Wat Betekent NACHTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• noches
• noche

Voorbeelden van het gebruik van Nachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ganse nachten feestjes!
¡Fiestas toda la noche!

Nee,"Oosterse Nachten".
No, es"Noche de Oriente".

Nachten verblijf in Chester.
Una noche en Chester.

Minimum verblijf 2 nachten.
MÍNIMO DOS NOCHES DE ESTANCIA.

Drie nachten in het ziekenhuis.
Tres días en el hospital.

Het wordt weer één van die nachten, is het niet zo?
Va ha ser una de esas noches…¿no?

Nachten zullen huilen en wennen.
Noche grito y acostumbrado.

Ik kan geen 8 nachten of langer meer wachten.
No puedo esperar ocho horas o más.

Nachten verblijf geboekt op tripadvisor.
Noche de estancia reservada en tripadvisor.

Ik vluchtte in nachten en dagen;
Yo lo huí, por las noches y por los días;

Vijf nachten was Jimmy er ook.
Cinco de esas noches, cuando Jimmy estaba ahí.

Voor Bob van Mickey, voor alle nachten.
PARA BOB DE PARTE DE MICKEY POR TODAS LAS NOCHES.

Tot de nachten echt heel lang worden.
Hasta que las noches realmente se alargan.

Jij verlicht mijn dagen En vult mijn nachten… Met liedjes.
Tú das luz a mis días y llenas mis noches… con canción.

Er zijn nachten dat alles wat ik wil is vergeten.
Hay noches… cuando todo lo que quiero es olvidar.

Het is vier dagen en vier nachten geleden en nog niets!
Han pasado cuatro días… y cuatro noches… y nada!

Nachten vol sterren, blote voeten, pijnbomen, wolken.
Noche estrellada, pies desnudos, pinares, nubes.

De volgende zes nachten kon ik niet slapen.
No pude dormir por las próximas seis noches.

Nachten Zonnig appartement met 2 katten en een parkeerplaats.
Promedio/noche Apartamento soleado con 2 gatos y una plaza de aparcamiento.

De duizend en één nachten(voordat je naar Turkije gaat).
Las mil y una noches…(antes de comprometerse en Turquía).

FRON 2 nachten Het ontbijt is inbegrepen in de 50 € DE NACHT.
FRON 2 NOCHES El desayuno está incluido en los 50€ LA NOCHE.

Zodoende vertelde zij duizend nachten lang verhalen aan haar koning.
Schehrazada durante mil y una noches le narra historias al rey.

Een paar nachten terug werd ik wakker in de badkamer, totaal gedesoriënteerd.
Hace unas noches… me desperté en el baño totalmente desorientada.

Beperkingen Minimum nachten van toepassing kunnen zijn.
Se pueden aplicar restricciones de estadía mínima por noche.

Verblijf van 4 nachten van maandag tot vrijdag -25% korting.
ESTANCIAS DE 7 NOCHES: -25% descuento.

De late nachten, de onophoudelijke telefoontjes.
Llegas tarde en la noche, las Llamadas incesantes.

De komende nachten in een bus. Ik ga naar Arizona.
Por unas noches en un autobús, camino a Arizona.

En de meeste nachten zullen zij niet op hun matje slapen.
Por la noche la mayor parte no se distinguen.

Ook open tijdens de Nachten van de Musea en de Erfgoeddagen.
También abierto durante la Noche de los Museos y las Jornadas del Patrimonio.

Het is nu al twee nachten. Ik denk dat de goede dokter ongelijk had.
Han sido dos noches… creo que quizás el buen doctor estaba equivocado.

Hoe "nachten" te gebruiken in een Nederlands zin

Jammer, nog een paar nachten vorst.

Nachten zonder slaap, dagen zonder bezigheid.

Zelfs koude nachten bleven grotendeels uit.

Hier brachten wij twee nachten door.

Daar zouden twee nachten mooi zijn.

Dit gedurende onze zes nachten verblijf.

Wij hebben hier twee nachten verbleven.

Het aantal nachten wordt samen bepaald.

Heb jij veel slapeloze nachten ertussen?

Nou ja, die slapeloze nachten misschien.

Hoe "noche, noches" te gebruiken in een Spaans zin

Esta noche las calles son nuestras.

Buenas noches Javier, gracias por responderme.

Los dejamos así una noche entera.

nos esperaba nuestra primera noche allá.

Veamos,…primero, buenas noches desde Óvalo (Finlandia).

También eslóganes como "Esta noche ¿qué?!

Buenas noches (otra vez), amigo Rogelio!

-La otra noche estaba despierto, ¿sabes?

Esa noche disparaban hasta los civiles.

Para pasar las noches más divertidas.