Wat Betekent NET ALS MOEDER in het Duits - Duits Vertaling

• wie Mutter
• so wie Mutter
• wie Mama

Voorbeelden van het gebruik van Net als moeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Net als moeder.
So wie Mutter.

Je bent net als moeder.
Sie sind genau wie Mom.

Net als moeder.
Genau wie bei Mutter.

Je klinkt net als moeder.
Du hörst dich an wie Mama.

Net als moeder op mijn boot.
Wie meine Mutter auf meinem Schiff.

Zingen, net als moeder.
Singen Sie ein Lied, wie Ma.

Je bent een extreem slim meisje, net als moeder.
Du bist genauso klug wie Mutter.

Was het… net als Moeder Thomas?
Wie bei Mother Thomas?

Je bent een extreem slim meisje, net als moeder.
Du bist so klug, wie Mutter es war.

Ik voel me net als Moeder Teresa.
Ich komme mir so vor wie Mutter Theresa.

Ik ben op voorhand vertrokken, Net als moeder.
Ich bin einfach nur vorausgegangen. Wie Mama.

Net als Moeder Nijl de aarde voedt en van water voorziet.
So wie Mutter Nil die Erde nährt und erneuert.

Je klinkt net als moeder.
Du klingst schon wie Mutter.

Net als moeder wil ze dat er iets moet worden gedaan.
So wie ihre Mutter wollte sie, daß jemand etwas unternimmt.

Hoor nou. Je klinkt net als Moeder.
Du hörst dich an wie Mama.

Net als Moeder Nijl de aarde voedt en van water voorziet.
So wie Mutter Nil die Erde nährt und erneuert. Ich bin der Fluss Nil.

En dan ben ik een held, net als moeder.
Und ich kann ebenfalls eine Heldin sein, wie Mutter.

Ze kregen een zoon Jan(1487), die net als moeder kort na zijn geboorte stierf.
Sie hatten einen Sohn, Jean, der ebenso wie seine Mutter kurz nach der Geburt starb.

Of degenen die getrouwd zijn, ze zijn net als moeders.
Und jene, welche verheiratet sind, sind wie Mütter.

Net als je moeder.
Wie du, wie deine Mutter.

Net als je moeder.
Es ist genauso wie bei deiner Mutter.

Net als onze moeder.
Genau wie unsere Mutter.

Net als haar moeder.
Genau wie ihre Mutter.

Net als haar moeder.
Genauso wie ihre Mutter.

Net als zijn moeder.
Genau wie seine Mutter!

Net als haar moeder.
Genau wir ihre Mutter.

Net als mijn moeder.
Wie meine Mutter.

Net als z'n moeder.
Genau wie die Mutter.

Net als haar moeder.
Wie ihre Mutter.

Net als haar moeder.
Genau wie die Mutter.

Hoe "net als moeder" te gebruiken in een Nederlands zin

Telfort verhoogt net als moeder KPN haar prijzen.

Ze wil gehoord worden net als moeder aarde!

Maar goed - net als Moeder Natuur dus.

Het smaak net als moeder gebruik te maken.

Het jongetje maakt het goed, net als moeder Celeste.

Romy overleefde de brand wel, net als moeder Kim.

De beide kinderen zijn net als moeder psychisch gehandicapt.

Ze maken het goed, net als moeder en vader.

Wij zijn net als moeder Aarde aan het transformeren.

Net als moeder Sema koos Asude namelijk voor moderne wetenschappen.

Hoe "wie mama" te gebruiken in een Duits zin

Süß wie Mama stinkt wie Papa!

Wenn Omma sowas wie Mama ist, dann ….näh.

Genau wie Mama und Papa natürlich.

Ganz wie Mama oder Papa zum Beispiel.

Und genau wie Mama schon ziemlich mode-begeistert.

Wenn man weiss wie Mama "tickt".

Perfekt zünftig gekleidet wie Mama und Papa.

Es ist die Art, wie Mama und Papa darauf reagieren.

Er sprach genauso wie Mama und Papa.

Darin wohnen Bewohner, wie Mama Hase, Igel, Schlange und Qualle.