Wat Betekent OMVAT DE IMPLEMENTATIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• abarca la implementación
• incluye la implementación
• incluye la implantación
• incluye la aplicación
• implica la aplicación

Voorbeelden van het gebruik van Omvat de implementatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit omvat de implementatie van een nieuwe huisstijl.
Esto incluye la aplicación de una nueva identidad visual.

Het OSBA OOXML project voor verbeteringen omvat de implementatie van deze mogelijkheid.
El proyecto de mejora OSBA OOXML incluye la implementación de esta característica.

Het omvat de implementatie van de bibliotheek….
Incluye la implementación de la biblioteca….

Giardiasis bij volwassenen behandeling omvat de implementatie van de drie fasen in de tabel:.
La giardiasis en el tratamiento de adultos implica la implementacion de tres etapas enumeradas en la tabla:.

In Sochi omvat de implementatie van dit project de douanepost Sochi Airport.
En Sochi, la implementación de este proyecto involucra a las aduanas en el aeropuerto de Sochi.

Deze oplossing omvat de implementatie van bewezen& rsquo technieken;
Esta solución incluye la aplicación de técnicas probadas y rsquo;

Onze knowhow omvat de implementatie van op verbruik en abonnementen gebaseerde modellen, en geïntegreerde services voor supply chain en verlengingen.
Nuestro know-how incluye la implantación de modelos de consumo y de suscripción, así como servicios integrados de cadena de suministro y renovaciones.

De geplande infrastructuur in het technisch centrum in Gaimersheim omvat de implementatie van 5G-technologieën in een gesimuleerde productieomgeving, die overeenkomt met die van de Audi-fabriek in Ingolstadt en andere locaties.
La infraestructura planificada en el centro técnico en Gaimsersheim incluirá la implementación de tecnologías 5G e un entorno de producción simulada, que representa el de la planta de Audi en Ingolstadt, así como otras localizaciones.

Je rol omvat de implementatie van korte- en langetermijnstrategieën voor je regio terwijl je erop toeziet dat ze in lijn zijn met de globale strategieën.
Tu función incluye implementar estrategias a corto y largo plazo para la región y garantizar el cumplimiento de las estrategias globales.

Java 6 Update 10(6u10) omvat de implementatie van de Java-plug-in van de volgende generatie.
Java 6, actualización 10(6u10) incluye la implantación del plugin de Java de nueva generación.

HACCP omvat de implementatie van een zelfcontrolerend systeem door bedrijven om de veiligheid van voedsel te garanderen en gezondheidsgevaren te voorkomen.
HACCP implica la aplicación de un sistema de autocontrol por parte de las empresas para garantizar la seguridad alimentaria y prevenir los peligros para la salud.

Onze ondersteuning omvat de implementatie en certificatie, en zelfs een uitgebreid onderhouds- en nazorgprogramma.
Nuestra asistencia abarca desde la implementación hasta una completa gama de servicios de mantenimiento y posventa, pasando por la certificación.

Je rol omvat de implementatie van korte- en langetermijnstrategieën voor je regio terwijl je erop toeziet dat ze in lijn zijn met de globale strategieën.
Tu función incluye implementar estrategias a corto y largo plazo para la región y garantizar el cumplimiento de las estrategias a nivel global.

Succesvolle lessen Pilates omvat de implementatie van verschillende eenvoudige regels: het is noodzakelijk om je te concentreren en na te denken over die spieren, welke je ontwikkelt;
Clases exitosas Pilates implica la implementación de varias reglas simples: es necesario concentrarse y pensar en esos músculos, que desarrollas;

Je rol omvat de implementatie van korte- en langetermijnstrategieën voor je regio terwijl je erop toeziet dat ze in lijn zijn met de globale strategieën.
Tu papel incluye implementar estrategias tanto de corto como de largo plazo para la región, a la vez que garantiza que concuerden con nuestras estrategias globales.

Het gebied van openbare veiligheid omvat de implementatie van tactieken die dienen als levensveiligheid, behoud van eigendommen en stabilisatie van incidenten.
El campo de la seguridad pública abarca la implementación de tácticas que sirven para la seguridad de la vida, la preservación de la propiedad y la estabilización de incidentes.

HACCP omvat de implementatie van een zelfcontrolerend systeem door bedrijven om de veiligheid van voedsel te garanderen en gezondheidsgevaren te voorkomen.
El APPCC(en inglés, HACCP) implica la aplicación de un sistema de autocontrol por parte de las empresas para garantizar la seguridad alimentaria y prevenir los peligros para la salud.

Het gebied van sport- en recreatiebeheer omvat de implementatie van vaardigheden die dienen voor de coördinatie en het beheer van evenementen en faciliteiten, evenals het beheer van middelen voor organisaties zonder winstoogmerk en winstoogmerk.
El campo de la gestión de deportes y recreación abarca la implementación de habilidades que sirven en la coordinación y administración de eventos y facilidades, así como en la gestión de recursos para organizaciones sin fines de lucro y con fines de lucro.

Het onderzoek omvat de implementatie van computationeel veeleisende algoritmen met behulp van FPGA en GPU.
La investigación incluye la implementación de algoritmos exigentes desde el punto de vista computacional utilizando FPGA y GPU.

Het gebied van sport- en recreatiebeheer omvat de implementatie van vaardigheden die dienen voor de coördinatie en het beheer van evenementen en faciliteiten, evenals het beheer van middelen voor organisaties zonder winstoogmerk en winstoogmerk.
El campo de la gestión de deportes y recreación abarca la implementación de habilidades que sirven en el evento y la coordinación y gestión de instalaciones, así como la gestión de recursos para organizaciones sin fines de lucro y con fines de lucro.

Java 6 Update 10(6u10) en hogere versies omvatten de implementatie van de Java-plug-in van de volgende generatie.
Java 6 Update 10(6u10) y versiones posteriores incluyen la implantación del plugin de Java de próxima generación.

Het programma omvat ook de implementatie van een Business Game.
El programa incluye también la realización de un Business Game.

De jarenlange ervaring op het gebied van constructie, die vooral ook de vereisten omvat voor de implementatie van bepaalde aspecten in mechanische en fabriekstechniek, is voordelig.
Son ventajosos los muchos años de experiencia en el campo de la construcción, que sobre todo también incluyen los requisitos para la implementación de ciertos aspectos en ingeniería mecánica y de plantas.

Het succes van gratis forex-systemen die werken, vereist dat u effectief gebruik maakt van wat u hebt, en dat omvat zeker de implementatie van tools.
El éxito de un sistema de Forex Trading requiere que utilice lo que tiene efectivamente, y que ciertamente incluye la implementación de herramientas.

De evaluatie omvat aanbevelingen voor optimalisatie, de implementatie daarvan en de benodigde investeringen.
Esta evaluación incluye recomendaciones para la optimización, su implementación y las inversiones necesarias.

Het dienstenspectrum omvat strategische analyses, de implementatie van omvattende softwaresystemen en outsourcingprojecten.
La gama de servicios comprende análisis estratégicos, la implementación de sistemas de software globales y de proyectos de subcontratación.

Het project omvat ook de implementatie van verschillende media bibliotheken, om de verschillende inhoud beschikbaar zijn in de vaste media bibliotheken bieden aan de meest geïsoleerde bevolking in het land.
El proyecto también incluye la implementación de varias bibliotecas de medios, con el fin de proporcionar a los diversos contenidos disponibles en las bibliotecas de medios fijos a las poblaciones más aisladas del país.

Het project omvat ook de implementatie van verschillende media bibliotheken, om de verschillende inhoud beschikbaar zijn in de vaste media bibliotheken bieden aan de meest geïsoleerde bevolking in het land.
El proyecto también incluye la realización de varias bibliotecas de medios, a fin de proporcionar varios contenido disponibles en las bibliotecas de medios fijas a las poblaciones más aisladas en el país.

Het project wordt ondersteund door de Wereldbank en omvat onder meer de implementatie van nieuwe hardware, software en netwerken.
Patrocinado por el Banco Mundial, el proyecto supone la implementación de nuevo hardware, software y redes.

Dit project omvat onder andere de implementatie van een nieuw proces van oliezanden herstel genaamd THAIMD(Toe-to-hell Air Injection).
En este proyecto participan, entre otros, la implementación de un nuevo proceso de recuperación de arenas petrolíferas llama THAIMD(dedo del pie-a-demonios de inyección de aire).

Hoe "omvat de implementatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit omvat de implementatie van diensten, die een onderscheidend element vormen voor een marketplace.

Bovendien omvat de implementatie van een ISO-conform ISMS de invoering van een geavanceerd bedrijfsbeveiligingsbeleid.

De geplande infrastructuur in het technisch centrum omvat de implementatie van 5G-technologieën in een gesimuleerde productieomgeving.

De derde pijler van het Sneller Beter-programma omvat de implementatie van verbeterprojecten in 24 Nederlandse ziekenhuizen.

Dit i-nup programma omvat de implementatie van een twintigtal ICT-bouwstenen (waaronder de voorzieningen uit het NUP).

Kortom, de methode omvat de implementatie van twee principes: Plaats uw derde inzet, €10 of 2 eenheden.

GEA’s expertise omvat de implementatie van projecten, vanaf de eerste opstart tot en met het onderhoud ervan.

De overheidsbrede implementatieagenda voor het Nationaal Uitvoeringsprogramma Dienstverlening en E-overheid (NUP) omvat de implementatie van 23 ICT-bouwstenen.

Hoe "incluye la implementación, incluye la implantación" te gebruiken in een Spaans zin

La instalación estándar de AEM incluye la implementación genérica de comercio electrónico de AEM (JCR).

Esto también incluye la implementación y verificación de conexiones a una red de área amplia (WAN).

Esto incluye la implementación de cláusulas contractuales estándar para transferencias de datos personales.

El registro incluye la implantación del microchip identificatorio del CNTC-CHILE.

Esto incluye la implementación independiente de la correspondiente ejecución de las actividades.!

También incluye la implantación de métodos anticonceptivos sin reflexión previa.

Esta agenda incluye la implementación de proyectos concretos con una repercusión específica sobre las mujeres.

Este proyecto incluye la implantación del linq, el aparato que monitoriza su corazón 24h/día.

La descripción incluye la implementación de los pasos anteriores.

Esto incluye la implementación de desarrolladores y educadores en eventos.