Wat Betekent MEETMETHODES in het Frans - Frans Vertaling

• méthodes de mesure
• méthodes de mesures

Voorbeelden van het gebruik van Meetmethodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kennis van meetmethodes en -codes.
Connaissance des méthodes et codes de mesure.

Selecteer uw meetinstrument in de lijst met Meetmethodes.
Dans la liste des Méthodes de mesure, sélectionnez votre instrument de mesure.

Meten met alle meetmethodes en functies.
Mesure avec toutes les méthodes et fonctions de mesure.

Tevens wil de Commissie precieze voorstellen doen voor uniforme meetmethodes.
De la même manière, la Commission présentera des propositions précises pour des méthodes de mesure uniformes.

Terugkoppeling rond de meetmethodes zelf te krijgen.
Feedback sur les méthodes de mesure elles-mêmes.

De nieuwe generatie optische sensoren combineert standaardsensoren met de allernieuwste meetmethodes.
La nouvelle génération de détecteurs optoélectroniques associe des détecteurs standard à des méthodes de mesure dernier cri.

Daarbij worden ultramoderne meetmethodes en -apparatuur gebruikt.
Des méthodes et équipements de mesure ultramodernes sont utilisés à cet effet.

Lees meer over de vereisten waaraan niveaumetingstechnologie moet voldoen en over verschillende meetmethodes en -principes.
Vous en apprendrez plus sur les exigences auxquelles la technologie de mesure de niveau doit répondre et sur les différentes méthodes et principes de mesure.

De ontwikkeling en bepaling van meetmethodes van de fysische eigenschappen van meststoffen:.
Le développement et la définition des méthodes de mesure des propriétés physiques des engrais:.

Voor gebruik van de Corentium HOME is het niet noodzakelijk voldoende kennis over de meetmethodes van het apparaat te bezitten.
Pour pouvoir utiliser le compteur de radon il n'est pas nécessaire de compter sur les connaissances correspondantes sur les méthodes de mesure du dispositif.

De mogelijke meetmethodes staan beschreven in het FANC-besluit van 28 september 2011.
Les méthodes de mesure possibles sont décrites dans l'arrêté de l'AFCN du 28 septembre 2011.

METTLER TOLEDO heeft een uitgebreide bibliotheek met gevalideerde meetmethodes voor meer dan 100 voedingsmiddelen.
METTLER TOLEDO a constitué une importante bibliothèque de méthodes de mesure validées pour plus de 100 produits alimentaires.

De definities, de meetmethodes en doelstellingen worden ten minste om de drie jaar herzien.».
Les définitions, les méthodes de mesure et les objectifs sont revus au moins tous les trois ans.».

We kunnen nu mensen gebruiken voor het bestuderen en modelleren van de software in mensen en we hebben een paar ontluikende biologische meetmethodes.
Nous pouvons désormais utiliser des êtres humains pour étudier et modéliser le logiciel des êtres humains et nous avons quelques mesures biologiques en plein essor.

De gestandaardiseerde cups en meetmethodes die aan de normen voldoen, garanderen vergelijkbare resultaten.
Les cupules et les méthodes de mesure conformes aux normes du secteur garantissent des résultats comparables.

De universele dienstverlener berekent eveneens de effectief gerealiseerde waarden in elk kwartaal volgens de meetmethodes voorgeschreven in de§§ 1 tot 9 van dit artikel.
Le prestataire du service universel calcule également les valeurs réalisées effectivement à chaque trimestre selon les méthodes prescrites aux§§ 1er à 9 du présent article.

De richtlijn bepaalt ook de vereisten voor de meetmethodes om het door huishoudelijke apparaten voort gebrachte luchtgeluid te bepalen.
Elle établit aussi les exigences requises pour les essais afin de déterminer le bruit aérien émis par les appareils domestiques.

Beseft de Commissie dat de controle op de uitvoering van de richtlijn niet sluitend is, aangezien er binnen de Unie verschillende meetmethodes gehanteerd worden?
La Commission se rend-elle compte que le contrôle de l'application de la directive n'est pas parfait, étant donné qu'au sein de l'Union différentes méthodes de mesure sont utilisées?

De Commissie zal erop toezien dat tijdig passende meetmethodes worden ontwikkeld door CEN/CENELEC of via andere passende kanalen.
La Commission veillera à ce que des méthodes de mesure appropriée soient développées en temps utile au sein du CEN/CENELEC ou par d'autres moyens.

Meetmethodes Het project voorziet het op punt stellen van een volledige meetketen voor de meting van versnellingen en de berekening van snelheden en parameters van trillingshinder.
Méthodes de mesure Le projet porte sur la mise au point d'une chaîne complète de mesure des accélérations et de calcul des vitesses et des paramètres de gène vibratoire.

De Skandia Navigator is een verzameling van zachte activa meetmethodes, die door Leif Edvinsson bij Skandia werd geïntroduceerd.
Le Navigateur Skandia(Skandia Navigator) est une collection de méthodes de mesures de éléments intangibles, développée par Leif Edvinsson chez Skandia.

Gelet op de ingewikkelde meetmethodes voor de grip op droog en vochtig wegdek en voor de rolweerstand en gezien het ruime gamma producten, mogen de resultaten van de werkzaamheden van de deskundigen niet voor 2002 verwacht worden.
Du fait de la complexité des méthodes de mesures de l'adhérence sur les sols secs et mouillés et sur la résistance au roulement et du fait du large éventail de produits, les résultats des travaux des experts ne seront pas disponibles avant 2002.

Om de impact hiervan na te gaan en de bruikbaarheid van de meetmethodes te bepalen, werd een onderzoek in een Belgische verffabriek gedaan.
Afin d'en mesurer l'impact et de déterminer l'applicabilité des méthodes de mesure, une enquête a été effectuée dans une fabrique belge de peintures.

De ontwikkeling van betrouwbare meetmethodes voor de kwantitatieve bepaling van hechting en scheurgevoeligheid van dikke deklagen op metalen substraten vraagt heel wat innovatie.
Le développement de méthodes d'essai fiables pour la détermination quantitative de l'adhérence et de la sensibilité à la fissuration de couches de couverture épaisses sur des substrats métalliques exige une bonne part d'innovation.

Deze indicatoren kunnen de ontwikkeling van databronnen en gestandaardiseerde meetmethodes bevorderen, zodat de opstelling van dergelijke indicatoren naar de toekomst mogelijk wordt.
Ces indicateurs peuvent aider au développement de sources de données et de méthodes de mesurage standardisées dans le but de faciliter le développement futur de tels indicateurs.

Het toezicht op de lozingen, met opgave van de meetmethodes, en de frequentie ervan, de procedure voor de evaluatie van de maatregelen en de verplichting de bevoegde overheid de nodige gegevens te verstrekken i.v.m. de inachtneming van de exploitatienormen;
La surveillance des rejets, spécifiant la méthodologie de mesure et leur fréquence, la procédure d'évaluation des mesures et l'obligation de fournir à l'autorité compétente les données nécessaires au respect des conditions d'exploiter;

Centexbel is zeer nauw betrokken bij het opvolgen van normalisatiecommissies van verschillende textielproducten of meetmethodes en informeert de industrie hierover via diverse kanalen zoals de maandelijkse nieuwsbrieven, technische werkgroepen….
Centexbel suit de près les activités des comités de normalisation relative aux différents produits textiles ou aux méthodes d'essai et en informe l'industrie via le Centexbel INFO, notre bulletin d'informations électronique mensuel, des groupes de travail techniques….

Een verkennende vergelijking met enkele andere meetmethodes wordt uitgevoerd ter controle(kwalitatief weliswaar) van het hechtingsniveau.
Une comparaison exploratrice avec quelques autres méthodes de mesure est exécutée à des fins de contrôle(qualitatif sans aucune doute) du niveau d'adhérence.

De werkzaamheden zullen tweefasig plaatsvinden: 1. de ontwikkeling en bepaling van meetmethodes van de fysische eigenschappen van meststoffen: de bestaande of uitgewerkte methodes moeten achtereenvolgens aan ijkmeststoffen getoetst worden.
L'ensemble du travail se divise en deux étapes: 1. le développement et la définition des méthodes de mesure des propriétés physiques des engrais: successivement, les méthodes existantes ou élaborées doivent être testées avec des engrais de référence.

Hoe "meetmethodes" te gebruiken in een Nederlands zin

Die kunnen de bestaande meetmethodes blijven gebruiken.

Vroeger werden andere meetmethodes gebruikt dan nu.

Onze meetmethodes voldoen aan de wereldwijde standaard.

Lees hier wat deze meetmethodes precies inhouden.

Prause: ‘Standaard meetmethodes zijn vaak heel subjectief.

Dan hebben wij deze handige meetmethodes bedacht.

Meetmethodes voor aspartaam/steviolglycosides zijn doorgaans goed geraporteerd.

Deze meetmethodes worden in paragraaf vier besproken.

Sensorische meetmethodes gebruiken de neus als meetinstrument.

Tijdsbesparing door efficiënte meetmethodes en nauwkeurige toestellen.

Hoe "méthodes de mesures, méthodes de mesure" te gebruiken in een Frans zin

De nouvelles méthodes de mesures sont actuellement à l'étude.

Quelles sont vos méthodes de mesure directe ?

Les méthodes de mesure sont connues depuis longtemps.

Des méthodes de mesure d'impact sont donc nécessaire.

Souffleries et méthodes de mesure comme votre référence.

Ils sont adaptés à l'évolution des méthodes de mesures physico-chimiques : informatisation, régulation, automatisation.

ADEME, CRITT Bois-ADEME-Fibois. «Validation des méthodes de mesures des combustibles bois déchiquetés.» FCBA.

Quelles sont les méthodes de mesures de l'état de pollution d'une rivière?

introduction et définition méthodes de mesure applications pratiques.

Ces deux méthodes de mesures ne sont donc pas cohérentes.