Voorbeelden van het gebruik van Nu bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zo'n beetje zoals je nu bent?
Maar nu bent u weer open.
Niet zo'n grote aanfluiting als je nu bent.
Nu bent u een vrij persoon.
Ahora es usted una persona libre.Esto 
Mensen vertalen ook
Nu bent u de tovenaar met de kwast.
Of blijf je liever waar je nu bent?
¿O prefieres quedarte donde estás ahora?Het is wie je nu bent wat telt.
Nu bent u getrouwd met een vooraanstaand man.
Ahora está casada con un hombre prominente.Dat is jonger dan jij nu bent.
Más joven de lo que tú eres ahora.Nu bent u klaar om te downloaden- Ga naar TWSaver.
Ahora está listo para descargar: vaya a TWSaver.
Ik was waar jij nu bent.
Yo sigo Uw bedrijf liegt, nu bent u ontslagen, hoe voelt u zich?
Su compañía miente y ahora está despedido.¿Cómo se siente?Ariana was niet verbaasd als je nu bent.
Ariana no se sorprendió como lo son ahora.Wil jij zo blijven zoals je nu bent, op dit moment, voor altijd?
¿Quieres quedarte igual que como eres ahora, para siempre?Herbeleef je vroegere relatie zoals je nu bent.
Revive el inicio de tu relación como eres ahora.Nu bent u goed voorbereid en kunt u zich er volledig mee bezighouden.
Ahora está bien preparado y puede participar plenamente en él.Zeg me dat het anders is, waar je nu bent.
Dime que es diferente donde tú estás ahora.Nu bent u gewapend met informatie over of u een Chromebook zou moeten aanschaffen.
Ahora está armado con información sobre si debe o no obtener una Chromebook.Bekijk jezelf, kijk wat je nu bent.
¿Tú te Eens dwaalde u als schapen, maar nu bent u teruggekeerd.
Como ovejas descarriadas, pero ahora habéis vuelto.Tenslotte ben je geregenereerd tot de zuivere Klingon die je nu bent.
Finalmente, la In ieder geval aardiger tegen mij dan jij nu bent.
Ik hou van jou, maar niet van de persoon die je nu bent.
Te quiero, pero no me gusta en lo que te has convertido".In voor- en tegenspoed, dit is wie je nu bent.
Para mejor o peor, esto Alles wat je hebt gedaan, heeft geleid tot waar je nu bent.”.
Todo lo que has hecho te ha llevado a dónde estás ahora.De beste plek om te beginnen, is precies waar u nu bent.
Een kunstwerk doet je nadenken over wie je nu bent.
Una obra de arte Een jurk die past bij de zakenvrouw die je nu bent.
Un vestido a la altura de la mujer de negocios en que te has convertido.De beste plek om te beginnen, is precies waar u nu bent.
