Wat Betekent MOETEN OMVATTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• deben incluir
• deben abarcar
• necesitar incluir
• tendrán que incluyen
• debe incluir
• deberían incluir
• deberán incluir

Voorbeelden van het gebruik van Moeten omvatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De te verstrekken gegevens moeten omvatten:.
Dicha información deberá incluir:.

Internationale studenten moeten omvatten TOEFL/IELTS en financiële Affidavit.
Los estudiantes internacionales deben incluir TOEFL/IELTS y declaración financiera.

Ik geloofde dat sancties dit element van credit clearance moeten omvatten.
Creía que las sanciones deben incluir este elemento de liquidación de crédito.

Waarom uw core verkoopproces moeten omvatten Daily Sales Reporting(DSR)?
¿Por qué el proceso de ventas de núcleo debe incluir ventas de la información diaria(DSR)?

Er wordt op gewezen dat projecten actieve deelname van bedrijven en organisaties moeten omvatten.
Cabe destacar que los proyectos deberán incluir la participación activa de empresas y organizaciones.

De activiteiten(gestippelde rode lijn) moeten omvatten, maar zijn niet beperkt tot:.
Las actividades(línea roja punteada) deben incluir, pero no están limitadas a:.

Ingevoerde gegevens op delen van de route bescherming tegen sneeuwafwijkingen moeten omvatten:.
Los datos introducidos en los tramos de carreteras protección contra acumulaciones de nieve debe incluir:.

Het kleurenpalet moeten omvatten voornamelijk lichte tinten van wit tot licht beige.
La paleta de colores debe incluir tonos predominantemente luz del blanco al beige claro.

Toegankelijkheid testen moeten omvatten:.
Revisión de la accesibilidad debe incluir:.

De voordelen moeten omvatten eenvoudige installatie zonder het gebruik van elektriciteit, en een hoge hechtsterkte.
Las ventajas deben incluir una fácil instalación sin el uso de la electricidad, y una alta resistencia de la unión.

Velen wie met steroid cycli worden ervaren geloven dat voor beste resultaten zij Deca kunnen moeten omvatten.
Muchos que se experimentan con los ciclos esteroides creen que para los mejores resultados pueden necesitar incluir Deca.

Derhalve moeten maatregelen om blootstelling te verlagen, moeten omvatten werknemers en de algemene bevolking.”.
Por consiguiente, las medidas para reducir las exposiciones deben abarcar a los trabajadores y a la población general”.

Verkeersregels zijn zeer streng gereguleerd door de staat van de bestuurder achter het stuur, zodat deze beperkingen zorgvuldig moeten omvatten.
Normas de tráfico están reguladas estrictamente por el estado del conductor al volante, por lo que estas limitaciones deben incluir cuidado.

Derhalve moeten maatregelen om blootstelling te verlagen, moeten omvatten werknemers en de algemene bevolking.”.
Por tanto, las acciones para reducir la exposición debe englobar tanto a los trabajadores como a la población general".

Deze 76 eenheden moeten omvatten 46 vereiste psychologie eenheden, 18 eenheden van practicum en 12 eenheden van electieve psychologie cursussen.
Estas 76 unidades deben incluir 46 unidades de psicología requeridos, 18 unidades de practicum y 12 unidades de cursos de psicología electivos.

In gebieden met een matige tot hoge intensiteit effecten op de vloer vloeistoffen moeten omvatten geslacht vooroordelen.
En áreas con moderados a altos impactos de intensidad en los líquidos del piso debe incluir los sesgos de género.

Andere tekenen van een geïnfecteerde tatoeage moeten omvatten constante afvoer van vloeistof, roodheid, warmte en pijnlijk aan te raken.
Otros signos de un tatuaje infectado deben incluir flujo constante de líquido, enrojecimiento, calor y dolorosa al tacto.

Wijst erop dat programma's voor ontwapening, demobilisatie en re-integratie(DDR) specifieke regelingen voor vrouwelijke ex-strijders moeten omvatten;
Señala que los programas de desarme, desmovilización y reintegración(DDR) deberían incluir disposiciones específicas para las mujeres excombatientes; 14.

Toepassingen moeten omvatten een persoonlijk feit, officiële GMAT of GRE score, officiële kopie van afschriften, twee brieven van aanbeveling, en hervatten.
Aplicaciones deben incluir una declaración personal, oficial GMAT o GRE puntuación, copia oficial de transcripción, dos cartas de recomendación y reanudar.

Je moet misschien het gesprek per e-mail of sms starten, maar uiteindelijk zou die discussie een echt gesprek moeten omvatten.
Es posible que deba iniciar la conversación por correo electrónico o por mensaje de texto, pero eventualmente esa discusión debe incluir una conversación real.

Voor gezonde bloedvaten te bevorderen schoon te maken en te voorkomen dat het verkeer problemen moeten omvatten voedingsmiddelen die het bloed reinigen en cholesterol onder controle houden.
Para promover la salud de las arterias y evitar problemas de tráfico debe incluir alimentos que limpian la sangre y controlan el colesterol.

Ongeacht uw doel van gebruik, knipsel of het ophopen, zou een cyclus van Trenbolone Enanthate één of andere vorm van exogeen testosteron altijd moeten omvatten.
Sin importar su propósito del uso, del corte o de abultar, un ciclo de Trenbolone Enanthate debe incluir siempre una cierta forma de testosterona exógena.

Is van oordeel dat toekomstige mandaten geen tussentijdse verslagen meer moeten omvatten, teneinde niet op de definitieve conclusies van het onderzoek vooruit te lopen;
Considera que en los mandatos futuros no debe incluirse necesariamente un informe provisional, a fin de no prejuzgar las conclusiones finales de la investigación;

Het schijnt dat bijna elke steroid beginner en velen die met steroid cycli worden ervaren geloven dat voor beste resultaten zij Deca kunnen moeten omvatten.
Parece que casi cada novato esteroide y muchos que se experimentan con los ciclos esteroides creen que para los mejores resultados pueden necesitar incluir Deca.

Dit kan controlerende nauwkeurige tussenruimtes moeten omvatten om overspraak, opwindingsoverdracht, en mechanische interferentie(sterische belemmering) te beperken.
Esto puede necesitar incluir separaciones exactas que controlan para limitar diafonía, transferencia de la excitación, y la interferencia mecánica(obstáculo estérico).

Er bestaat echter een algemene consensus onder geleerden op het gebied van islamitisch financieren dat transacties bewegingen van echte producten en diensten moeten omvatten.
Sin embargo, existe un consenso general entre los académicos de finanzas islámicos de que las transacciones deben incluir el movimiento de productos y servicios reales.

OPMERKING: Het testpanel moeten omvatten verschillende isolaten van elk serotype, waarvan sommige zijn ongewoon in invasieve ziekte en/ of het type cultuur collecties.
NOTA: El panel de prueba debe incluir varios aislamientos de cada serotipo, algunos de los cuales son comunes en la enfermedad invasiva y/ o colecciones de cultivos tipo.

Een uitvoerige benadering van het behandelen van cognitieve wanorde zou voedsel en supplementen moeten omvatten dat aan de algemene gezondheid van hersenencellen ten goede komen.
Un enfoque integral para el tratamiento de trastornos cognitivos debe incluir alimentos y suplementos que benefician a la salud general de las células cerebrales.

De eigenaars of chief executive officers moeten omvatten het verpleegkundig beleid en de procedures in het bedrijf business plan met de hulp van de verpleging management.
Los propietarios o directores generales deben incluir las políticas y procedimientos de enfermería en el plan de negocio de la compañía con la ayuda de la gestión de enfermería.

Dat plan zou een pakket wetgevende en praktische maatregelen moeten omvatten waarmee slachtoffers van geweld door de nationale strafrechtstelsels adequate bescherming kan worden geboden.
Este plan debería incluir un paquete de medidas y prácticas legales para garantizar a las víctimas de la violencia la protección adecuada por parte de los sistemas nacionales de justicia penal.

Hoe "moeten omvatten" te gebruiken in een Nederlands zin

Uw maaltijden moeten omvatten 1-2 porties verse groenten en fruit per dag.

Het is lastig om dit allemaal te moeten omvatten in een review.

U zult moeten omvatten de kosten van profs u Bel uit betaalbare.

Lessen over genocide moeten omvatten mondelinge getuigenissen van overlevenden, hulpverleners en getuigen.

Voeding, fokkerij, farmaceutische industrie) betrokken zijn en die opleidingsactiviteiten moeten omvatten .

Competentiegericht leren zal daarom ook meer moeten omvatten dan opleiden of trainen.

Je eet zes kleine maaltijden per dag, die elk moeten omvatten eiwit.

Het prikbord moeten omvatten boek stofomslagen, woordenschat woorden en passages uit favoriete boeken.

Deze Groene New Deal zou ook een einde moeten omvatten van de wapenhandel.

Hoe "deben abarcar, deben incluir" te gebruiken in een Spaans zin

ese consenso y esa homogeneidad cultural deben abarcar todo el campo político.

Las causas deben abarcar tanto el origen como los antecedentes del tema.

Las competencias escolares deben abarcar el ámbito social, interpersonal, personal y profesional ● 6.

Las preguntas deben incluir un solo elemento.

Los cortes deben abarcar toda la columna.

vii), y éstos deben incluir los suyos.

Por ello, deben abarcar aspectos médicos pero también sociales, psicológicos, espirituales.

Las redes ya una vez puestas deben abarcar un área de 13mx 2.

comprar allegra genérico Deben abarcar las soluciones para localizar.

Las Estrategias Eficaces Deben Abarcar Como Mínimo Los Siguientes Factores Estructurales Básicos 1.