aardingsmeter met traditionele meetmethodes of met meettangen.

Hierdoor kan het zijn dat andere meetmethodes (bijv.

Ook daarom zijn eenvoudige en betaalbare meetmethodes nodig.

Volgende maand zullen we overigens de meetmethodes aanvullen.

Feitelijk zijn de meetmethodes dan fout, of niet?

Hieronder vallen ook specifieke meetmethodes voor het product.

Er zijn vastgestelde meetmethodes voor luidsprekers (en elektronica).

Hoe "métodos de medición" te gebruiken in een Spaans zin

Había que establecer métodos de medición de calidad.

Claro que uso los métodos de medición modernos.

Realiza la determinación utilizando métodos de medición puntual.

Describa los métodos de medición por comparación.

Deseas optimizar tus métodos de medición e inspección?

Comparar con otros métodos de medición del.

Debido a los diferentes métodos de medición manual.

¿Qué métodos de medición se usan más comúnmente?

Métodos de medición para estaciones terrenas satelitales Electrónica.

Describa los métodos de medición por movimiento.