Wat Betekent MOEDER VERDWEEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• madre desapareció
• mamá desapareció

Voorbeelden van het gebruik van Moeder verdween in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw moeder verdween gisteren?
Su madre desapareció ayer,¿no?

Ik was 17 toen mijn moeder verdween.
Tenía 17 años cuando mi madre desapareció.

M'n moeder verdween in 1991.
Si mi mamá desapareció en 1991.

Ze begonnen nadat mijn moeder verdween.
Comenzaron luego de que mi madre desapareciera.

Zijn moeder verdween drie jaar geleden.
Su madre desapareció hace tres años.

Morgan was er op de dag waarop m'n moeder verdween.
Morgan estuvo ahí desde el primer día que mi mamá se fue.

Mijn moeder verdween vlak voor mij.
Mi madre desapareció justo delante de mí.

Ik wilde niet om het te geloven, maar nadat mijn moeder verdween.
No quería creerlo, pero después de que mi madre haya huido.

De moeder verdween meteen na de bevalling.
La madre verdadera desapareció después del parto.

De rechtbank stuurde me naar hem terug, nadat mijn moeder verdween.
La corte me envio de vuelta con el… despues de que mi madre desaparecio.

Je moeder verdween gisteravond tijdens de aanval in het bordeel.
Tu madre desapareció durante el ataque al burdel anoche.

In de winkel, net voordat je moeder verdween, heb je iemand gezien?
En la tienda, antes de que tu mamá desapareciera, dijiste que viste a alguien?

Het kind, Susan, zei dat pa naar de winkel kwam vlak voordat moeder verdween.
La niña, Susan, dice que papa fue a la tienda antes de que su mamá desapareciera.

Toen m'n moeder verdween, veranderde haar missie haar.
Cuando mi mamá desaparecio dentro de la organización de Volkoff, su misión la cambió.

Ik wil je een paar vragen stellen… over de dag dat je moeder verdween.
Adam lo que quiero hacer va a ser duro pero quiero hacerte una cuantas preguntas sobre el día en que tu mamá desapareció.

Het was vlak nadat je moeder verdween, maar je wilde het niet horen.
Fue justo después de que tu mamá desapareciera y no parecías querer oírlo.

Het dochtertje van Crittendon werd door 'n raaf aangevallen toen haar moeder verdween.
La hija de siete años de Martha Crittendon dijo que la atacó un cuervo horas antes de que su madre desapareciera.

Zijn vader wel. Maar zijn moeder verdween na haar voorgeleiding.
El padre estaba, pero la madre se esfumó después del procesamiento.

Mijn moeder verdween wekenlang en opeens was ze er weer, alsof er niets was gebeurd.
Mi madre desaparecía semanas, entonces aparecía un día sin avisar como si nada hubiera pasado.

Hannah is niet gezien sinds de moeder verdween, wat ongeveer zes dagen geleden is?
Hannah no ha sido vista desde que su madre desapareció, que es aproximadamente,¿cuánto… hace seis días?

U was enkel zes toen uw moeder verdween, verlatene u om uw jongere zus, Elizabeth te verzorgen.
Fue solo seis cuando su madre se desapareció, le dejando para cuidar de a su hermana más joven, Elizabeth.

In het jaar dat je moeder verdween, besluit ze… om deze gek te bezoeken in plaats van haar eigen zoon.
En el año en que tu madre desaparece ella decide ir a ver a ese descerebrado en lugar de a su propio hijo.

Als een moeder verdwijnt komt er een vermiste personen rapport.
Si una madre desaparece, presentan un informe en personas desaparecidas..

Wacht, jij en moeder verdwenen op hetzelfde moment van het feest.
Espera, tú y mamá desaparecieron de la fiesta al mismo tiempo.

Een paar dagen daarna waren jij en je moeder verdwenen.
Unos días más tarde… tú y tu madre habíais desaparecido.

Kind ontvoerd. moeder verdwenen.
Niño desaparecido, madre prófuga.

Binnen vierentwintig uur wordt Clary woedend in de wereld van Jace gesleept als haar moeder verdwijnt en Clary zelf aangevallen wordt door een demon.
En veinticuatro horas, Clary es arrastrada al mundo de Jace, cuando su madre desaparece y Clary es atacada por un demonio.

Dus is het normaal om te zien dat na de fokkerij heeft 6 maanden de moeder verdwijnt binnenkort gevolgd door de oorspronkelijke kerngroep.
Por lo que es normal observar que después de que la cría tiene 6 meses la madre desaparece seguida poco después por los machos originales del grupo.

Binnen vierentwintig uur wordt Clary woedend in de wereld van Jace gesleept als haar moeder verdwijnt en Clary zelf aangevallen wordt door een demon.
Dentro de veinticuatro horas Clary es introducida intensamente en el mundo de Jace, cuando su madre desaparece y Clary es atacada por un demonio.

Binnen vierentwintig uur wordt Clary de wereld van Jace ingezogen wanneer haar moeder verdwijnt en ze zelf wordt aangevallen door een demoon.
En veinticuatro horas Clary se ve envuelta por el mundo de Jace con una venganza, porque su madre ha desaparecido y fue atacada por un demonio.

Hoe "moeder verdween" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar moeder verdween uit beeld toen ze pas een jaar oud was.

Een blik werd gewisseld tussen mijn ouders en mijn moeder verdween even.

Haar moeder verdween in 1986, waarbij ze haar nooit meer hebben teruggevonden.

Risa trok bij haar vader in, haar moeder verdween uit het zicht.

Het beeld van de Maagd en Moeder verdween in de renaissance en verlichting.

Mijn moeder verdween uit beeld, ik woonde met mijn zus bij mijn vader.

Klara Mortimer haar moeder verdween plotseling toen zij nog een klein meisje was.

De moeder verdween op een vroeg moment met een minnaar uit hun leven.

De jonge moeder verdween spoorloos en maanden van intensief politieonderzoek leidden tot niets.

Met het overlijden van zijn moeder verdween ook de kring van haar welkome gasten.

Hoe "madre desapareció, mamá desapareció" te gebruiken in een Spaans zin

Su hija así lo afirma: «(…) Mi madre desapareció bajo un manto de infelicidad.?

Después confirmó que cuando su madre desapareció estaba embarazada de 8 meses y que supieron que había dado a luz.

Su madre desapareció y su padre murió más tarde de cáncer.

Colgué, y así como así, mamá desapareció de nuevo en la tierra de las palmeras arrasadas.

Cuando todo se calmó o me acostumbré a la situación mi mamá desapareció por unos minutos, al volver llevaba algo en sus manos.

¿Por qué su madre desapareció sin siquiera despedirse de ella?

Fue una cosa totalmente loca, la mamá desapareció a finales de los años setenta, en la dictadura.

primero mi madre desapareció y nadie sabia donde estaba.

Por desgracia después de castrar a la mamá desapareció y no sabemos nada de ella.

Su madre desapareció cuando él tenía tres años, y su padre es un bala perdida incapaz de asumir responsabilidad alguna.