Voorbeelden van het gebruik van Middenstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bij de plaatselijke middenstand.
De middenstand ging naar de burgemeester.
Los comerciantes lidiaban con el alcalde.De ondergang van de middenstand.
Stel de dode middenstand naar wens in op de roer-as.
Gereglementeerde beroepen/ Middenstand.
Mensen vertalen ook
Oettinger:"Middenstand moet zich offensief opstellen tegenover de digitalisering".
Oettinger:"La mediana empresa debe abordar activamente la digitalización".Generatiewisseling in de Duitse middenstand.
Cambio generacional en la mediana empresa alemana.Een cadeautje voor de middenstand, de harde kern van de achterban van de partij van Berlusconi.
Todo un regalo para los comerciantes, el núcleo duro del electorado del partido de Berlusconi.Raceweek is toch goed voor de middenstand?
De middenstand en armere standen streven ernaar de standaard gesteld door hen die zogenaamd boven hen staan te benaderen.
La clase media y la pobre se esfuerzan por aproximarse a la norma establecida por aquellos a quienes suponen superiores.Ik heet u welkom namens de plaatselijke middenstand.
Le daré la bienvenida oficial en nombre de los comerciantes locales.Verre van een waarborg te zijn voor de toekomst, is de middenstand een ongelukkig en tragisch overblijfsel uit het verleden.
Lejos de constituir una garantía para el futuro, la clase media es una reliquia infortunada y trágica del pasado.Maar de kracht van deze burgerlijke orde is de middenstand.
Pero In de middenstand, waartoe de staatsambtenaren behoren, bevindt zich het bewustzijn van de staat en de meest uitnemende vorming.
En la clase media, a la que pertenecen los funcionarios del Estado, está la conciencia del Estado y la cultura más resaltante.Die Franstalige supermarkt is een gevaar voor de middenstand.
El supermercado francés va a poner en peligro todos nuestros negocios.Chris Cardona, de Maltese minister van Economie, Investeringen en Middenstand, en mevrouw Catharina Elmsäter-Svärd, de Zweedse minister van Infrastructuur.
Chris Cardona, Ministro de Economía, Inversión y Pequeñas Empresas de Malta, y D. ª Catharina Elmsäter- Svärd, Ministra de Infraestructuras de Suecia.En voor 500 dollar geschenkenbonnen van onze plaatselijke middenstand.
Y aquí hay 500 dólares en regalos de nuestros comerciantes locales.Chris Cardona, de Maltese minister van Economie, Investeringen en Middenstand, zullen zich op de conferentie aansluiten bij andere Europese ministers en prominenten.
Chris Cardona, Ministro de Economía, Inversión y Pequeñas Empresas de Malta, se reunirán con otros ministros y personalidades de Europa en la conferencia.Ter vergelijking: een standaard mengkraan levert in de middenstand warm water.
En comparación, de una grifería estándar sale agua caliente en la posición central.Zelfs het moreel zelfbewustzijn van de Duitse middenstand berust enkel op het bewustzijn, de algemene vertegenwoordiger te zijn van de filisterachtige middelmatigheid van al de andere klassen.
Hasta la dignidad moral de la clase media alemana se basa meramente en la conciencia de ser la representante general de la mediocridad filistea de todas las otras Meer voorbeelden voor het promoten van de lokale middenstand in deze link.
Zelfs het moreel zelfbewustzijn van de Duitse middenstand berust enkel op het bewustzijn, de algemene vertegenwoordiger te zijn van de filisterachtige middelmatigheid van al de andere klassen.
Hasta el mismo amor propio moral de la clase media alemana descansa sobre la conciencia de ser el representante general de la filistea mediocridad de todas las demás Een hansgrohe CoolStart-mengkraan levert in de middenstand koud water.
De una grifería CoolStart de hansgrohe sale agua fría en la posición central.De heer Margotis voorzitter van de Belgische Hoge Raad voor de Middenstand.
Harry zegt geen rock n roll als we middenstand mannen willen.
Harry dijo que nada Kom bezoeken en u ervan overtuigd om te reizen in een betrouwbare vliegtuigen,zal veilig zijn en geëxploiteerd door middenstand voor vele jaren.
Venga a visitar y usted será convencido viajar en un avión confiable,seguro y operado por comerciantes durante muchos años.Betrouwbaarheid is een principiële deugd van de Duitse middenstand en een pijler van ons succes.
La fiabilidad es una virtud fundamental de las PYMES alemanas y, por lo tanto, también un pilar de nuestro éxito.Jacques POOS Vice-Minister-President, Minister van Buitenlandse Zaken,Buitenlandse Handel en Minister van Economische Zaken en Middenstand, Minister van de Schatkist.
Jacques POOS Vicepresidente del Gobierno, Ministro De vrijheid van handel behoort evenals de vrijheid van concurrentie en de welvaart van de middenstand onherroepelijk tot het verleden.
La libertad de comercio, como la libertad de competencia, como la prosperidad de la clase media, pertenecen irrevocablemente al pasado.
