Wat Betekent NIET-OPENBARE INFORMATIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• información no pública

Voorbeelden van het gebruik van Niet-openbare informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toegang tot niet-openbare informatie.
Acceso a información no pública.

Niet-openbare informatie is alleen toegankelijk voor een besloten groep mensen.
La información no-pública es accesible solo para un grupo cerrado de gente.

Vertrouwelijke en niet-openbare informatie.
Información confidencial y no pública.

Alle niet-openbare informatie over elk bedrijf;
Información sobre cualquier compañía que no es pública;

Volgens de algemene voorwaarden van Google Ads voor bètafuncties mag u geen niet-openbare informatie openbaar maken.
De acuerdo con los términos y condiciones de Google Ads aplicables a las funciones en fase beta, no podrás revelar información que no sea pública.

Belangrijke niet-openbare informatie kan zowel positief als negatief zijn.
La Información Importante no Pública puede ser positiva o negativa.

Vanaf vandaag zal het comité documentatie eisen van buitenlandse investeerders die toegang hebben tot niet-openbare informatie van bedrijven die zogenaamde “kritische technologie” produceren.
A partir de hoy, el comité exigirá documentación a cualquier inversor extranjero que tenga acceso a información no pública de empresas que produzcan la llamada"tecnología crítica".

Niet-openbare informatie mag uitsluitend worden opgeslagen op uw PPG-computer.
La información no pública solo puede estar almacenada en su equipo informático de PPG.

Deze rechten kunnen toegang tot beperkte hoeveelheden van niet-openbare informatie over recente bijdragen en activiteiten door andere gebruikers omvatten.
Estos derechos pueden incluir el acceso a cantidades limitadas de información no pública sobre contribuciones recientes y actividad de otros usuarios.

Alle niet-openbare informatie met betrekking tot een evenement, inclusief alle aspecten daarvan, waarover een relatie beschikt door zijn positie binnen de sport.
Toda información no pública relacionada con cualquier Evento incluido cualquier aspecto del mismo que una Persona Vinculada posee por virtud de su posición dentro del Juego.

De Bedrijfseigen Informatie van de Onderneming omvat niet-openbare informatie met betrekking tot kenmerken, functionaliteit en prestaties van de Dienst.
La Información Propietaria de la Empresa incluye información no pública relacionada con características, funcionalidad y rendimiento del Servicio.

Vertrouwelijke informatie" omvat zonder beperking alle informatie over klanten, orders, domeinnamen of services, marketinginformatie of andere niet-openbare informatie verkregen binnen uw Reseller Control Center.
Información confidencial” incluye, pero no se limita a, algún cliente, orden, nombre de dominio, información específica de los servicios o de marketing, o cualquier otra información no pública descubierta dentro de su Centro de Control de Revendedor.

Alle materiële niet-openbare informatie over een bedrijf zonder de vereiste toestemmingen om dit te doen.
Material de información no pública sobre una sociedad sin la debida autorización al respecto.

Dit privacybeleid legt uit op welke wijze eToro Group Limited en haar dochterondernemingen(" eToro Groep") verzamelen we en niet-openbare informatie over onze klanten te behouden zoals uw volledige… more.
Esta política de privacidad explica la forma en que eToro Group Limited y sus filiales(" eToro Grupo") que recogen y mantienen la información no pública sobre nuestros clientes… more.

Personalisering om toegang tot niet-openbare informatie over MED-EL-producten en -diensten te krijgen Juridische grond:.
Personalización para obtener acceso a información no pública sobre productos y servicios de MED-EL. Base jurídica:.

Persoonsgegevens zijn gegevens die u identificeren of die iemand in staat kunnen stellen om u te contacteren, zoals uw naam, e-mailadres, telefoonnummer en andere niet-openbare informatie die verband houdt met dergelijke gegevens.
La información personal es cualquier información que lo identifique o permita que alguien se comunique con usted, como su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono y otra información no pública, asociada con dicha información..

De afgedrukte prijslijst is niet-openbare informatie en moet worden beschermd tegen onbevoegde toegang, verlies en openbaarmaking.
La lista de precios impresa constituye información no pública y debe protegerse contra el acceso no autorizado, la pérdida accidental y la revelación.

Wij verzamelen bepaalde"Persoonlijke Informatie" over u die informatie bevat die persoonlijk identificeerbaar is, zoals uw naam, e-mailadres, adres, gebruikers-ID-nummer, creditcardinformatie en andere bijbehorende niet-openbare informatie.
Recopilamos cierta"Información personal" sobre usted que incluye, entre otros, información que es personalmente identificable, como su nombre, dirección de correo electrónico, dirección, número de identificación de usuario, información de tarjeta de crédito y otra información no pública asociada.

De Bedrijfseigen Informatie van de Onderneming omvat niet-openbare informatie met betrekking tot kenmerken, functionaliteit en prestaties van de Dienst.
La información propiedad de la Compañía incluye información no pública relacionada con las características, la funcionalidad y el rendimiento del Servicio.

Niet-openbare informatie over Twitter-gebruikers wordt niet vrijgegeven aan wetshandhavende instanties, behalve in reactie op een passende juridische procedure zoals een dagvaarding, gerechtelijk bevel of een ander geldige juridische procedure, of in reactie op een geldige noodaanvraag zoals hieronder beschreven.
La información privada sobre los usuarios de Twitter no será revelada a ninguna autoridad de policía, salvo en respuesta a una notificación judicial correspondiente, como una citación judicial, una orden judicial u otra notificación judicial válida, o en respuesta a un requerimiento urgente válido como los descritos a continuación.

Bij de uitoefening van die taken kunnen die overheidsinstanties onder andere toegang hebben tot koersgevoelige, niet-openbare informatie en dienen zij overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG in voorkomend geval bepaalde markttransacties met betrekking tot emissierechten te verrichten.
En el ejercicio de esas funciones, dichos organismos públicos pueden tener acceso a información no pública que puede influir en los precios y, de conformidad con la Directiva 2003/87/CE, pueden tener que realizar determinadas operaciones de mercado en relación con los derechos de emisión.

Persoonlijke gegevens”(of “Persoonlijke gegevens” zoals gedefinieerd in de EU Algemene Gegevensbescherming Verordening “GDPR”) zijn gegevens waarmee iemand u kan identificeren of contact met u kan opnemen, bijvoorbeeld uw naam, adres, telefoonnummer, e-mailadres, evenals alle andere niet-openbare informatie over u die is gekoppeld aan of gekoppeld aan een van de voorgaande gegevens.
La“Información personal”(o“Datos personales” tal como se define en el Reglamento general de protección de datos de la UE“GDPR”) son datos que permiten a alguien identificarlo o contactarlo, por ejemplo, su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, así como cualquier otra información no pública sobre usted que esté asociada o vinculada a cualquiera de los datos anteriores.

Persoonlijk identificeerbare informatie" is niet-openbare informatie die persoonlijk identificeerbaar is om u en verkregen, om voor ons om u te bieden binnen onze website.
Información de identificación personal" es la información no pública que es su identificación personal para obtener y para que nosotros encontrar dentro de nuestro sitio web.

Persoonlijke gegevens" betekent gegevens waarmee iemand u kan identificeren of contact met u kan opnemen, zoals uw naam, adres, telefoonnummer, e-mailadres en andere niet-openbare informatie over u die is gekoppeld aan of gekoppeld naar een van de voorgaande gegevens.
Datos personales" significa datos que le permiten a alguien identificarlo o contactarlo, incluyendo, por ejemplo, su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, así como cualquier otra información no pública sobre usted que esté asociada o vinculada a cualquiera de los datos anteriores.

ANTWOORD: Vertrouwelijke informatie is alle niet-openbare informatie die misschien nuttig zou kunnen zijn voor onze concurrenten, of schadelijk voor de eigenaar van de informatie, indien deze wordt bekendgemaakt.
Respuesta: Información confidencial es toda la información no pública que pudiera ser de utilidad a nuestros competidores o perjudicial para el propietario si fuera divulgada.

Persoonlijke gegevens' betekent gegevens waarmee iemand u kan identificeren of contact met u kan opnemen, zoals bijvoorbeeld uw naam, adres, telefoonnummer, e-mailadres en andere niet-openbare informatie over u die verband houdt met of gekoppeld is aan een van de voornoemde gegevens.
La“Información personal” consiste en los datos que permiten que alguien lo identifique o se ponga en contacto con usted, por ejemplo, su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, así como cualquier otra información no pública sobre usted que esté relacionada o vinculada con cualquiera de los datos anteriores.

Vertrouwelijke Informatie” is niet-openbare informatie die wordt aangeduid als “vertrouwelijk”, of waarvan een redelijk persoon begrijpt dat deze vertrouwelijk is, met inbegrip van Klantgegevens en de voorwaarden van Microsoft-overeenkomsten en de voorwaarden van het Pilot-programma.
Es“Información Confidencial” toda información no pública designada como“confidencial” o que una persona razonable deba entender que es confidencial, incluidos los Datos del Cliente, los términos de los contratos de Microsoft y los términos del Piloto.

Dit privacybeleid legt uit op welke wijze eToro Group Limited en haar dochterondernemingen(" eToro Groep") verzamelen we en niet-openbare informatie over onze klanten te behouden(zoals uw volledige naam, postadres, identificatienummer, paspoorten, rijbewijs enz., vandaar weer"Informatie").
Esta política de privacidad describe el modo en el que eToro Group Limited y sus filiales(«eToro Group») recopilamos y conservamos la información no pública sobre nuestros clientes(como su nombre completo, dirección postal, número de identidad, pasaportes, permiso de conducción,etc., en adelante la“Información”).

Er was geen bewijs dat de Commissie voorzorgsmaatregelen had getroffen ten aanzien van de bekendmaking van niet-openbare informatie, en er was geen controlespoor aan de hand waarvan kon worden nagegaan of leidende banken bepaalde beleggers van tevoren hadden ingelicht(„wall-crossing”) over uitgiften of dat zij hen vervolgens toelieten om te handelen of aan de transactie deel te nemen.
No había pruebas de que la Comisión tomara precauciones para evitar la divulgación de información confidencial, ni tampoco una pista de auditoría para determinar si los bancos directores revelaban información confidencial a determinados inversores durante las emisiones, o de si posteriormente les habían permitido comerciar o participar en la operación.

In dit privacybeleid wordt uitgelegd op welke manier eToro Group Limited en haar dochterondernemingen(‘eToro Groep') niet-openbare informatie over onze klanten verzamelen en bijhouden(zoals uw volledige naam, postadres, identificatienummer, paspoort, rijbewijs enz.; hierna ‘informatie' genoemd).
Esta política de privacidad describe el modo en el que eToro Group Limited y sus filiales(«eToro Group») recopilamos y conservamos la información no pública sobre nuestros clientes(como su nombre completo, dirección postal, número de identidad, pasaportes, permiso de conducción,etc., en adelante la“Información”).