Wat Betekent OMVAT DE INFORMATIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• incluye la información
• contendrá la información
• la información incluirá

Voorbeelden van het gebruik van Omvat de informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor elk type steenkoolproducten omvat de informatie:.
Para cada uno de los productos hulleros, estos datos comprenderán:.

Dit omvat de informatie die automatisch verzameld wordt door cookies en andere sessie hulpmiddelen.
Esto incluye la información que se almacena de forma automática por las cookies y otras herramientas de sesión.

Dit beleid geeft aan hoe we dit willen bereiken en omvat de informatie die wordt verzameld wanneer:.
Esta política describe cómo pretendemos lograr esto e incluye la información recopilada cuando:.

Op de derde plaats omvat de informatie over de voedselketen een schriftelijke mededeling van de boer aan het slachthuis en zijn officiële dierenarts.
En tercer lugar, la información sobre la cadena alimentaria incluye una comunicación escrita del granjero al matadero y a su veterinario oficial.

Met voorbeeldgegevens die Gnostische Spelers hebben gedeeld met Envicom, omvat de informatie van de gestolen gebruikers hun:.
Basado en una muestra de datos que Gnosticplayers compartió, la información de los usuarios robados incluye:.

In het programma TecDoc omvat de informatie over auto's, bestelwagens en vrachtwagens.
En el programa TecDoc incluya la información sobre los coches, las furgonetas y los camiones.

In aanvulling op de voorschriften voor consumenteninformatie volgens Richtlijn 2011/83/EU omvat de informatie, indien van toepassing, de volgende elementen:.
Además de los requisitos de información al consumidor de la Directiva 2011/83/UE, la información incluirá, cuando proceda, al menos los siguientes elementos:.

Indien de debetrentevoet variabel is, omvat de informatie: a de hypothesen die worden gebruikt voor de berekening van het jaarlijkse kostenpercentage;
Si el tipo de interés es variable, la información incluirá: a las hipótesis empleadas para el cálculo de la TAE;

In aanvulling op de vereisten voor consumenteninformatie volgens Richtlijn 2011/83/EU van het Europees Parlement en de Raad 1 omvat de informatie, indien van toepassing, de volgende elementen:.
Además de los requisitos de información al consumidor de la Directiva 2011/83/UE del Parlamento Europeo y del Consejo 1, la información incluirá, cuando proceda, al menos los siguientes elementos:.

Elk verzoek krachtens de leden 1 en 2 omvat de informatie die nodig is om de betrokkene te kunnen identificeren, met inbegrip van diens vingerafdrukken.
Toda solicitud cursada con arreglo a los apartados 1 y 2 contendrá la información necesaria para identificar al interesado, incluidas las impresiones dactilares.

Dat omvat de informatie verstrekt bij het registreren voor specifiek gebruik van deze Website, het abonneren op onze diensten, het publiceren van materiaal of het verzoeken om verdere dienstverlening.
Esto incluye información proporcionada al registrarse para el uso de este Sitio Web, suscribirse a nuestros servicios, publicar material o solicitar servicios nuevos.

C arboxylic acid China Import Trade Data omvat de informatie zoals importeurnaam, productprijs, hoeveelheid.
C arboxylic acid China Import Trade Data incluye la información como nombre del importador, precio del producto, cantidad,etc.

Dat omvat de informatie verstrekt bij het registreren voor specifiek gebruik van deze Website, het abonneren op onze diensten, het publiceren van materiaal of het verzoeken om verdere dienstverlening.
Ello incluye la información proporcionada en el momento de registrarse para utilizar nuestro sitio, suscribirse a nuestro servicio, registrarse para asistir a un curso de capacitación o reunión, publicar material o solicitar servicios adicionales.

Het verstrekt voorspellingen van testvolumes door analyse, aanbiedt details van marktaandeelramingen, omvat de informatie over instrumentenplaatsing en ook profielen van nieuwe nieuwe leden en belangrijke spelers van de industrie.
Proporciona a pronósticos del tiempo de los volúmenes de la prueba por análisis, ofrece los detalles de los presupuestos de la cuota de mercado, información sobre colocaciones del instrumento y también incluye perfiles de principiantes emergentes y de protagonistas de la industria.

Dit omvat de informatie die je invult wanneer je je registreert op onze website en alle persoonsgegevens die je invult in onze website, zoals: je email, naam, adres, telefoonnummer, IP adres en auteursfoto's.
Esto incluye la información que proporcionas cuando te registras en nuestro sitio web y cualquier información personal que registres en Sweek, como por ejemplo: correo electrónico, nombre de usuario, nombre, ubicación, dirección IP, idioma preferido, fecha de nacimiento e imagen de perfil.

Indien de debetrentevoet variabel is, omvat de informatie een verklaring ter zake, waarbij gebruik wordt gemaakt van de formulering van deel A en welke een illustratie van een maximaal termijnbedrag bevat.
Si el tipo de interés es variable, la información incluirá también la indicación correspondiente, utilizando la formulación indicada en la parte A, y un ejemplo que ilustre el importe máximo de las cuotas.

Dat omvat de informatie verstrekt bij het registreren voor specifiek gebruik van deze Website, het abonneren op onze diensten, het publiceren van materiaal of het verzoeken om verdere dienstverlening.
Se incluyen las informaciones proporcionadas en el momento de la suscripción a nuestros servicios, el registro para el uso específico del sitio Web, la publicación de materiales e información personal(como perfiles personales o fotos) o sobre la solicitud de servicios adicionales.

Het geïntegreerde nationale energie- en klimaatvoortgangsverslag omvat de informatie uit de in artikel 26, lid 3, bedoelde jaarverslagen, en de informatie over beleidslijnen, maatregelen en prognoses met betrekking tot antropogene broeikasgasemissies per bron en verwijderingen per put uit de in artikel 18 bedoelde verslagen.
El informe de situación nacional integrado de energía y clima cubrirá la información recogida en los informes anuales mencionados en el artículo 26, apartado 3, y la información sobre las políticas y medidas y proyecciones de emisiones antropógenas por las fuentes y absorciones por los sumideros contenida en los informes a que se refiere el artículo 18.

Dat omvat de informatie verstrekt bij het abonneren op onze diensten, het registreren voor specifiek gebruik van deze Website(zoals de Swatch Club), het publiceren van materiaal en informatie over uzelf(zoals persoonlijke profielen, foto's) of het verzoeken om verdere dienstverlening.
Esto incluye información proporcionada al suscribirse a nuestros servicios, registrarse para un uso específico de este Sitio web(como el Swatch Club), publicar material e información acerca de usted(como perfiles personales o fotos) o solicitar servicios nuevos.

Volvo-het Effect 2013 omvat de informatie van de workshopdienst, gedetailleerde catalogus van originele vervangstukken en toebehoren, gedetailleerd reparatiehandboek, de diensthandboek, speciale werkende instructies voor alle producten, die instructies, gedetailleerde bedradingskringen passen, voorgenomen speciaal voor bussen en vrachtwagen van bedrijf Volvo.
El impacto 2013 de Volvo incluye la información de servicio del taller, el catálogo detallado de recambios y de accesorios originales, el manual. N-POS=30 de reparaciones detallado, manual. N-POS=30 de reparaciones, instrucciones de funcionamiento especiales para todos los productos, instrucciones apropiadas, circuitos detallados del cableado, previstos especialmente para los autobuses y el camión de la compañía Volvo.

Dit omvat de verplichte informatie als bedoeld in artikel 15 van het GDPR.
Esto incluye la información obligatoria establecida en el artículo 15 del RGPD.

Het jaarlijks verslag omvat de volgende informatie:.
El informe anual contendrá la información siguiente:.

NanoMechanism EDS is fabriek-geprogrammeerd en omvat de volgende informatie:.
El NanoMechanism EDS fábrica-se programa e incluye la información siguiente:.

Deze Gebruikersovereenkomst omvat de juridische informatie met betrekking tot het bezoeken en gebruiken van deze Website, een verklaring inzake intellectuele eigendomsrechten en.
Este acuerdo de usuario incluye la información legal relativa a visitar y usar este sitio Web, una declaración sobre derechos de propiedad intelectual y un vínculo a la declaración de privacidad.

Elk verzoek krachtens de leden 1 en 2 omvat de minimale informatie die nodig is om de betrokkene te kunnen identificeren.
Toda solicitud cursada con arreglo a los apartados 1 y 2 contendrá la información mínima necesaria para identificar al interesado.

Elk verzoek krachtens de leden 1 en 2 omvat de minimale informatie die nodig is om de betrokken onderdaan van een derde land te kunnen identificeren.
Toda solicitud cursada con arreglo a los apartados 1 y 2 contendrá la información mínima necesaria para identificar al interesado nacional de un tercer país.

Deze Gebruikersovereenkomst omvat de juridische informatie met betrekking tot het bezoeken en gebruiken van deze Website, een verklaring inzake intellectuele eigendomsrechten en een verwijzing naar de Privacy Statement.
Este acuerdo de usuario incluye la información legal relativa a visitar y usar este sitio Web, una declaración sobre derechos de propiedad intelectual y un vínculo a la declaración de privacidad.

Persoonsgegevens worden beschouwd als alle informatie die betrekking heeft op een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon, en omvatten de informatie die u ons verstrekt tijdens het gebruik van onze VPN-diensten.
Los datos personales se entienden como cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable, e incluye la información que nos proporcione mientras utilice nuestros servicios VPN.

De huidige gebruiksvoorwaarden omvatten de juridische informatie betreffende het bezoek en het gebruik van deze internetsite, een verklaring inzake intellectuele eigendomsrechten en een verwijzing naar de regelgeving inzake het recht op eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer.
Las presentes condiciones de utilización contienen informaciones jurídicas concernientes a la visita y la utilización de la página web, una declaración en materia de derechos de la propiedad intelectual y una referencia a la reglamentación en materia de respeto a la vida privada.

Hoe "omvat de informatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Elk verzoek krachtens lid 1 omvat de informatie die nodig is om de betrokkene te kunnen identificeren.

De cursus Creatief Schrijven omvat de informatie om jouw hersenspinsels op een creatieve manier op papier te zetten.

Een stroomgebiedbeheersplan omvat de informatie die ingevolge bijlage VII bij de kaderrichtlijn water daarin moet worden opgenomen. 5.

Het opvolgingsverslag omvat de informatie als bedoeld in artikel 9, paragrafen 2 tot 4 van de verordening (EU) nr. 2017/40.

De bèta-versie omvat de informatie die vrijwel gereed is van de generieke taxonomieën van SBR en van de betreffende NT-partij.

Daarnaast omvat de informatie suggesties omtrent consumptie-moment, wijn-spijs-combinatie, temperatuur, en bewaarpotentieel. © Copyright TWIS - The Wine Info Site® 2001-2006.

Het chat gedeelte omvat de informatie die met teamleden gedeeld wordt over de dagelijkse gang van zaken in het werk.

Ten slotte omvat de informatie contactgegevens van instellingen waar informatie kan worden verkregen over beschikbare maatregelen en technieken voor energiebesparing.

Voorts omvat de informatie geen enkel specifiek of gepersonaliseerd advies op het vlak van successieplanning, fiscaliteit, pensioenvorming, vastgoedinvesteringen of vennootschapsstructuren.

Hoe "incluye la información, contendrá la información" te gebruiken in een Spaans zin

[ ] Cada apartado incluye la información congruente con su título.

A continuación se te abrirá otra pantalla que contendrá la Información de Facturación.

De esta forma la textura contendrá la información de reflejos, iluminación global, sombras.

El afiche contendrá la información referente al lanzamiento de la nueva marca.

En los Parámetros también se incluye la información relativa a Ud.

Incluye la información que originan las ferias comerciales.

• Perfil del contratante: contendrá la información relativa a las licitaciones de la Autoridad Portuaria.

Este requisito no incluye la información a ser obtenida.

También incluye la información para realizar el pago.

ar e incluye la información del Sitio Web de su propiedad.