Voorbeelden van het gebruik van Moet gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Moet gewoon een beetje TLC.
Solo necesita un poco de atención.Dat is het. Je moet gewoon gelukkig zijn.
Je moet gewoon regelmatig met zijn aanbevolen doses.
Usted solo necesita ser regular con sus dosis recomendadas.Taylor, Carter moet gewoon naar bed.
Taylor, Carter solo necesita ir a la cama.Hij moet gewoon een accurate voorspelling.
Ella solo necesita un pronóstico preciso.
Mensen vertalen ook
Ik, uh… weet je, ik moet gewoon slapen.
Yo, Sabes… yo… en realidad lo único que necesito es dormir.Guests moet gewoon slapen in appartement.
Guests sólo debe dormir en appartement.Degenen die meer willen weten over de mogelijke voordelen weten moet gewoon google grondig.
Opa moet gewoon opnieuw leren ademen.
El abuelo solo necesita volver a aprender a respirar.Mensen die graag de karamel moet gewoon proberen iets echt goed.
Hij moet gewoon weten dat het niet terug komt door achter hem te jagen.
Él solo necesita saber que no volverá a atormentarle.Dit appartement moet gewoon worden gezien….
Je moet gewoon monitor deze beëindiging instructies.
Usted simplemente necesita para controlar este instrucciones de terminación.De mals rundvlees moet gewoon wat tijd- en groenten.
La carne tierna solo necesita algo de tiempo, y verduras.Ze moet gewoon voelen dat ze speciaal is voor haar vriend.
Ella sólo tiene que sentir Semalt moet gewoon bereid zijn om te vragen.
Semalt solo tiene que estar dispuesto a preguntar.Moet gewoon inloggen met de gegevens die eerder verstrekt.
Simplemente debe iniciar la sesión con los datos proporcionados anteriormente.Je taak moet gewoon volledig digitaal zijn.
Tu trabajo solo tiene que ser completamente digital.Men moet gewoon de tekst kopiëren en in een Word-document plakken.
Uno simplemente tiene que copiar el texto y pegarlo en un documento de Word.Software moet gewoon werken(wat maakt de broncode uit?).
El software simplemente debe funcionar(¿a quién le importa el código abierto?).Je moet gewoon de zaden te verpletteren en meng het goed in water.
Usted simplemente tiene que aplastar las semillas y mezclarlasa bien en agua.Het lichaam moet gewoon de mogelijkheid hebben om sneller te regenereren.
El cuerpo simplemente necesita la posibilidad de regenerarse más rápido.Je moet gewoon meedoen om te begrijpen hoe ongewoon dit spel echt is.
Usted simplemente debe unirse a entender lo inusual que realmente es este juego.Deze eigenschap moet gewoon worden bekeken om zijn eigenzinnigheid en potentieel te waarderen.
Esta propiedad solo debe ser vista para apreciar su peculiaridad y potencial.Ze moet gewoon toe te voegen sommige persoonlijke aanrakingen aan haar bruiloft.
Ahora ella solo tiene que añadir unos pocos toques personales para su boda.Het bier moet gewoon de woorden vanuit mijn hersens naar mijn mond brengen.
La cerveza solo debe traer las palabras de mi cerebro a mi boca.Je moet gewoon investeren in haar en dan mijn $100,000 geven.
Lo Ja moet gewoon melding aan de vertegenwoordiger van LUZCAR op het moment van het contract.
Sí solo debe mencionar LUZCAR representante en el momento del contrato.Obama moet gewoon tegen zijn ambassadeur zeggen dat hij zich er niet mee moet bemoeien.
Obama solo tiene que decirle al embajador Pelourinho moet gewoon worden bezocht door iedereen die op vakantie gaat in Bahía.
Pelourinho simplemente debe ser visitado por cualquiera que pase sus vacaciones en Bahía.
