Wat Betekent NU TIJD in het Spaans - Spaans Vertaling

• momento
• tiempo ahora
• ya hora
• es hora

Voorbeelden van het gebruik van Nu tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu tijd voor.
No hay tiempo para.

Ik heb nu tijd.
Tengo tiempo ahora.

Nu tijd voor een tweede lezing.
Es hora de otra lectura.

Ze heeft nu tijd.
Tiene tiempo ahora.

Is het nu tijd voor beledigingen?
¿Es ahora el momento de insultos?

Maar heb je nu tijd?
Pero¿tienes tiempo ahora?

Ik heb nu tijd, als je vrij bent.
Tengo tiempo ahora, si estás libre.

Ik wilde dat we nu tijd hadden.
Quisiera que tuviéramos tiempo ahora.

Heb je nu tijd voor een interview?
Si tienes tiempo ahora, hacemos la entrevista?

Normaal is het nu tijd voor Big Mike.
Usualmente, las mañanas son momentos del Gran Mike.

Nu tijd maken voor iets waar ik echt op moet concentreren.
Es hora de algo que realmente necesita mi atención.

Auto washed en nu tijd naar wax dat bips.
Coche washed y ahora tiempo a wax que culo.

Het is nu tijd om het goede nieuws te delen.
Es tiempo ahora de compartir estas buenas noticias.

Het is zeker nu tijd om hier weg.
Es definitivamente hora de largarse de aquí.

Goed… nu tijd om verder te gaan. Verlegen glimlach Saeko's.
Ok… ahora el momento de pasar. Sonrisa tímida de Saeko.

(EN) Het is nu tijd om moed te tonen.
Este es un momento para la audacia.

Het was nu tijd om naar 'n nieuw thuis te gaan.
Eso era ahora el tiempo para mi ir a un nuevo hogar.

De huidcellen hebben nu tijd voor het regeneratieproces.
Las células de la piel tienen ahora tiempo para los procesos regenerativos.

Het is nu tijd om de deugden en waarden te consolideren.
Es ahora el momento de consolidar virtudes y valores.

Dus Sam, het is nu tijd om wakker te worden.
Así que, Sam, es tiempo ahora de despertar.

Is het nu tijd om de ruimte van vernieuwing te zijn?
¿Es ahora el momento de ser el espacio de regeneración?

Ik denk niet dat ik nu tijd heb om een feestje te hebben.
No creo que tenga tiempo ahora para una fiesta.

Het is nu tijd om naar mijn… Overeaters Anonymous vergadering te gaan.
Es hora de irme a mi reunión de Comelones Anónimos.

Geboren voor avontuur, maak nu tijd om onze atletische trans te ontmoeten.
Nacido para la aventura, haga tiempo ahora para cumplir con nuestra trans de atletismo.

Is het nu tijd om de wereld te veranderen door jouw aanraking?
¿Es ahora el momento de cambiar el mundo tan solo con tu toque?

En dan is het nu tijd voor de klapper van Santa Ana.
Pero es hora ya de pasar a las fiestas de Santa Ana.

Het is nu tijd voor ons om het hoofdkwartier van Chat Co, te bezoeken.
Es momento ahora de visitar los cuarteles centrales de"Charla Cia".

Wordt het nu tijd, onze weinige woorden te spreken.
Es tiempo ya de decir las pocas palabras.

Waarom het nu tijd is om een password manager te gebruiken.
Es hora de empezar a usar un gestor de contraseñas.

Hoe "nu tijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook jij hebt daar nu tijd voor.

dus nu tijd voor een uitgebreidere tour.

Het was nu tijd voor echte billen.

Was het nu tijd voor wat rust?

Wordt nu tijd voor een nieuwe locatie.

Misschien was het nu tijd voor andersom?

Dus nu tijd voor een nieuwe BLOGCANDY!

Dus nu tijd voor een nieuwe blog.

Het wordt nu tijd voor een conclusie.

Het wordt nu tijd voor concrete stappen.

Hoe "momento, tiempo ahora" te gebruiken in een Spaans zin

"En ese momento evaluaron varias licitaciones.

Gracias por compartir este momento conmigo.

vía United Visual Arts: momento álgido.

Momento idóneo para comenzar una dieta.

Buen momento para iniciar una actividad.

(Un momento como salio eso ahi?

Premio Velazquez del Momento Dior para.

–El tiempo ahora parece no tener sentido.

que desazón que momento tan malo….

¿En que momento has dado Pruebas?!