Wat Betekent MIJN ZOONS in het Spaans - Spaans Vertaling

• de mi hijo
• mis niños

Voorbeelden van het gebruik van Mijn zoons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn zoons.
Hijos… hijos míos.

Ik heb mijn zoons.
Tengo a mis hijos.

Jamal… Jullie zijn beiden mijn zoons.
Jamal… ambos sois hijos míos.

O, mijn zoons.
Ay, hijos míos.

We worden bespot, mijn zoons.
Estamos siendo ridiculizados, hijos míos.

Ga, mijn zoons.
Vayan, hijos míos.

Ik groeide er op. Ik bracht er mijn zoons groot.
Yo crecí ahí. Crié a mis hijos ahí.

Kuste mijn zoons neus.
Le besó la nariz a mi hijo.

Jij bent Jerzy, luitenant uit mijn zoons regiment.
Usted es Jerzy, un Teniente del Regimiento de mi hijo.

Je hebt mijn zoons vermoord.
Has matado a mis hijos.

Alles wat ik ooit deed, was voor jou en mijn zoons.
¡Todo lo que he hecho ha sido por ti y por mis hijos!

Ik bracht er mijn zoons groot.
Crié a mis hijos ahí.

Mijn zoons, ik ben pater Emilio Bocanegro.
Hijos míos, soy el padre Emilio Bocanegra.

Ik wil weten wat mijn zoons dood werd.
Sé lo que mató a mi hijo.

En mijn zoons zijn niet populair op een wereldse manier.
Al contrario, mis niños no son populares a la manera del mundo.

Maar ik wil dat al mijn zoons erbij zijn.
Pero quiero a mis hijos presentes.

Dit zijn mijn zoons Frederico, Alfredo en Constantino.
Mi hijo Alfredo y mi hijo Constantino.

Iedereen die je kent wordt ermee besmet… maar mijn zoons niet.
Infecta a todo el mundo, pero a mis hijos no.

Het is mijn zoons, Bodie, laatste jaar.
Es el año senior de mi hijo Bodie.

Ik denk dat ik een diner geef, zodat ze mijn zoons kan ontmoeten.
Pensé en ofrecer una cena para que ella conozca a mis hijos.

We vieren mijn zoons verjaardag hier.
Le estoy haciendo el cumpleaños a mi hijo por aquí.

Ze zegt dat ze nieuwe informatie over mijn zoons dood heeft.
Dice que tiene nueva información relacionada con la muerte de mi hijo. Sr. Taylor.

Ik denk dat het mijn zoons Peter en de Wolf-plaat is.
Es mi hijo que escucha Pedro y el Lobo.

Ik geef het water terug om de balans te herstellen… en mijn zoons te bevrijden.
Entrego el agua para restaurar la balanza y liberar a mis hijos.

Orestes dreigde mijn zoons te vermoorden.
Orestes amenazó con asesinar a mis hijos.

Nadat de LuchtMacht-basis Ramey was ontmanteld, vertelde ik het mijn zoons.
Después cuando la base aérea Ramey fue retirada, se lo dije a mis hijos".

Ik zal degenen die mijn zoons hebben gedood, vervloeken.
A quien haya matado a mis hijos, lo maldigo.

Ik hield mijn zoons hand vast, toen hij door de auto geraakt werd.
LLevaba de la mano a mi hijo cuándo el auto lo golpeó.

Gob, heb jij mijn zoons kans op die school verknald?
Gob,¿destruiste mi oportunidad de meter a mi hijo en ese colegio?

Ik eis, dat hij mijn zoons vrijlaat en dat Richard wordt gestraft.
Tengo peticiones propias. Que liberen a mi hijo y que Richard sea castigado.

Hoe "mijn zoons" in een zin te gebruiken

Krijgen mijn zoons straks geen baan?

Mijn zoons lezen ook constant DC-strips.

Dus laat mijn zoons maar smalen.

Gelukkig waren mijn zoons bij me.

Mijn zoons zijn van die leeftijd…

Mijn zoons zijn zelf ook vrijwilliger.

Mijn zoons voetbalgekte was onze redding.

Mijn zoons kijken hun ogen uit.

Had mijn zoons bruiloft repetitiediner daar.

Maar mijn zoons hebben niet zoveel wensen.