Wat Betekent MUFFE in het Frans - Frans Vertaling

• moisi
• vicié
• rassis
• musty
• de renfermé

Voorbeelden van het gebruik van Muffe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen muffe of restjes koffie.
Pas de café rassis ou des restes de.

En er hangt ook zo'n muffe geur.
Et il y a une sorte d'odeur de renfermé.

Die muffe geur van die schooltrappen.
Les odeurs de moisi des escaliers du lycée.

Trouwens, ik wordt ziek van dit muffe lab.
D'ailleurs, j'en ai marre de ce donjon qui sert de laboratoire.

Neutraliseert viezen muffe geurtjes veroorzaakt door schimmels en bacteriën.
Neutralise les mauvaises odeurs de moisi causées par les moisissures et les bactéries.

Toen ik hier eerder was, was dit een muffe oude plek.
Lorsque je suis venue ici avant, c'était un vieil endroit moisi.

Etwas bedlinnen en handdoeken zijn muffe Geruch. Die dringend vernieuwd. Anders was alles ok.
Etwas linge de lit et les serviettes sont moisi Geruch. Die urgence renouvelée. Sinon, tout était ok.

Dan ben ik ook niet helemaal alleen… met mijn muffe vergelijkingen.
De plus, je ne veux pas rester seul avec mes vieilles équations.

De geur in het huis is iets muffe en ik kan me voorstellen dat het heel warm in de zomer onder het dak kan zijn.
L'odeur dans l'appartement est un peu moisi, et j'imagine qu'il peut être très chaud en été sous le même toit.

Voorkomen van het ontstaan van schimmels, schimmel, muffe geur, vocht.
La prévention de la formation de moisissures, moule, odeur de moisi, humidité.

Als de prijs feed bevat oude of muffe tikken, dan is het mogelijk dat de prijs die wordt gepresenteerd is niet langer geldig.
Si l'alimentation des prix contient les tiques vieux ou obsolètes, alors il est possible que le prix qui est présenté n'est plus valide.

Toen we het uit de doos haalden, had het zo'n prachtige, muffe geur van ouderdom.
Quand on l'a sorti de sa boîte, il avait cette merveilleuse odeur de renfermé des antiquités.

Je nam advies aan van een man die muffe marshmallows eet die hij over de hele stad heeft verspreid, omdat hij bang is voor zijn vrouw.
Tu as pris conseil auprès d'un gars qui mange des vieux marshmallows qu'il planque partout en ville car il est terrifié par sa femme.

Deze structuur wordt verstrekt en val geuren, zo dicht bij de goot de muffe, moeras water niet ruiken.
Cette structure est fournie et les odeurs de piège, si près de la gouttière ne sentira pas l'eau des marais rassis.

Dr. Muffe was de eerste winnaar van de IACM Special Award voor uitstekende service aan de herintroductie van cannabis als medicijn in het jaar 2005.
Le docteur Musty a été le premier à être récompensé par le IACM Special Award, en 2005, pour sa contribution majeure à la ré-introduction du cannabis comme médicament.

Het resultaat- een vochtige en muffe geur in het appartement.
Le résultat- une odeur humide et moisi dans l'appartement.

Effectievere cache cleaner, junk schoner en krachtig systeem schoner te maken de telefoon minder muffe!
Cache plus efficace de nettoyage, nettoyant indésirable et nettoyant puissant système rendent le téléphone moins vicié!

Ventilatiesystemen brengen verse buitenlucht naar binnen, verwijderen muffe lucht en brengen het vochtpeil in balans.
Les systèmes de ventilation insufflent de l'air frais extérieur à l'intérieur du bâtiment, évacuent l'air vicié et équilibrent les niveaux d'humidité.

Hoewel het woord had een muffe Latijns geur, dat leek een probleem voor een dergelijk boek ogenschijnlijk de afgelopen vijf of zes duizend jaar geschiedenis dekken niet te zijn.
Même si le mot avait une odeur de moisi latin, ne semblait chercher un problème pour un livre censé couvrir les cinq ou six mille ans d'histoire.

Bij ongelijke tanden wordt het problematisch om de tandplak en voedselresten volledig te reinigen en, als gevolg daarvan, tanden en muffe adem te beschadigen.
Avec des dents inégales, il devient problématique de nettoyer complètement la plaque et les résidus alimentaires, et, par conséquent, d'endommager les dents et le souffle éventé.

Deze low-cost verbeteringen zal je redden van een hoge luchtvochtigheid en muffe geur, maar het probleem van het schoonmaken van de vervuilde buitenlucht zal niet oplossen.
Cette amélioration à faible coût vous permettra d'économiser de l'humidité élevée et odeur de moisi, mais le problème de nettoyage de l'air extérieur pollué ne résoudra pas.

Dit is het gevolg van de activiteit van bacteriën die zich in de mond ophopen als gevolg van de verminderde functie van de speekselklieren tijdens de nachtrust, die de hoofdoorzaak wordt van slechte adem en muffe adem.
Ceci est le résultat de l'activité des bactéries qui s'accumulent dans la bouche en raison de la fonction réduite des glandes salivaires pendant le repos nocturne, qui devient la principale cause de la mauvaise haleine et de la respiration viciée.

Het enige nadeel: het appartement"Manger", die op de begane grond, dit seizoen is een beetje 'nat en het voelde muffe geur, maar met het verstrijken van de tijd zacht is als gevolg van verwarmen.
Le seul inconvénient: l'appartement« Manger», étant au rez-de-chaussée, cette saison est un peu humide et il se sentait odeur de moisi, mais avec le passage du temps a adouci en raison du chauffage.

IACM: Richard(Rik) Muffe is overleden We hebben het trieste nieuws ontvangen dat Dr. Richard(Rik) E. Muf, emeritus hoogleraar, voormalig hoofd van het Instituut voor Psychologie aan de Universiteit van Vermont(USA), overleden is op 26 juli 2015.
IACM: Décès de Richard(Rik) Musty C'est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès, le 26 juillet, du docteur Richard(Rik) E. Musty, professeur émérite, ancien président du département de psychologie de l'université du Vermont, Etats-Unis.

Het is volledig afdekt en beschermt uw voertuig tegen dingen, vuil, stof, corrosie, schimmel, muffe geur, roest, knaagdieren en zelfs vingerafdrukken die het langzaam van nieuw naar oud veranderen.
Il couvre complètement et protège votre véhicule des dings, de la saleté, de la poussière, de la corrosion, de la moisissure, des odeurs de moisi, de la rouille, des rongeurs et même des empreintes digitales qui passent lentement de nouveau en ancien.

Zo is de warmtewisselaar voor een appartement, een eigen huis, en des te meer voor de garage(hoge luchtvochtigheid in de garage leidt onvermijdelijk tot corrosie, en de uitlaatgassen en brandstof dampen in combinatie met de"muffe" air schadelijk zijn voor de gezondheid)- een zeer noodzakelijk apparaat.
Ainsi, l'échangeur de chaleur pour un appartement, une maison privée, et d'autant plus pour le garage(humidité excessive dans le garage conduit inévitablement à la corrosion, et les gaz d'échappement et les vapeurs de carburant en liaison avec l'air«vicié» nocif pour la santé humaine)- un dispositif très nécessaire.

Afgezien van dat gesprek"douche" is un'eufenismo(gezien het was een douchebak met een gordijn nauwelijks vasthouden en muffe plus) het autozitje, wat handig is voor mensen met een handicap, leek erg vies en één gemeld misselijk te zijn(ik ook foto's als je zou kunnen bevestigen).
En dehors de cet appel« douche» est un'eufenismo(étant donné qu'il est un plateau de douche avec un rideau tenant à peine et en plus moisi) le siège de voiture, ce qui est utile pour les personnes handicapées, l'air très sale et un rapporté être nauséabond(je aussi les photos si vous pouvez joindre).

Landelijke motieven op de muren, antieke meubels, romp in plaats van een doos voor speelgoed oma's, blindsGemaakt van muffe oude lap- een grote kans voor een gezin op een krap budget smaakvol regelen de kamer van uw kind.
Motifs ruraux sur les murs, des meubles anciens, la malle de grand-mère à la place d'une boîte pour les jouets, storesFabriqué à partir de vieux morceau rassis de tissu- une grande opportunité pour une famille sur un budget serré organiser avec goût la chambre de votre enfant.

Hoe "muffe" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat veroorzaakt een beklemmende, muffe geur.

Deze muffe herinnering bestaat niet meer.

Die blaast muffe geurtjes meteen weg.

Deze muffe geur ontstaat door vocht.

Vertrouwde muffe lucht bereikt mijn neusgaten.

Kleine tv, oud meubilair, muffe lucht.

Het stonk echt naar muffe rook.

Muffe sla, taaie zalm, platgefrituurde tong.

Bij het nagerecht muffe nougatine korrels,!

Hij laat geen muffe geur achter.

Hoe "rassis, vicié, moisi" te gebruiken in een Frans zin

Le pain rassis ne provoquait pas tout ça.

Cet air vicié lui a pourri les bronches.

Chair et n'avait pas assez rapidement vicié .

J'allai l'ouvrir et me rassis dans mon fauteuil.

Fig., Ces paradoxes ont vicié toute une génération.

Le rassis de Reynders suscite l’admiration des énamourées.

Temps moisi et aucun challenge mais bon..

M'enfin c'est du fromage moisi quand même...

L’air est tellement vicié que les bougies s’éteignent.

C’était quand même un peu moisi Orca.