Wat Betekent NU DAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• ahora pues
• bueno entonces
• bien entonces

Voorbeelden van het gebruik van Nu dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En nu dan?
¿Y ahora qué?

Nu dan het w.
Ahora de lo que w.

Wat ga ik nu dan doen?
¿Y ahora qué hago?

Nu dan wel.
Pero ahora lo tienes.

Wat moet ik nu dan doen?
¿Y ahora qué hago?

Nu dan, en altijd.
Ahora, entonces y en cualquier momento.

Zijn we nu dan vrienden?
¿Ahora somos amigos?

Nu dan, laat het zo zijn.
Bien, entonces, dejad que sea así.

En beter nu dan later….
Y mejor ahora que más tarde….

Nu dan, brengt mij een speelman.
Mas ahora traedme un taedor.

Dus waar is hij nu dan, die Dokter?
Donde està ahora, entonces, este doctor?

Nu dan, een woord over petities.
Ahora bien, una palabra sobre peticiones.

Ik doe het liever nu dan in een greppel.
Preferiría hacerlo ahora que luego en una zanja.

Nu dan… hoe steek ik dit ding aan?
Ahora bien…¿cómo se enciende esta cosa?

Denken jullie nu dan niet stom bezig te zijn?
¿No creéis que ahora mismo estáis siendo estúpidos?

Nu dan is Becca een bofkont.
Bueno, entonces Becca es una chica afortunada.

Nou, nu dan wel!
Bueno,¡ya lo ha hecho!

Nu dan, laten we gaan staan als een boom.
Ahora, entonces, nos levantaremos en el árbol.

Goed, nu dan de tweede CD.
Está bien, este es el segundo CD.

Nu dan, wat waarheid is, zal ik u vertellen…'.
Y ahora lo que es verdad te informaré…''.

Beter nu dan later, Sameen.
No hay mejor momento que el presente, Sameen.

Nu dan ben ik zeker dat jij het krijgt.
Bueno, entonces estoy segura de que lo conseguirás.

Nu dan, waar kan ik mijn vergaarbak neerzetten?
Ahora bien,¿dónde puedo encontrar mi receptáculo?

Nu dan,' zei ik tot mezelf, ‘dit lichaam is dood.
Bien, entonces', me dije,‘este cuerpo ha muerto.

Nu dan kan iemand voor mij, op het doel tikken?
Entonces ahora¿podría alguien golpear en la diana para mí?

Nu dan, misschien wil je me helpen het te heroveren.
Bueno, entonces quizás, te gustaría ayudarme a recuperarla.

Nu dan, Little Miss Foster, Maak me trots op je.
Ahora, entonces, Pequeña Srta. Foster, hágame sentir orgulloso.

Nu dan, we zullen ons kort op andere aanvragen richten.
Entonces ahora nos vamos a referir brevemente a otras consultas.

Nu dan, als het zo was, dan werd zij op een man gebouwd.
Ahora, entonces si eso fue, fue edificada sobre un hombre.

En nu dan, zondagmiddag gaan wij bidden voor de zieken.
Y ahora, entonces el domingo por la tarde vamos a orar por los enfermos.

Hoe "nu dan" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom zou dat nu dan voorbij zijn?

Hoe kan hij nu dan onbevangen oordelen?

Waarom nu dan opeens een rood lampje?

Maar waarom nu dan weer een weblog?

Die komen nu dan goed van pas.

Waarom kan het nu dan toch wel?

Nu dan een kaartje met die embossingfolder.

Beter nu dan over een paar uur.

Het snorkelen ging nu dan echt beginnen.

Nu dan een hart, maar wel mooi.

Hoe "bueno , entonces, ahora pues, bien , entonces" te gebruiken in een Spaans zin

José Daniel Ferrer Bueno entonces continuo.?

Bueno entonces ¿Dónde está nuestra posible solución?

Ahora pues nos dirigimos a Idanha-a-Velha, a unos 35 kilómetros.

Ahora pues dejemos que el juez o magistrado competente decida.

Ahora pues debe estar rondando los 60.!

Bien entonces puede ser que tengas rosácea.?

Poco importa ahora pues lo que quedó fue su lectura.

Jueces 12:6 "Entonces le decían: Ahora pues di, Shiboleth.

y ahora pues ella está prácticamente en Miami".

Una pregunta, añadirías ahora pues la quinoa hinchada?