Voorbeelden van het gebruik van Middenin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Middenin Berlijn.
Ik zit er nog middenin.
Todavía sigo en esto.Ja, middenin de roos.
Sí, en el blanco.Je zitten er middenin.
Tú nos metiste en esto.Middenin de stroom.
Justo en la corriente.
Mensen vertalen ook
We zitten middenin de les.
Estamos en la mitad de una clase.Middenin het verhaal.
Justo a mitad de mi historia.Shelby, we zitten middenin.
Nu, middenin een discussie?
Spitbank Fort ligt middenin de zee.
Middenin deze chaos is Yui verdwenen.
En mitad del caos, Yui ha desaparecido.Je sprong er middenin om te helpen.
Saltaste justo allí para ayudar.Het is jouw schuld niet en je zit er middenin.
No es tu culpa, y estás Ik zit middenin een training.
Estoy justo a mitad de una sesión de entrenamiento.Wat brengt jou hierheen middenin de week?
¿Entonces qué te trae por aquí en mitad de la semana?We waren middenin de NorthWest regionale optocht.
Eigenlijk zitten wij middenin heel dringende zaken.
Middenin een strijd… wil je wetenschappelijk denken?
Maar we zitten middenin 'n geschiedenisles.
Pero estamos en plena clase de historia.Middenin Transsylvanië Roemenië, slechts een half uur rijden van cultuurstad Brasov.
Medio de Transilvania, Rumania sólo media hora en coche de Brasov cultural.Annie zit er middenin, Of ze nu wil of niet.
Annie está en esto, tanto si lo quiere como si no.Middenin het typische toscaanse landschap, met absolute privacy en rust.
Planeet vier zit middenin de bewoonbare zone.
El planeta número cuatro está justo en la zona habitable.Ik zat middenin een absoluut aangrijpend boek.
Estaba en la mitad de un libro absolutamente atrapante.Aanrader als je niet middenin de stad wilt zitten!
Ik was middenin de rellen rond 10 uur, Hafiz was bij me.
Estaba justo en mitad del altercado a las diez, y Hafiz estaba conmigo.Het adres is middenin het havengebied van Belbridge.
Dat plaatst je middenin een cyclus, en niet aan het begin van een nieuwe.
Eso te ubica en mitad del ciclo, no empezando uno nuevo.Het stadje bevindt zich middenin het groene territorium van het Casentino.
La ciudadela está inmersa en el verde territorio del Casentino.Misschien omdat je middenin een oorlog zit en je wanhopig bent?
