Voorbeelden van het gebruik van Mme in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mme de gravin.
Neen, Mme Stevens.
Mme Janus, iets drinken?
Sra. Janus.¿Una copita?Goed, ik ben Mme Gérard.
Bueno. Yo soy la señora Gérard.Mme Bailleul, zegt u het maar?
Sra. Bailleul.¿Qué dechea?Vanaf US$ 59 Le Bristol Mme. Curie St.
Met Mme Guerin van de school.
Con mme Guerin De la escuela.U wordt verwelkomd door Mme Jacqueline Le Gac.
Será atendido por Mme Jacqueline Le Gac.Mme Grusinskaya wil niet gestoord worden.
A Mme. Grusinskaya no se le puede molestar.Iemand bij de kajuit van Mme Doyle.
Mr mme gaudert, op deze camping in juli 2016.
Mr mme gaudert, en este camping en julio 2016.Ik kom de brief van Mme Rochefoucauld halen.
Vine a recoger una misiva para madame de la Rochefoucault.Mme Collot was erg behulpzaam toen de douche kapot.
Mme Collot fue muy útil cuando la ducha se rompió.Naam eigenaar of contact: Mme Mareschal-Marcos.
Apellido del propietario/contacto: Mme Mareschal-Marcos.Die komt in Mme Rennards nieuwe brochure te staan.
Eso va a estar en la nueva línea de madame Rennard.De studio zal worden geleid door Mme Raymonde Zehnacker.
El estudio estará a cargo por la Sra. Raimond-Zenacker.Mr en Mme Perrin, u moet hier nog tekenen.
Señor y Señora Perrin, deben firmar su declaración, por favor.Sommige geschillen zijn te groot, Mme President.
Algunas diferencias sondemasiado grandes para dejarse de lado, señora presidenta.Ik vermoed, Mme Honfleur dat u de essentie niet volledig vat.
Creo, Sra. Honfleur, que no comprendió bien la situación.Deze jongedame, Mlle Ursula Bourne, is in werkelijkheid Mme Ralph Paton.
Esta joven, mademoiselle Ursula Bourne, es en realidad madame Ralph Paton.Hij staat in Mme. Tussaud. Geen twijfel over zijn afdeling.
Está en el museo Madame Tussaud, y no hay duda sobre su sección.Dit contrast wordt nog scherper wanneer we Don Quichotte vergelijken met Mme Bovary.
El contraste se puede aclarar si se compara Don Quijote con Madame Bovary.Als Mme Redfern zou opdagen, zou zij zich in de grot verstoppen.
Si madame Redfern aparecía, Arlena se escondería en la cueva.Maar als u Mme Odette ontslaat, laat ik Camille zakken.
Pero quiero ser claro, si usted echa a Madame Odette, yo echo a Camille.Mme Legendre wordt aan de kassa gevraagd voor een geweigerde kaart.
Sra. Legendre, se la necesita en la caja… por una tarjeta rechazada.Een brief voor Mme Regine le Haut en juffrouw Camille, van de Opéra.
Una carta para Madame Regine Le Haut… y Madeimoselle Camille… de la Ópera.Mme Angela SANCHEZ, Manager van het ibis budget Thonon Les Bains, heet u van harte welkom.
Mme Angela SANCHEZ, a cargo de la dirección del hotel ibis budget Thonon Les Bains, le da la bienvenida.Mr Ackroyd dacht dat Mme Ferrars gechanteerd werd. En dat kan te maken hebben met de moord op Roger Ackroyd.
Monsieur Hammond, monsieur Ackroyd creía que Madame Ferrars era víctima de un chantaje, y es posible que el chantaje y el asesinato de Roger Ackroyd estuvieran relacionados.Mme Ralph Paton wou wellicht haar eigen problemen oplossen, maar Mlle Flora's oom wou dat zij met Ralph Paton trouwde.
Madame Ralph Paton… podría tener la esperanza de aclarar su propia situación… si el tío de Mademoiselle Flora no la presionaba para casarse con Ralph Paton.Mme Husson Mme Husson Ik heb het genoegen om u te verwelkomen in mijn huis heel dicht bij de stranden en het centrum van St Malo stad.
Mme Husson Mme Husson Tengo el placer de darles la bienvenida a mi casa muy cerca de las playas y el centro de la ciudad de Saint-Malo.
