Wat Betekent NADELEN HEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• desventajas tiene
• tiene inconvenientes

Voorbeelden van het gebruik van Nadelen heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Welke voor- en nadelen heeft het jong zijn?
¿Qué ventajas y desventajas tiene ser joven?

Dat betekent niet dat het systeem geen nadelen heeft.
Esto no quiere decir que el sistema no tenga sus inconvenientes.

Welke voor- en nadelen heeft MemorySafeX?
¿Qué ventajas y desventajas tiene MemorySafeX?

Dit handboekproces is echter niet zo veilig omdat het ook nadelen heeft.
Sin embargo, este proceso manual no es tan seguro ya que tiene algunas desventajas también.

Welke voor- en nadelen heeft MosquitoniX Band?
¿Qué ventajas y desventajas tiene MosquitoniX Band?

Wat is het verschil tussen deze webbrowser en welke voor- en nadelen heeft deze?
¿Cuál es la diferencia entre este navegador web y qué ventajas y desventajas tiene?

Het feit dat het apparaat geen nadelen heeft is voordelig voor iedereen die het koopt.
El hecho de que el dispositivo no tenga desventajas es ventajoso para cualquiera que lo compre.

Koud decolleren, hoewel het veel goedkoper is, maar aanzienlijke nadelen heeft.
Decoloración fría, aunque es mucho más barata, pero tiene inconvenientes importantes.

Als dit model echte nadelen heeft, is dit de methode om te voorkomen dat de switch onbedoeld wordt geactiveerd.
Si este modelo tiene inconvenientes reales, es el método para evitar que el interruptor se active involuntariamente.

Moedermelk heeft geen voordelen voor de baby(het is kunstmatige melk die nadelen heeft).
La leche materna no tiene ventajas para el bebé(es la artificial la que tiene desventajas).

Ik weet dat dit nadelen heeft, maar aan de andere kant is de stad(nog) niet te groot geworden en het tempo is langzamer, wat ik ontspannend vond.
Sé que hay desventajas en esto, pero, por otro lado, la ciudad no se ha vuelto demasiado grande(todavía) y el ritmo es más lento, lo cual me pareció relajante.

Hoewel het verbazingwekkend is dat je dit allemaal gratis kunt doen, is het belangrijk om te weten dat een abonnement op een gratis VPN ook nadelen heeft.
Aunque es genial poder hacer eso sin ningún coste, es importante decir que suscribirte a una VPN gratuita también tiene sus desventajas.

Seismoloog Thorne Lay, die niet betrokken was bij de studie, zei dat het onderzoek nadelen heeft omdat de beeldvormingsmethode de diepte van de aardbeving niet kan oplossen, noch de lengte van elke fout.
El sismólogo Thorne Lay, quien no participó en el estudio, dijo que la investigación tiene inconvenientes porque el método de imagen no puede resolver la profundidad del terremoto, ni la duración de cada falla.

Aan de andere kant is het echter belangrijk om te weten dat zowel T5 als elke vetverbrander met efedrine en cafeïne belangrijke nadelen heeft.
Sin embargo, por otro lado, es importante tener en cuenta que tanto T5 como cada quemador de grasa con efedrina y cafeína tienen algunos inconvenientes significativos.

Dit nadeel heeft een bovenkant te.
Este inconveniente tiene un lado positivo a ella.

Terwijl sulfiet als nadeel heeft dat het corrosief sulfaat in het water-stoom circuit introduceert, ontleedt hydrazine alleen tot vluchtige stikstof en ammoniak.
El sulfito tiene la desventaja de que introduce sulfato corrosivo en el circuito de vapor de agua y la hidracina solo descompone el nitrógeno volátil y el amoníaco.

Hoewel hout beter past in de charme van een tuinhuisje, maar het nadeel heeft dat jaarlijks opnieuw schilderen nodig is om het hout te beschermen tegen verrotting.
Aunque la madera encaja mejor en el encanto de un mirador, pero tiene la desventaja de que un repintado anual se debe a proteger la madera se pudra.

Holmes stelt dat de eerste benadering het nadeel heeft dat ze ruimte laat voor de natuurlijke persoonlijke eigenaardigheden van de analyse door de criticus.
Holmes considera que el primer enfoque tiene la desventaja de dejar espacio a las peculiaridades naturales y personales de análisis del crítico, que puede omitir por error el examen de determinadas características.

Omdat de watermethode het nadeel heeft van verschillende stappen evenals frequente schimmelinfestatie van de kern.
Debido a que el método del agua tiene la desventaja de varios pasos, así como la infestación frecuente de moho del núcleo.

Terwijl sulfiet als nadeel heeft dat het corrosief sulfaat in het water-stoom circuit introduceert, ontleedt hydrazine alleen tot vluchtige stikstof en ammoniak.
Mientras que el sulfito tiene la desventaja de que introduce sulfato corrosivo en el circuito de agua y vapor, la hidrazina se descompone solo en nitrógeno volátil y amoníaco.

Hoewel dit er goed uitziet, maar het nadeel heeft dat bij hevige regenval vaak aarde van de bloembedden rondom in het water wordt gespoeld.
Aunque se ve bien, pero tiene la desventaja de que en las fuertes lluvias a menudo el suelo de los macizos de flores se enjuaga en el agua.

Wat zijn de voor- en nadelen hebben een droog hondenvoer, de voor- en nadelen?
¿Cuáles son los pros y los contras tener una comida seca para perros, los pros y los contras?.

Maar we raden ten zeerste af om gratis servers te gebruiken, omdat deze nadelen hebben, omdat het niets kost en dus veel gebruikers aantrekt.
Pero desaconsejamos encarecidamente los servidores gratuitos, ya que tienen algunas desventajas, ya que no cuesta nada y, por lo tanto, atrae a muchos usuarios.

Het is de moeite waard om te overwegen dat het laatste type geleiders een belangrijk nadeel heeft- het wordt snel geoxideerd wanneer het wordt blootgesteld aan lucht.
Vale la pena señalar que este último tipo de conductor tiene un inconveniente importante- se oxida rápidamente tras la exposición al aire.

Als een nadeel, hebben we gevoeld het redelijk sterke verkeerslawaai en de zeer steile trap.".
Como desventaja, hemos sentido el ruido del tráfico razonablemente fuerte y las escaleras muy empinadas.".

Maar een hogere recombinatie kan dus ook een nadeel hebben, namelijk een groter aantal geclusterde mutaties.
Pero una mayor recombinación también puede tener una desventaja, a saber, un mayor número de mutaciones agrupadas.

Een autoband die in het winterseizoen vaak gebruikt wordt in Scandinavische landen maar die het nadeel heeft veel minder comfortabel te zijn dan een zomer- of winterband bij het rijden op onbedekt asfalt.
Un tipo de neumático que se utiliza mucho en los países nórdicos en invierno, pero que tiene el inconveniente de ser mucho menos confortable que un neumático de verano o de invierno para circular por el asfalto.

Echter, een aantal nadelen hebben been geïdentificeerd met behulp van deze technieken als hun snelheid en hoek resoluties, vooral in vergelijking met de door EBSD 12, 19 mogelijk.
Sin embargo, algunos inconvenientes han de abejasn identificado con el uso de estas técnicas, tales como su velocidad y resoluciones angulares, especialmente en comparación con las posibilidades ofrecidas por EBSD 12, 19.

Deze goedkope en overvloedige materialen konden als alternatieven aan materialen dienen die momenteel worden gebruikt om zonnecellen te maken, die nadelen hebben die hun wijdverspreide implementatie konden beperken.
Estos materiales baratos y abundantes podrían servir como opciones a los materiales que se utilizan actualmente para hacer las células solares, que tienen desventajas que podrían limitar su puesta en vigor dispersa.

Zo wordt de instellingen verweten dat zij zich te vaak en te zeer toeleggen op het uitwerken van regelgevingen die het nadeel hebben dat ze voor de verschillende lidstaten aanleiding geven tot nieuwe problemen, in plaats van de bestaande problemen op te lossen.
En efecto, se les recrimina por concentrarse a menudo y exageradamente en la adopción de reglamentaciones que presentan la desventaja de plantear nuevos problemas a los diversos Estados miembros, en lugar de resolver los actuales problemas*.

Hoe "nadelen heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar nadelen heeft deze wekkerradio ook.

Welke bijkomende nadelen heeft deze aanpak?

Nadelen heeft het niet volgens mij.

Nadelen heeft het online beleggen ook.

Echte nadelen heeft een SSD niet.

Nadelen heeft het toestel echter ook.

Niet alle nadelen heeft zijn voordeel.

Deze nadelen heeft een injectie niet.

Welke nadelen heeft BitTorrent Sync applicatie?

Welke nadelen heeft een hybride auto?

Hoe "tiene inconvenientes" te gebruiken in een Spaans zin

Newell's tiene inconvenientes en la pelota parada en contra.

Si tiene inconvenientes puede concurrir a las oficinas o comunicarse telefónicamente.

Desde ya gracias Para nada tiene inconvenientes las ecos.

Cuerpo fácil de calentar Nubia Z17 Mini tiene inconvenientes que son notables.

Sin embargo, esta opción para ocultar el número tiene inconvenientes significativos.

Como medio de transporte tiene inconvenientes y ventajas.

Si cada familia que tiene inconvenientes económicos fracasara, no quedaría ninguna".

Bastante gente tiene inconvenientes acerca de de qué forma organizar una mudanza.?

Si tiene inconvenientes diríjase al que así lo determino: quéjese con Dios.

Y tiene inconvenientes porque: -Es verdad que aleja de la gente cercana.