Wat Betekent MUF in het Frans - Frans Vertaling

• rassis
• moisi
• vicié
• le renfermé
• fade
• musty

Voorbeelden van het gebruik van Muf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Muf, zoet.
Odeur de moisi douceâtre.

Het is hier wat muf.
On étouffe, ici.

Het is muf geworden.
Ils sont périmés.

En… deze zijn… Muf.
Et… ça c'est… rassis.

Beter dan muf van de school winkel brood.
Mieux que le pain rassis de l'école.

Dit brood… is muf.
Ce pain…- Ces poissons.

Ze zijn een beetje muf, maar nog vrij goed.
Malasada? Ils sont un peu rassis mais restent pas mal.

Het proeft muf.
Il a un petit goût de moisi.

Als de lucht muf wordt… als er geen lucht meer is.
Quand l'air sera vicié, quand il n'y aura plus d'air.

Het ruikt hier muf.
Ça sent le renfermé, ici.

Het is oud en muf, moet ik het verschil weten?
C'est vieux et moisi, comment je peux faire la différence?

De lucht hier binnen is… muf.
L'air ici est… rassis.

In een oud muf boek.
Dans un vieux livre moisi.

Jouw materiaal wordt wat muf.
Votre matériel commence à être périmé.

De lucht is altijd een muf, muf, zwaar ademend.
L'air est toujours le moisi, le renfermé, respirant lourdement.

Oké, het is zwart en wit en ruikt muf.
Très bien, qu'est-ce qui est noir et blanc et qui sent le moisi?

De lucht was muf, zelf het hout was verbogen en vreemd.
L'air était vicié, même le bois était tordu et étrange.

Staffi ruikt muf.
Les staphylocoques sentent le moisi.

Als de cabine is muf, heimelijk plaatsen lucht freshners.
Si la cabine est moisi, placer subrepticement freshners d'air.

Het is beter om een beetje muf te eten.
Il est préférable de manger légèrement vicié.

In een poging om te voorkomen dat te gaan muf, Toon lopers houden kruid dingen met onnodige dingen als zinloos liefde driehoeken.
Dans un effort pour éviter d"aller rassis, Afficher les coureurs aiment pimenter les choses avec des choses inutiles comme des triangles d"amour inutiles.

De waarheid is dat hun ideeën muf zijn.
La vérité, c'est que leurs idées sont éculées.

Ik was een boek worm gegroeid muf, ontbreekt in andere ervaringen.
Je étais un ver de livre cultivé fade, manque dans d'autres expériences.

Weet ik niet, misschien ruikt daarom de lucht zo muf.
Je ne sais pas, c'est peut-être pour ça, l'air si vicié.

Geoxideerde crèmes smaak ranzig, muf, metaal of cardboardy.
Crèmes oxydées goût rance, périmées, métalliques ou cardboardy.

Maar naarmate de tijd verstreek, dit soort leven werd muf.
Mais au fil du temps, ce type de vie est devenue obsolète.

Geoxideerde bakkerij artikelen proeven ranzig, muf, metallic of zelfs karton-achtig.
Produits de boulangerie oxydées goût rance, périmées, métalliques ou même de carton-comme.

Het appartement was groot en ruim, maar het rook muf.
L'appartement était vaste et spacieux, mais il sentait du moisi.

Hij is in de 90, en hij is muf en hard.
Il est dans ses 90 ans et il est rassis et dur.

Zonder goede ventilatie wordt het vochtig en muf in huis.
Sans ventilation adéquate la maison devient humide et moisi.

Hoe "muf" te gebruiken in een Nederlands zin

Het ruikt wat muf bij binnenkomst.

Muf ruikende kamers met oudbollig interieur.

Jassen die muf roken helemaal opgefrist.

Wat een muf gedoe, denkt hij.

Mijn zwarte was blijft muf ruiken.

Voorwerp ruikt muf algemeen (constructieve redenen).

Het ruikt muf hier, zegt ze.

Dan gaat het snel muf ruiken.

Niet super schoon, erg muf binnen.

Anders gaat hij wat muf ruiken.

Hoe "vicié, rassis, moisi" te gebruiken in een Frans zin

Vicié après l'amour n'est pas ils.

L'air vicié était recyclé par décarbonatisation .

Gâteau savoyard au pain rassis par trezir29.

Remplaçant un peu rassis sans raison très.

Les joints moisi tout les angles chargé de...

J'allai l'ouvrir et me rassis dans mon fauteuil.

Mon enfant est plus rassis depuis quelque temps.

Le raisonnement est vicié dans son principe.

Tshisekedi s’est rassis dans son 4×4.

les miennes ont moisi dans le jardin.