Wat Betekent MIS MIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• perdí mi
• extraño mis

Voorbeelden van het gebruik van Mis mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik mis mijn leven.
Hecho de menos mi vida.

Nee, nee, nee, en hebben haar mis mijn afscheidsfeestje?
No, no, no.¿Y que se pierda mi fiesta de despedida?

Ik mis mijn vibrator.
Yo extraño mi vibrador.

Sorry dat ik u onderbreek. Ik mis mijn soaps nooit.
Siento interrumpirla, pero nunca me pierdo mis telenovelas.

Ik mis mijn paard.
Y yo… extraño mis caballos.

Sta onder de Eiffeltoren, kijk omhoog naar zijn hoogte, mis mijn geluk.
Parado debajo de la Torre Eiffel, mira su altura, extraña mi felicidad.

Ik mis mijn lichaam.
Hecho de menos mi cuerpo.

Eenmaal in Spanje, als gevolg van huurauto kwesties in Valencia, had ik bijna mijn reservering annuleren, evenals mis mijn toegang tot de Caminito.
Una vez en España, debido a problemas con el coche de alquiler en Valencia, casi me tuve que cancelar mi reserva, así como perder mi entrada a la Caminito.

Ik mis mijn moeder ook.
Yo también extraño a la mía.

Voor de jongere leden van uw huishouden, mis mijn probiotische pakketten voor kinderen niet.
Para los miembros más jóvenes de su hogar, no se pierda mis paquetes de probióticos para niños.

Ik mis mijn vlucht nog door jullie.
Me va hacer perder mi vuelo.

Ja, maar… lk mis mijn oude bed.
Sí, pero--- Extraño mi cama antigua.

Ik mis mijn test, maar ik kan hier de hele dag zitten.
Me perderé mi examen, pero me quedaré aquí sentado todo el día.

Ja, en ik mis mijn pieper.
Sí, y yo echo de menos mi busca.

Ik mis mijn twee zoons. Kleine Andrew en Dirk.
Me hacen falta mis dos hijos, mi pequeño Andrew y mi Dirk.

Bijgevolg, Ik ben niet in staat om te gaan op enkele meters van een bal van garen geweest de afgelopen twee dagen gewoon de uitstraling van het maakt me in te breken in het zweet Het is tijden als deze, toen ik echt, echt mis mijn oude check-out-chick dagen in de supermarkt!
Como consecuencia, No he sido capaz de ir a pocos metros de una bola de hilo de estos últimos dos días solo el aspecto de que me hace romper a sudar veces se siente éstos cuando realmente, Realmente echo de menos mis viejos tiempos de facturación fuera de pollo en el supermercado!

Ik mis mijn broers.
Siento que me faltan mis hermanos.

God, ik mis mijn oude leven.
Dios, hecho de menos mi antigua vida.

Ik mis mijn koffiezetapparaat met dubbele drup filter… en een ingebouwde maler.
Yo extraño mi cafetera, con su filtro de doble goteo y molino integrado, cielo.

Ik ben een jong meisje, en ik mis mijn eigen bruiloft op dit moment… om naar een vreemd land te gaan en daar… wat geheime dingen te doen.
Soy una niña y me perdí mi boda para venir a una tierra extraña a buscar… cosas de la misión secreta.

Mis mijn volgende optreden niet, als ik mijn regenspreuk zal tonen.
Y no se pierdan mi próxima actuación, en la que haré mi hechizo de lluvia.

Ik mis mijn lievelingsscène.
Me estoy perdiendo mi escena favorita.

Mis mijn volledige logo-ontwerpservice vergelijking niet(en ontdek wie er heeft gewonnen)!
No te pierdas mi comparativa de servicios de diseño de logoslick(¡y descubre quién ganó!)!

Ik mis mijn gloriedagen als wees!
Yo extraño mis dias de gloria como huerfano!

Ik mis mijn boekenclub, een Wereldoorlog 1 saga met… verrassing… wezen en tuberculose.
Me estoy perdiendo mi club de lectura, una saga de la Primera Guerra Mundial con… Sorpresa… Huérfanos y la tuberculosis.

Ik miste mijn shuttle weer.
Me perdí mi transporte de nuevo.

Ik mis m'n moeder.
Yo extraño mi mamá.

Dus ik miste mijn weekend in New York City.
Así que me perdí mi fin de semana en la ciudad de Nueva York.

Ik mis m'n spiegel.
Yo extraño mi espejo.

Miste mijn conferentie in Lyon.
Perdí mi conferencia en Lyon.

Hoe "mis mijn" te gebruiken in een Nederlands zin

IIk mis mijn man heel erg.

Mis mijn hakken toch wel namelijk.

Maar mis mijn gewone werkzaamheden wel.

Mis mijn Garmins geen seconde meer.

mis mijn hoodd voo een gedeelte.

Mis mijn vader nog iedere dag.

Geloof me...ik mis mijn man ontzettend!

Ik mis mijn patiënten en onze klanten, ik mis mijn personeel en collega's.

Ik mis mijn familie, ik mis mijn vrienden van het AZC en ik mis mijn eigen moedertaal.

Ik mis mijn computer nog niet echt.

Hoe "perdí mi" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cuándo perdí mi ser por eternamente complacerte?

Perdí mi móvil, ¿puedo rastrearlo por IMEI?

Perdí la estabilidad que había ganado en mi casa, perdí mi trabajo, perdí mi dignidad.

Perdí mi trabajo y perdí mis estudios", contó.

"Perdí mi trabajo, perdí mi dinero, perdí mi momento.

Perdí mi apuesta, pero la perdí con gusto.

"Me perdí mi señal, pero Mariah no.

Creo que perdí mi orgullo cuando perdoné.

Porque cuando perdí mi razón, perdí mi capacidad de amar.

Perdí mi cédula profesional, ¿cómo la puedo recuperar?