Voorbeelden van het gebruik van Moisi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le fromage est moisi.
Du fromage moisi et du lard.
Dans un vieux livre moisi.
Du fromage moisi et du pain rassis?
Beschimmelde kaas op oud brood,?Causé par du seigle moisi.
Van beschimmelde rogge.
Quelque chose de moisi dans le frigo?
Iets beschimmeld in de koelkast?Ce pain n'est pas moisi.
Dit brood is niet beschimmeld.C'est moisi. Ça lui a donné des coliques.
Het is beschimmeld, hij heeft kolieken.Je crois que c'était du moisi.
Les odeurs de moisi des escaliers du lycée.
A part des rats morts et du pain moisi!
C'était du plâtre moisi et un lustre très lourd.
De pleisterkalk was oud en de kroonluchter was zwaar.Qui a trouvé le Capitaine Moisi?
Wie heeft meneer Schimmel gevonden?
Le pain est déjà moisi. Il n'est plus comestible.
Het brood is al beschimmeld. Het is niet meer eetbaar.Sac non-tissé pour éviter moisi.
Niet-geweven zak om beschimmeld te vermijden.C'est vieux et moisi, comment je peux faire la différence?
Het is oud en muf, moet ik het verschil weten?À qui est ce repas moisi, à Kevin?
Van wie is die beschimmelde lunch, Kevin?Lorsque je suis venue ici avant,c'était un vieil endroit moisi.
Toen ik hier eerder was,was dit een muffe oude plek.L'air est toujours le moisi, le renfermé, respirant lourdement.
De lucht is altijd een muf, muf, zwaar ademend.Mon dieu, il était grognon et moisi.
Mijn Jee, hij was eigengereid en beschimmeld.Si la cabine est moisi, placer subrepticement freshners d'air.
Als de cabine is muf, heimelijk plaatsen lucht freshners.Je savais pas que l'odeur de moisi l'excitait.
Ik wist niet, dat de geur van schimmel hem opwond.Je voyais un fromage moisi et c'était"Mec, ce fromage est de chèvre.
Als ik beschimmelde kaas zag, zei ik: Dat is geitenkaas.Sans ventilation adéquate la maison devient humide et moisi.
Zonder goede ventilatie wordt het vochtig en muf in huis.Le résultat- une odeur humide et moisi dans l'appartement.
Het resultaat- een vochtige en muffe geur in het appartement.Une femme a rapporté qu'elle a vu le monstre etça sentait moisi.
Een vrouw vertelde zij dat ze zag het monster enhet rook beschimmeld.Vous avez mangé du seigle moisi, et vous vous êtes empoisonné.
Je at beschimmelde rogge en vergiftigde jezelf met moederkoren.C'est maintenant le soir, etmon diner commença par être froid- puis moisi.
Nu is het avond,mijn avondeten is koud geworden en beschimmeld.La prévention de la formation de moisissures, moule, odeur de moisi, humidité.
Voorkomen van het ontstaan van schimmels, schimmel, muffe geur, vocht.En outre, il sent extrêmement moisi, la moisissure dans la salle de bain supérieure.
Bovendien ruikt het uiterst beschimmeld, schimmel in de bovenste badkamer.
