Voorbeelden van het gebruik van Onbezoedelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Altijd Onbezoedelde.
Ik werd als baby door de Meesters van Astapor meegenomen…opgevoed en opgeleid als Onbezoedelde.
Fui tomado cuando era un bebé por los Amos de Astapor.Entrenado y criado como un Inmaculado.Voor de Onbezoedelde, niets.
Antes de Inmaculado, nada.Dit paard, waarschijnlijk een fraaie hengst, glanst met een witheid die op onbezoedelde heiligheid duidt.
Este caballo, probablemente un hermoso corcel, brilla con una blancura que indica santidad sin mancha.Gebonden onbezoedelde maagd 3 elizabeth.
Het is goed vastgesteld met een onbezoedelde reputatie.
Es bien establecido con un untainted reputación.De hoge, onbezoedelde heiligheid der ruimte betreden heb.
La alta e inmaculada santidad del espacio.Almachtige Khemosh wij bieden deze jonge, onbezoedelde maagd als uw bruid.
Het ooit onbezoedelde beeld van een populistische heilige vastberaden om alles op te ruimen heeft plaatsgemaakt.
En ze is nooit iets anders geweest dan een maagd- o, de aanbiddelijke Ene, de zuivere,de vlekkeloze, de onbezoedelde!
Onbezoedelde, 2000 tweede zonen zeilen richting Blackwater baai en bestormen de poorten zonder waarschuwing.
Inmaculados, 2.000 Segundos Hijos navegando hacia la Bahía de Aguas Negras y destruyendo las puertas sin advertencia.Zo krijgen de woorden en daden van ware, onbezoedelde religie dwingend gezag voor alle verlichte stervelingen.
Así, las palabras y las acciones de la religión verdadera e inmaculada se tornan obligatoriamente autoritarias para todos los mortales esclarecidos.Ik zal mijn getuigenis gebruiken om de gehele vuile en verachtelijke oude wereld te vernietigen eneen heilige en onbezoedelde nieuwe wereld te bouwen.
Usaré Mi testimonio para destruir la totalidad del viejo mundo inmundo y vil,y para construir un nuevo mundo santo y no contaminado.En wat er ook ooit uit Zijn onbezoedelde, Zijn waarheidsprekende, betrouwbare mond is voortgekomen kan nooit worden gewijzigd.
Y todo cuanto ha procedido de su irreprochable, su veraz y confiable boca, no podrá ser alterado jamás.Het andere aspect houdt in dat het waarachtig niet-ledig(asunya) is,want de eigenste essentie ervan is begiftigd met onbezoedelde en uitmuntende kwaliteiten.
El otro es ese que es verdaderamente no-vaco(a-sunya),porque su esencia misma est dotada con cualidades incorruptas y excelentes.Dit biedt een aangename en onbezoedelde omgeving voor onze dierenvrienden en een prachtig recreatiegebied voor onze bewoners.
Proporciona un ambiente cómodo y virgen para nuestros amigos los animales y una hermosa zona de recreo para nuestros ciudadanos.Terug naar huisnaar mijn zus, die mij laat vermoorden als ze niet terugkomt, in dezelfde onbezoedelde staat waarin ze gekomen is.
A casa de mi hermana,que hará que me maten si no vuelve en la misma condición inmaculada en que llegó. No puede ser que vosotros dos procedáis del mismo acervo génico.Zo krijgen de woorden en daden van ware, onbezoedelde religie dwingend gezag voor alle verlichte stervelingen.
Así es como las palabras y los actos de la religión verdadera y no contaminada poseen una autoridad irresistible para todos los mortales iluminados.Bedrijfsinformatie Kaart Gelegen op de flanken van de Etna biedt Gelfruit Italia de Europese eninternationale markten natuurlijke producten uit een onbezoedelde omgeving.
Situada en la falda del Etna, Gelfruit Italia propone, para los mercados europeos e internacionales,productos naturales procedentes de ambientes no contaminados.Aldus, wordt rond mensen die hou van je en wordt in een onbezoedelde, natuurlijke omgeving, zoals natuur, bewerkstelligt een aangeboren, vers en zuiver gevoel van geluk en tevredenheid.
Por lo tanto,estar alrededor de personas que aman y estar en un entorno natural sin contaminar, como naturaleza, provoca una sensación de felicidad y alegría innata, fresca y pura.Oh, wat hebben wij in Jeffersonville duizenden stemmen nodig die worden geleefd, die de donderslagen van God eruit slingeren in lieflijkheid en heiligheid,reinheid, onbezoedelde levens, die in deze dag zonder smet rondgaan op aarde.
Oh, cómo necesitamos en Jeffersonville miles de voces vividas, el trueno de Dios tronando en dulzura y santidad, pureza,vidas inmaculadas, caminando alrededor en la tierra hoy, sin una mancha.Een monteur van een Europese autofabriek heeft recht op een onbezoedelde, propere en sociaal beschermde arbeidsplaats, ongeacht of de fabriek zich in Stuttgart of in de Braziliaanse provincie Campinas bevindt.
Cualquier mecánico de una empresa automovilística europea tiene derecho a un puesto de trabajo social, limpio y no contaminado, tanto si la fábrica se encuentra en Stuttgart o en la ciudad brasileña de Campinas.De Grotere Gemeenschap presenteert revolutionaire lessen om mensen alom voor te bereiden op de grote verandering die nu onderweg is enom een heldere en onbezoedelde waarheid aan te reiken over de werkelijkheid van contact dat nu gaande is in de wereld.
La Comunidad Mayor presenta un conjunto revolucionario de enseñanzas para preparar a las personas en todas partes para el gran cambio en curso ahora,y para proporcionar la verdad clara e incorrupta sobre la realidad del contacto que está ocurriendo en el mundo de hoy.De Grotere Gemeenschap presenteert revolutionaire lessen om mensen alom voor te bereiden op de grote verandering die nu onderweg is enom een heldere en onbezoedelde waarheid aan te reiken over de werkelijkheid van contact dat nu gaande is in de wereld.
La Comunidad Mayor presenta una revolucionaria serie de enseñanzas a fin de preparar a la gente de todas partes para el gran cambio que ahora está marcha,así como para proveer la verdad clara e incorrupta sobre la realidad del contacto que está sucediendo en el mundo actual.
