Wat Betekent MITANNI in het Spaans - Spaans Vertaling

• mitanni
• mitani

Voorbeelden van het gebruik van Mitanni in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit leidde tot de formatie van het koninkrijk Mitanni.
Esto llevó a la creación del reino de Mitani.

Dit is de kans aan de Mitanni elimineren uit de geschiedenis.
Ésta es la oportunidad para eliminar al Mitanni de historia.

Er ontstond zo een pro-Hurri/Assur partij aan het Mitanni hof.
Una facción pro-Asiria apareció en la corte real de Mitanni.

Etnische afkomst of oorsprong van de Mitanni is moeilijk te onderscheiden.
La etnicidad u origen de los mitanni es difícil de discernir.

Mitanni die worden gebroken en bebloede met geen smaak meer voor de strijd.
Mitanni que son doblegado y ensangrentado sin más gusto para la batalla.

Het kan worden beschouwd dat de Mitanni koninkrijk bestond vóór 1500.
Se puede considerar que el reino Mitanni existe desde antes del 1500 a.

Mitanni wordt voor het eerst genoemd in de Egyptische bronnen over 1480.
Mitanni es mencionado por primera vez en las fuentes egipcias sobre el 1480 a.

Eerst verenigen we het leger, en verslaan we die Mitanni hond en zijn zoon.
Primero, unimos al ejército y derrotamos al perro mitanni y a su hijo.

Aan het begin, Mitanni belangrijkste rivaal was Egypte onder de Thutmosids.
A su principio, el rival principal de Mitanni era Egipto bajo Thutmosids.

Taite, of Taidu in Assyrische bronnen, was een van de hoofdsteden van het rijk van Mitanni.
Taite(llamada Taidu en las fuentes asirias) fue una de las capitales del imperio de Mitanni.

Het kan worden beschouwd dat de Mitanni koninkrijk bestond vóór 1500.
Puede considerarse que el reino de Mitani existió desde antes del año 1,500 a.

De Mitanni was een losjes georganiseerde staat in het noorden van Syrië en Zuid-Oost-Anatolië uit c.
El Mitanni era un estado sueltamente organizado en Siria del norte y Anatolia del sudeste de CA.

Een andere theorie dat wat steun gekregen geïdentificeerd Nefertiti met de Mitanni prinses Tadukhipa.
Otra teoría que ganó algún apoyo identificó Nefertiti con el Mitanni princesa Tadukhipa.

Ik zal overwinnen de Mitanni op de kaart net zo gemakkelijk als ik overwinnen een bak bier.
Venceré al Mitanni del mapa tan fácilmente como venzo una artesa de cerveza.

De Indo-Arische namen zijn terug te vinden voornamelijk in de persoonlijke namen van koningen en goden van de Mitanni.
Los nombres arios se reflejan sobre todo en la onomástica de los reyes y de los dioses mitanios.

Hij is degene die geëlimineerd de Mitanni moordenaars die bijna geschonden stadspoorten van Thebe.
Él es el que eliminó Los asesinos Mitanni quién casi abierto brecha en lo los portones de la ciudad de Tebas.

De Egyptenaren aanvankelijk bezet een groot deel van het zuiden, terwijl de Hittieten, en de Mitanni, een groot deel van het noorden.
Los egipcios inicialmente ocuparon gran parte del sur, mientras que los hititas y Mitanni, gran parte del norte.

Mitani of Mitanni was de naam van een oud koninkrijk in het noorden van Syrië vandaag, ook wel bekend als Naharina.
Mitanni o Mitani fue el nombre de un antiguo reino ubicado en el norte de la actual Siria, también conocido como Naharina.

De Egyptenaren aanvankelijk bezet een groot deel van het zuiden, terwijl de Hittieten, en de Mitanni, een groot deel van het noorden.
Los egipcios al principio ocuparon la mayor parte del sur, mientras Hittites, y Mitanni, la mayor parte del norte.

De naam Mitanni zou hebben bewaard onder de Koerden, die wonen net dezelfde gebieden die het oude koninkrijk.
El nombre Mitanni se habría conservado entre los kurdos(la tribu Motikan) que habitan justo los mismos territorios que el antiguo reino.

Een groot deel van de geschiedenis van het Hettitische rijk betrokken oorlog met de rivaliserende rijken van Egypte, Assyrië en de Mitanni.
Gran parte de la historia del Imperio hitita refiere guerra contra los imperios rivales de Egipto, Asiria y la Mitani.

Maar als hij de ene naar de nederlaag van de Mitanni, hij zal worden aanbeden als een god, en dan… dan zal hij zijn zet te doen.
Pero si él es el que debe derrotar al Mitanni, él será worshipped como un dios, Y bien… entonces él hará su maniobra.

De Egyptenaren uiteindelijk teruggetrokken uit het gebied na niet aan de overhand over de Hittieten en steeds hoede voor de macht van Assyrië, waarbij de Mitanni rijk was vernietigd.
Los egipcios finalmente se retiraron de la región después de no poder ganar la ventaja sobre los hititas y convertirse en desconfiar del poder de Asiria, que había destruido el Imperio Mitanni.

Uiteindelijk Mitanni bezweken aan Hettitische, en later Assyrische aanvallen en werd gereduceerd tot een provincie van het Midden-Assyrische Rijk.
Finalmente, Mitanni sucumbió a Hittite y ataques asirios posteriores, y se redujo a una provincia del Imperio asirio Medio.

Deze tabletten werpen veel licht op de relatie van Egypte met Babylonië, Assyrië, Mitanni, de Hettieten, Syrië, Palestina en Cyprus, en hun afgevaardigden in Kanaän.
Estas tablillas arrojaron mucha luz sobre las relaciones de Egipto con Babilonia, Asiria, Mitani, los Hititas, Siria, Canaán y Alashiya(Chipre).

Een passage in hurrita in de Amarna letters- die meestal zijn geschreven in het Akkadisch, de lingua franca van de tijd geeft aan dat de koninklijke familie meestal Hurritische Mitanni sprak ook.
Un pasaje en hurrita en las cartas de Amarna que usualmente están escritas en acadio, la lingua franca de ese tiempo señala que la familia real de Mitanni también hablaba usualmente hurrita.

In de oudheid, het gebied was onderdeel van het Mitanni koninkrijk, het midden zijn de Khabur vallei van de rivier in het hedendaagse Jazira Region.
En la antigüedad, la zona era parte del reino de Mitani, siendo su centro el valle del río Khabur en la actual Región Jazira.

De farao's Nieuwe Rijk werd een periode van ongekende welvaart door het beveiligen van hun grenzen en versterking van de diplomatieke banden met de buurlanden, met inbegrip van de Mitanni Rijk, Assyrië, en Kanaän.
Los Nuevos faraones del Reino establecieron un período de la prosperidad sin precedentes asegurando sus fronteras y reforzando lazos diplomáticos con sus vecinos, incluso el Imperio de Mitanni, Assyria y Canaan.

In het midden van de 14e eeuw v. Chr. versloeg de Hettitische koning Suppiluliuma I koning Tushratta van Mitanni en bracht noordelijk Syrië onder zijn controle, inclusief Alalakh, en lijfde het in bij het Hettitische rijk.
En el siglo XIV a. C., el hitita Suppiluliuma I derrotó al rey Tushratta de Mitani y asumió el control del norte de Siria, incluyendo Alalakh, la cual él incorporó al imperio hitita.

De letters geven aan dat een rijk genaamd de Hettieten, gebaseerd in het hedendaagse Turkije, steeds assertiever werd tijdens Akhenaten's heerschappij en ten strijde trok tegen de Mitanni, een volk dat een Egyptische bondgenoot was geweest.
Las cartas indican que un imperio llamado los hititas, basado en la Turquía moderna, se volvió cada vez más asertivo durante el gobierno de Akhenaton, yendo a la guerra contra los Mitanni, un pueblo que había sido un aliado egipcio.

Hoe "mitanni" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Mitanni rijk bestond in de vijftiende en veertiende eeuw voor Christus.

De opkomst van Mitanni[bewerken] Zie Mitanni voor het hoofdartikel over dit onderwerp.

Ruim drieduizend jaar geleden zouden de Mitanni in het gebouw hebben geleefd.

Om Mitanni te bereiken, moest hij echter de rivier de Eufraat oversteken.

Hij versloeg de Mitanni en de vorsten van Mesopotamië stuurden hem tribuut.

Mitanni met heeft echter vier tijdens keer naar zoveel soldaten als Egypte.

Na de dood van Shuttarna werd Mitanni verwoest door gevechten tussen verschillende troonpretendenten.

Koning Adad-nirari I (ca. 1305-1274 v.Chr.) weet zelfs het machtige Mitanni te veroveren.

De Assyriërs wierpen het juk van Mitanni af en gingen in de aanval.

Hoe "mitanni, mitani" te gebruiken in een Spaans zin

They had their own kingdom, Mitanni Kingdom at one point.

Los reyes de Mitani pasan a desarrollar una política familiar.

Like Masako, he is talented at making Mitani mad.

Did Mitanni king Tushratta have Iron?

Thutmose III's forces defeat both Mitanni king Parattarna 1542-1516 B.C.

Esto hizo que Mitanni perdiera una gran fuerte de su poder.

The earliest evidence of the group is from Mitanni Indo-Aryan.

Tuvo tratos comerciales con Ugarit, Mitani y Ebla, entre otros.

Mistral Mistress Mistrot Mists Mita Mitanni Mitannian Pileggi.

Keiko Mitani for the immunohistochemical stainings for this case.