Voorbeelden van het gebruik van Minimumaantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minimumaantal betaalde vakantiedagen.
Het vereiste minimumaantal punten was 24.
El mínimo requerido eran 24 puntos.Minimumaantal overlegkopjes die op een pagina moeten behouden blijven.
Annulatie vanwege niet bereiken van minimumaantal deelnemers.
Cancelación por no alcanzar el número mínimo de participantes.Verwacht minimumaantal transacties.
Un número mínimo de operaciones previstas.
Mensen vertalen ook
Het object wordt omgezet in een netobject met het minimumaantal netlijnen.
El objeto se convierte en un objeto de malla con la mínima cantidad de líneas de malla.Het minimumaantal mag niet minder bedragen dan vijf.
Dit is uw enige remedie voor het niet verstrekken van het minimumaantal verwijzingen.
Este será su único recurso por no proporcionar la cantidad mínima de referencias.Het minimumaantal bij aankoop van dit product is 1 Base.
La cantidad mínima de pedido para el producto es 1 Base.Elke 100 extra Punten ingewisseld boven het minimumaantal van 800 Punten zijn € 0,50 waard aan extra korting.
Cada 100 Puntos adicionales sobre la cantidad mínima de 800 Puntos valen 0.50€ de descuento adicional.Het minimumaantal overlegkopjes te archiveren in één keer.
La cantidad mínima de hilos que se deben archivar simultaneamente.De lidstaten passen verschillende voorschriften toe met betrekking tot het minimumaantal sigaretten per verpakkingseenheid.
Los Estados miembros aplican distintas normas con respecto a la cantidad mínima de cigarrillos por envase.(Minimumaantal: 600st) Functie: kan waarderen koorde door te drukken op muziek.gt;gt;.
(Cantidad mínima: 600pcs) Función: puede apreciar acorde pulsando música.gt;gt;.De optimale waarde voor het minimumaantal wachtwoorden dat niet mag worden herhaald is drie.
El valor óptimo para una cantidad mínima de contraseñas que no deben repetirse es de 3.De beschikbaarheid van optionele modules kan van jaar tot jaar variëren enis afhankelijk van het behalen van het minimumaantal studenten.
La disponibilidad de módulos opcionales puede variar de un año a otro y estarásujeta a que se alcancen los números mínimos de estudiantes.Minimumfrequentie en minimumaantal zitplaatsen per week op de volgende verbindingen:.
Frecuencias mínimas de los vuelos y capacidad mínima por semana y trayecto de las siguientes líneas:.Vanwege de hoge vruchtbaarheidreproduceren insecten zichzelf perfect, zelfs met het minimumaantal volwassen individuen en hun korte levensduur.
Debido a tal alta fertilidad,los insectos se reproducen perfectamente incluso con la cantidad mínima de individuos adultos y su corta vida.Dat hangt af van het minimumaantal versies(acht) en de consistentie van de opeenvolgende back-upversies.
Depende de la cantidad mínima de versiones(ocho) y la consistencia de las cadenas de versiones.De Website-exploitant garandeert noch de frequentie noch een minimumaantal van deze extra gratis updates tijdens de vooraf bepaalde periode.
El Operador del sitio no garantiza ni la frecuencia ni la cantidad mínima de tales actualizaciones gratuitas adicionales durante el período predefinido.Het minimumaantal geadresseerden dat de uitnodiging per e-mail heeft geopend in hun e-mailclient.
La cantidad mínima de destinatarios que abrieron la invitación por correo electrónico en su cliente de correo electrónico.Een weerlegbaar vermoeden van het bestaan van een arbeidsovereenkomst met een minimumaantal betaalde uren op basis van het gemiddelde aantal gewerkte uren tijdens een bepaalde periode;
Una presunción refutable sobre la existencia de un contrato de trabajo con una cantidad mínima de horas pagadas basada en el promedio de horas trabajadas durante un período determinado.Voor een minimumaantal van 8 punten in het kritische gebied worden de gemiddelde Kv en de standaardafwijking berekend.
Para un mínimo de ocho puntos en la región de flujo crítico, se calcularán el Kv medio y la desviación estándar.Mijnheer Szájer, er bestaat geen minimumaantal: u kunt op één of twee personen stemmen; dat maakt niet uit.
Señor Szájer, no hay un número mínimo: puede dejar Begin met het minimumaantal schijven waarmee u weg kunt komen en koop het volgende aanbod een maand of twee later of wanneer u het systeem vult.
Comience con la cantidad mínima de unidades de disco que puede utilizar y compre el siguiente suministro uno o dos meses después o cuando llene el sistema.(Α) Minimumfrequentie en minimumaantal zitplaatsen per week op elke route:.
Por Er moet een minimumaantal zetels worden toegewezen aan elke categorie belanghebbenden uit de sector, met bijzondere aandacht voor de vertegenwoordiging van kmo's.
Se debe asignar un mínimo de miembros a cada categoría de partes interesadas de la industria, prestando especial atención a la representación de las pymes.Minimumorder“ betekend het minimumaantal eenheden van elk financieel instrument waarvoor wij offertes geven.
Orden mínima“ significa la cantidad mínima de unidades de instrumentos financieros para los cuales Trading 212 ofrece cotizaciones.Een lidstaat met een minimumaantal te controleren ondernemingen van minder dan tien, hoeft geen specifieke dienst op te richten.
In dit voorstel moet een minimumaantal gegevens worden vermeld, waaronder de ruilverhouding van de aandelen en de nieuwe rechten van de aandeelhouders.
El proyecto debe contener unas indicaciones mínimas, entre las que figuran el tipo de canje de las acciones y los nuevos derechos de los accionistas.In elk van deze lidstaten wordt het vereiste minimumaantal handtekeningen berekend door het aantal leden van het Europees Parlement van dat land te vermenigvuldigen met een factor van 750.
En cada uno de 
