Voorbeelden van het gebruik van Niet reactief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit materiaal is stabiel, niet reactief.
Este material es un estable, no-reactivo.Niet reactief met medicijn en niet adsorberend.
No-reactivo con la medicación y no-adsorbente.Deze verbindingen zijn niet reactief voor water.
Neem de controle terug over wat je voelt door proactief te handelen, en niet reactief.
Recupera el control sobre lo que sientes siendo intencional y no reactivo.Het is tijd om proactief te zijn, niet reactief met uw gegevens.
Es hora de ser proactivo, no reactivo con sus datos.Ze zijn zeer niet reactief en hebben een volledige buitenste schil.
Son muy poco reactivos y tienen una capa externa completa.Met andere woorden: heuristische anti-malware is proactief, niet reactief.
En otras palabras,el anti-malware con tecnología heurística es proactivo y no reactivo.Het is van nature inert, niet reactief zoals helium.
Daarentegen is een klein percentage(rond 10-15%) van mensen meestal niet reactief.
Por el contrario, un pequeño porcentaje(alrededor de 10-15%) de personas no responden en su mayoría.Kleurloos, reukloos, niet reactief gas, het vormt 78,1 volumeprocent van de lucht.
Es un gas incoloro, inodoro, no reactivo, que constituye el 78,1% de la atmósfera de la Tierra.Daarentegen is een klein percentage(rond 10-15%) van mensen meestal niet reactief.
Por el contrario, un pequeño porcentaje(alrededor del 10-15%)de las personas son en su mayoría insensibles.Houd er rekening mee dat de onderste helft van de toepassing niet reactief is: deze geeft alleen de informatie weer.
De oppervlakte van het kabinet wordt hoogst bespoten,met een verschijning van uitstekende kwaliteit en een vlak niet reactief handvat.
La superficie del gabinete se rocía altamente,con un aspecto de alta calidad y una manija no-reactiva plana.Wacht op de venster tijd, doe de test en als het gelukkig niet reactief is, dank God dan en accepteer dit resultaat na 30 dagen.
Espera el tiempo de la ventana, haz la prueba y si afortunadamente viene no reactivo, después de 30 días, de gracias a Dios y acepta este resultado.De samenwerking tussen de lidstaten in de strijd tegen drugs moet actief en niet reactief zijn.
La cooperación entre los Estados miembros en la lucha contra la droga ha de ser activa, no reactiva.De schaaltjes zijn volledig vaatwasser bestendig en roestvrij staal is niet reactief dus kan zure voedingsmiddelen zoals tomaten of citrus zonder een probleem aan.
Estas bandejas se pueden lavar en lavavajillas y el acero inoxidable no es reactivo por lo que puedes usar alimentos ácidos como tomates o cítricos sin problema.De komende weken zalje extra energie kunnen brengen in het gecenterd en niet reactief zijn.
En las próximas semanas,se beneficiarán al colocar la energía extra en mantenerse centrados y no reactivos.Als u de eigenschap niet vanaf het begindeclareert, is de eigenschap niet reactief en wordt de HTML niet opnieuw gegenereerd wanneer deze wordt gewijzigd.
Si Het fosforachtige pentoxide is een krachtige drogende agent indiengeplaatst in nabijheid aan materialen waarmee het chemisch niet reactief is.
El pentóxido fosforado es un agente de desecación potente siestá colocado en proximidad a los materiales con los cuales es químicamente no-reactiva.De stationaire fase is gewoonlijk kiezelzuurgel of alumina dat op niet reactief materiaal, zoals glas worden geplaatst.
La fase estacionaria es generalmente el gel oel alúmina de sílice que se colocan sobre el material no-reactivo, tal como cristal.De kobaltlegeringen worden ook ook gebruikt voor prosthetics zoals kunstmatige heupverbindingen,omdat het aan lichaamsvloeistoffen sterk en lichtgewicht en niet reactief is.
Las aleaciones del cobalto también también se utilizan para la odontología como juntas de cadera artificiales,porque es fuerte y peso ligero y no reactiva a los fluídos corporales.De siliconerubbers worden wijd gebruikt in de industrie en over het algemeen niet reactief, stabiel, en bestand tegen extreme milieu's.
Las gomas de silicona son ampliamente utilizadas en industria y generalmente no-reactivo, estable, y resistente a los ambientes extremos.Oorspronkelijk werd aangenomen dat de edelgassen geen verbindingen konden aangaan ten gevolge van hunvolle valentieschil waardoor ze chemisch stabiel en niet reactief waren.
Antiguamente se creía que los gases nobles Laten we echter vooral niet vergeten dat we op Europees niveau pro-actief, niet reactief dienen te zijn en meer aandacht moeten besteden aan de samenwerking met derde landen om crises af te wenden.
Sin embargo, Dit betekent dat de colloïden over individuele kenmerken van alle onderdelen, en niet reactief combinatie van kwaliteit.
Esto significa que los coloides entregan las características individuales de todas sus partes y no una combinación reactiva de cualidades.De ogen van patiënten met acute nauwehoekglaucoom zal verschijnen rode,en de pupil van het oog kunnen worden groot en niet reactief aan het licht.
Los ojos de los pacientes con glaucoma agudo de ángulo cerrado aparecerá de color rojo,y la pupila de los ojos pueden ser grandes y no reactivo a la luz.Fysieke inkapseling van verspreide gouddeeltjes(meestal kleiner dan een paar micrometer)binnen een mineraal dat niet reactief is en ongevoelig voor uitloging.
Encapsulación física de partículas de oro diseminadas(normalmente de tamaño inferior a unos pocos micrómetros)dentro de un mineral no reactivo e inmune a la lixiviación.Onze evaluatie onderschrijft het belang van eenstrategisch plan om de handel te bestrijden met proactief en niet reactief beleid', schrijven ze.
Nuestra evaluación subraya la necesidad Hoog-textuurverschijning, de oppervlakte dat door de steenstrepen wordt behandeld, en gebruik vangemakkelijk te werken, veilig en betrouwbaar vlak niet reactieve handvatten.
Aspecto de la Alto-textura, la superficie manejada a través de las rayas del mate,y uso de manijas no-reactivas planares, fácil actuar, seguro y confiable.Een EDLC bevat twee niet reactieve poreuze platen(elektroden of collectoren met uiterst hoge specifieke die oppervlakte), door een poreus die membraan wordt gescheiden en in een elektrolyt wordt ondergedompeld.
Un EDLC contiene dos placas porosas no reactivas(los electrodos o los colectores con superficie específica extremadamente alta), separadas por una membrana porosa y sumergidas en un electrólito.
