Wat Betekent MINDER VERWARREND in het Spaans - Spaans Vertaling

• menos confuso
• menos confusas

Voorbeelden van het gebruik van Minder verwarrend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is minder verwarrend.
Será menos confuso.

Als meer mannen dat deden, vinden ze het andere geslacht minder verwarrend.
Si más hombres hicieran eso, encontrarían menos confuso al sexo opuesto.

Het is minder verwarrend als je me.
Sería menos confuso si me dices.

We dachten dat deze plek en ons uiterlijk minder verwarrend voor je zou zijn.
Pensamos que encontrarías este lugar y nuestra apariencia menos inquietante.

Het is minder verwarrend dan Hill of… Het spijt me!
Es menos confuso que"Hill" o--¡perdón!

Volgens een vergelijkbare praktijk met rekenzinnen werken zal dan minder verwarrend zijn.
Seguir una práctica similar con oraciones numéricas será menos confuso.

Het is veel minder verwarrend voor de consument.".
Es mucho menos confuso para el consumidor.".

De gebeurtenissen van de afgelopen week maken het Waterloo van Stendhal wat minder verwarrend.
Los movimientos de esta semana hacen un poco menos confusos el Waterloo de Stendhal.

En soms denk ik dat het minder verwarrend zou zijn als ik gewoon alles zou kunnen mengen.
A veces creo que sería menos confuso si dejara que todo se mezcle.

Als eerste verwijderde Apple één van de knoppen op de muis om het apparaat minder verwarrend te maken.
Primero, Apple eliminó uno de los botones del mouse para hacerlo menos confuso.

Ik vraag me af of dit alles minder verwarrend is als men in “IK BEN Bewustzijn” zit.
Me pregunto si todo esto es menos confuso cuando uno está en"YO SOY" la conciencia.

Excel bevat een functie, genaamd"Names", die uw formules leesbaarder en minder verwarrend kan maken.
Excel incluye una función, llamada"Nombres", que puede hacer que sus fórmulas sean más legibles y menos confusas.

Over het algemeen zijn zaken minder verwarrend als je vasthoudt aan de eerste"DDR2/ 3/4" -snelheidsbeoordeling.
En general, las cosas serán menos confusas si se ajusta a la primera clasificación de velocidad"DDR2/ 3/4".

Honden houden van structuur en regels, zodat dingen voorspelbaar zijn en daardoor minder verwarrend of stressvol.
A los perros les gustan las estructuras y las reglas para que todo sea predecible y, por lo tanto, menos confuso o estresante.

Over het algemeen zijn zaken minder verwarrend als je vasthoudt aan de eerste"DDR2/ 3/4" -snelheidsbeoordeling.
Por lo general, las cosas serán menos confusas si se ciñe a la primera clasificación de velocidad“DDR2/3/4”.

Ik geef de voorkeur om de lezers een blik te geven op de algemene scene, om verdere studie gemakkelijker en minder verwarrend maken.
Yo prefiero dar a los lectores un vistazo a la escena global, para hacer un estudio más fácil y menos confuso.

Regels maken het leven voorspelbaar, veel minder verwarrend én een stuk minder stressvol.
Reglas hacen la vida mucho más predecible, mucho menos confuso y mucho menos estresante.

Maar als een Zune-telefoon plotseling verschijnt, moeten we allemaal in deze rapportage-game packnen en een bar ergens op het strand openen, in een land veel minder verwarrend en onvoorspelbaar.
Aunque si un teléfono Zune aparece repentinamente, tendremos que empacar todo en este juego de informes e ir a abrir un bar en la playa en algún lugar, en una Tierra mucho menos confusa e impredecible.

Regels maken het leven voorspelbaar, veel minder verwarrend én een stuk minder stressvol.
Las reglas hacen que la vida sea mucho más predecible, mucho menos confusa y mucho menos estresante.

Quinoa lijkt lamb's-wijken en amaranth lijkt op rode-geworteld papegaaikruid, met name in de vroege stadia van de groei, is het het beste om dit te zaaien in rijen te maken wieden minder verwarrend.
Quinua se asemeja a cuartos de cordero y el amaranto se asemeja arraigados bledo rojo, sobre todo en las primeras etapas de crecimiento, es la mejor manera de sembrar las semillas en hileras para hacer escarda menos confuso.

Het is een gratis, intuïtieve, schone optie met minder verwarrende elementen als Magento.
Es una opción libre, intuitiva y limpia con elementos menos confusos como Magento.

Andere, zoals de bewering dat een verdamperhigh een veel “helderdere”, minder verwarrende en minder kalmerende ervaring geeft, snijden hout, niet alleen omdat veel gebruikers deze mening onderschrijven, maar ook op basis van wat we tot nu toe over de psychoactieve eigenschappen van sommige cannabinoïden en terpenen en hun uiteenlopende kookpunten weten.
Otras, como la afirmación de que la subida generada al vaporizar proporciona una experiencia mucho“más limpia”, menos confusa y de menor sedación, tienen sentido no sólo por los numerosos usuarios que comparten esta opinión, sino también sobre la base de lo que sabemos hasta ahora sobre las propiedades psicoactivas de algunos cannabinoides, terpenos y sus diferentes puntos de ebullición.

Hoewel niet uitsluiten, de site wordt ruwweg verdeeld in 2 onderdelen, de eerste is minder verwarrend om nieuwe of niet-christenen.
Aunque no se excluyen mutuamente, el sitio se divide a grandes rasgos en 2 partes, el primer ser menos confuso Nuevo o no cristianos.

Vandaag proberen we deze keuze een stuk eenvoudiger en veel minder verwarrend te maken door te wijzen u in de juiste richting met een paar slimme ‘vloerkleed shopping' tips.
Hoy en día, tratamos de hacer esta elección mucho más fácil y mucho menos desconcertante por que apunta en la dirección correcta con algunos consejos de compras inteligentes‘alfombra'.

De kits maken het bedienen van het voorspellen wanneer een vrouw ovuleert en het is minder subtiel- en minder verwarrend- dan andere benaderingen.
Los kits eliminan las conjeturas de predecir cuándo está ovulando una mujer y es menos sutil, y menos confuso, que otros enfoques.

Het onderzoek van bedrijven en hun onderlinge relatie is zeker minder verwarrend voor de lezer is zoals het was voor de auteur in het begin.
La encuesta de empresas y su relación mutua ha sido sin duda menos confuso para el lector como lo fue para el autor en el principio.

Dit is een maand om ons voor te bereiden om het nieuwe jaar, dat volgens mij energetisch veel makkelijker zal zijn voor de meesten onder ons, behalve enkele uitzonderingen, en deze maand is minder verwarrend en uitdagend dan de vorige maanden.
Este es un mes para prepararse para el nuevo año, que creo que es mucho más fácil energéticamente para la mayoría de nosotros, con algunas excepciones, y es menos confuso y desafiante que los meses anteriores.

De amendementen die zijn voorgesteld voor de plenaire stemming over milieukwaliteitsnormen zijn bedoeld om de tekst minder verwarrend en beter en eenvoudiger uitvoerbaar te maken.
Las enmiendas propuestas al Pleno para la votación sobre las normas de calidad ambiental tienen por objeto que el texto resulte menos confuso, más viable y más fácil de aplicar.

Nr, het betekent dat de opperhuid nog in bijlage aan het haar is en allen die in één richting gaan is, helpt dit het haar minder wrijving hebben, die het haar zal helpen minder verwarren.
No, significa que la cutícula está atada al pelo y sigue siendo toda que entra en una dirección, esto ayuda al pelo para tener menos fricción, que ayudará al pelo a enredar menos.

Hoe "minder verwarrend" te gebruiken in een Nederlands zin

Het werd er allemaal niet minder verwarrend op.

Toch minder verwarrend dan jouw kater lijkt me.

Dat laatste maakt het inderdaad minder verwarrend ja..

Groen licht bleek veel minder verwarrend voor trekvogels.

Daarnaast is het minder verwarrend voor de consument.

Minder verwarrend dan paddo's, minder visueel dan LSD.

Beeldtaal is minder verwarrend maar vergt meer kennis.

Dit is aanzienlijk minder verwarrend voor een leverancier.

Dit seizoen belooft immers minder verwarrend te worden.

Hoe meer structuur, hoe minder verwarrend deze periode aanvoelt.

Hoe "menos confuso" te gebruiken in een Spaans zin

como una hora o así, se notaba mas suelto menos confuso y lo más importante: Mas decidido.

(hubiera sido menos confuso de la recepción nos dijo que usar el cupón.

Pero en Tactical Intervention, uno de los retos era hacer el juego más fácil, menos confuso para nuevos jugadores".

Hagámosle el camino más fácil y menos confuso a los que nos sucederá.

En efecto, todo es más claro y menos confuso bajo la ideología categorial, como también el onanismo es sexo, pero no hace posible la misma complejidad.

Calles en las que al parecer es posible mirar hacia un futuro algo menos confuso y algo más luminoso.

¿No crees que así sería menos confuso para ti, y que sentirías que la comunicación mejora?

desde luego hay muchos intereses implicados y por lo tanto muchas versiones sobre los hechos lo cual resulta cuando menos confuso o "de enredo".

Puede ser menos confuso si alguien hace la introducción.

Es menos confuso para escritores emergentes ya que no incluye las funciones más complejas incluidas en el teclado iOS.