Wat Betekent MUFFE in het Spaans - Spaans Vertaling

• rancio
• a humedad
• mohoso
• viciado
• añejo
• a moho
• muff
• rancia
• rancios
• enmohecidos

Voorbeelden van het gebruik van Muffe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen muffe of restjes koffie.
No café rancio o restos de.

Je was niet in je muffe kelder.
Te estaba buscando. No estabas en tu sótano mohoso.

Die muffe geur van die schooltrappen.
El olor a humedad de las escaleras del instituto.

Het ruikt naar muffe sigaren hier.
Huele a cigarrillo rancio aquí.

Echte koffie in een wereld van muffe brew.
Café de verdad en un mundo de rancio brew.

Hoe kan die muffe lucht dan ontsnappen?
¿Así que como hace el aire rancio para escapar?

Je zei me dat Luna rook naar muffe rook.
Recuerda, me dijiste que el Luna olía a humo rancio.

Hoe te verwijderen muffe geur van een lederen tas.
Cómo quitar el olor a moho de un bolso de cuero.

Etwas bedlinnen en handdoeken zijn muffe Geruch.
Etwas ropa de cama y toallas están mohoso Geruch.

Muffe eten en niet handig voor ouderen.
Comida rancio y no es conveniente para personas de edad avanzada.

Kamer stonk naar muffe sigarettenrook.
Apestaba a humo de tabaco rancio.

Helaas hangt er in het huis een hele muffe lucht.
Desafortunadamente cuelga en la casa un aire muy rancio.

Het huis had muffe geur, maar voor de rest is ok!
La casa tenía olor a humedad, pero por lo demás está bien!

Al snel eiste ze de warme, verse gebakjes, niet die muffe.
Pronto, pedirá los pasteles recién hechos… no los rancios.

Er is een sterke, muffe geur die onderzocht moet worden.
Hay un olor a humedad muy fuerte que hay que investigar.

Nacht tot open laten en het was nogal benauwd(muffe geur).
Noche a dejar abierta y era bastante cargada(olor a moho).

Vochtige en muffe kelders- een overblijfsel uit het verleden?
Bodegas húmedas y mohosas,¿una reliquia del pasado?

Bovendien vermindert hij storende en muffe geuren in de omgeving!
Además, reduce los olores mohosos y perturbadoras de la zona!

Verwijder muffe geuren uit een wasmachine met bleekmiddel of azijn.
Limpia los olores a humedad de una lavadora con lejía o vinagre.

Ik blijf niet op mijn kamer zitten met muffe marshmallows.
No voy a sentarme encerrada en mi habitación… con malvaviscos rancios.¡Yo.

Het probleem van muffe ademhaling wordt niet altijd serieus genomen.
El problema de la respiración rancia no siempre se toma en serio.

Het lijkt wel of ik al een eeuwigheid gevangen zit in deze muffe plaats.
Siento que llevo una eternidad atrapada en este rancio lugar.

Onze kamer had dat muffe sigarettengeur dat aanslagen de zintuigen.
Nuestra habitación tenía olor a rancio que que los ataques los sentidos.

Normaal gesproken wat de geuren voelt is iets wat muffe of aardachtige.
Normalmente lo que los olores se siente como algo mohoso o terroso.

Drie weken van… muffe lucht en Amerikaanse gebakken bonen.
Tres semanas de… un ambiente sucio y de los malditos frijoles horneados americanos.

Schimmel op de muur naast de koelkast en doordringende muffe geur.
Hongo en la pared junto a la nevera y penetrante olor a humedad.

Nat tapijt door kingsize bed, muffe geur wanneer a/c was.
Alfombra de cama king size, olor a humedad cuando el aire acondicionado estaba encendido.

Dinitrofenol is een geel, kristallijne vaste stof met een zoete, muffe geur.
Dinitrofenol es un sólido cristalino, amarillo que tiene un olor dulce, mohoso.

Hoe kan je brein ademen tussen al die muffe boeken die je versmachten?
¿Cómo puedes respirar con todos esos libros mohosos ahogándote?

Waarschijnlijk een leuke afwisseling om bij het droge gepis en muffe zweet weg te zijn.
Debería hacer un buen cambio con pis seco y sudor rancio.

Hoe "muffe" te gebruiken in een Nederlands zin

Die muffe corporaties zijn ware winstmachines.

Bij binnenkomst een warme muffe geur.

Het was een donkere muffe kamer.

Geen muffe mottenballenmeuk, maar mooie designerstukken.

Zeer oude muffe kamers, erg onhygiënisch.

Haalt ook muffe geuren uit spullen.

Dit zorgt voor een muffe geur.

Bij binnen komst een muffe stank.

Een muffe lucht komt ons tegemoet.

Dit was een muffe oude geur.

Hoe "mohoso, rancio" te gebruiken in een Spaans zin

Si el extremo del tallo está mohoso o manchado.

Visiones apocalípticas sin cuento, rancio nacionalismo español.

Un juego de peleas rancio entre dos perros.

Me alegró que no fuera el olor mohoso de mi soledad.

Rancio querer una sociedad más justa e igualitaria.?

Nadie quiere pasar por rancio ni por inculto.

Este aceite se vuelve rancio muy facilmente.

Yo normalmente uso el "De Muller rancio seco".

Pesaba sobre el páramo como un falso techo mohoso y amenazantemente bajo.

medio escondido pero menos rancio de verdad.