Voorbeelden van het gebruik van Net als moeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je klinkt net als moeder.
Suenas como mamá.Net als moeder ze probeerde te maken.
Como mamá intentó hacerla.Je klinkt net als moeder.
Ahora suenas como mamá.Net als moeders zetten ze kinderen in slaap.
Como madres, ponen a los niños a dormir.Nou praat je net als Moeder.'.
Ahora hablas como mamá".
Mensen vertalen ook
Net als moeder wil ze dat er iets moet worden gedaan.
Como su madre, ella quiere que alguien haga algo.Je bent net als moeder.
No es tan diferente de mamá.Ik ben op voorhand vertrokken, Net als moeder.
Me iré por adelantado. Como mamá.Was het… net als Moeder Thomas?
¿Fue como… Madre Thomas?En dan ben ik een held, net als moeder.
Y puedo ser una heroína, como madre.En een speciale dag net als moeder' s dag kunnen uw kans om jezelf te bewijzen.
Y un día especial como madre's día puede ser tu oportunidad para probarte a ti mismo.Hij rent naar de familie net als moeder deed.
Corre hacia su familia, igual que la madre.Net als moeder Theresa, die de'kleine weg' volgt, kunnen kleine initiatieven groots uitpakken.
Como la madre Teresa, quién siguió el“camino”, ciertas iniciativas pueden tener excelentes consecuencias.Ik voel me net als Moeder Teresa.
Me siento como la Madre Teresa.Of degenen die getrouwd zijn, ze zijn net als moeders.
O aquellos que están casados, son como madres.Jou, vadertje, hoewel ik je, net als moeder, veel pijn bezorg, groet ik je een laatste keer.
Ik vroeg me gewoon af, controleren, Net als moeders doen.
Sólo estaba preguntando, comprobando, preguntándome, como hacen las madres.Jou, vadertje, hoewel ik je, net als moeder, veel pijn bezorg, groet ik je een laatste keer.
Die het leuk vond geboeid te worden aan een bed, net als moeder Teresa.
Una santa que se divertía siendo esposada a una cama,- como la madre Teresa.Jou, vadertje, hoewel ik je, net als moeder, veel pijn bezorg, groet ik je een laatste keer.
Digitale speelplaats- francesca le erik everhard- net als moeder scene 1.
Zona Jou, vadertje, hoewel ik je, net als moeder, veel pijn bezorg, groet ik je een laatste keer.
Hoewel vaders zijn meestal koppig en streng van buiten,ze zijn erg zacht van hart-en houden van hun kinderen, net als moeders.
Aunque los padres suelen ser tercos y estricto desde fuera,son muy suaves en el corazón y amar a sus hijos, al igual que las mamás.Jou, vadertje, hoewel ik je, net als moeder, veel pijn bezorg, groet ik je een laatste keer.
U wilt ervoor zorgen dat het lampje gaat branden enop hetzelfde tijdstip elke dag(Net als moeder natuur).
Hay Jou, vadertje, hoewel ik je, net als moeder, veel pijn bezorg, groet ik je een laatste keer.
A tí, mi querido padre, si te he causado algún pesar, al igual que a mi querida madre, te saludo por última vez.Net als moeder, giften voor haar, cadeaus voor moeders jurk mama en mij, moeder en dochter matching, matching van Mama dochter, Mama& dochter.
Al igual que mamá, regalos para ella, regalos para las madres, Yemaya(Orisha, moeder van zee en oceaan) of in het Quechua Mama Cocha, heeft steeds als een Moeder een belangrijke enrespectvolle plaats in mijn leven ingenomen, net als Moeder Aarde.
Yemaya(Orisha de las religiones afro latinas, diosa y Zij is degene die werkelijk, net als Moeder Aarde, alles geeft wat ze heeft, om je echt heel vreugdevol te maken, heel gelukkig, zodat je geniet van nirananda[15]- niets dan ananda[16], niets dan vreugde.
Ella es quien realmente, como la Madre Tierra, da todo Jullie zullen net als Moeder Aarde, die tot haar maagdelijke staat zal zijn teruggekeerd, niet langer door de tijd getekend zijn en ook een fysiek lichaam hebben dat tot de perfectie van haar originele blauwdruk is teruggekeerd.
Al igual que la Madre Tierra, que habrá sido devuelta a una condición prístina, usted ya no mostrará las huellas del tiempo, y también tendrá un cuerpo físico devuelto a 
