Wat Betekent ONBEVLEKT in het Spaans - Spaans Vertaling

• inmaculado
• sin mancha
• inmaculada
• inmaculados
• sin manchas
• sin mancilla
• impecable

Voorbeelden van het gebruik van Onbevlekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Moeder onbevlekt.
Madre intachable.

Onbevlekt door vulgariteit.
Ignorada por la vulgaridad.

Maar hij was ook onbevlekt.
Pero él también era virgen.

Houd uzelf onbevlekt tot Jezus komt.
Guárdense sin mancha hasta que venga Jesús.

Hier, zijn we stoned, onbevlekt.
Aquí, somos drogados, inmaculados.

Blijf onbevlekt, onbesmet en in vrede'.
Manténgase inmaculado, sin tacha y en paz'.

Nee… het beddengoed is onbevlekt.
No. Las sábanas no están manchadas.

Maagdelijk. Onbevlekt. Gedwee als de zonde.
Virginales… inocentes… dóciles como el pecado.

Het huwelijk[is] eerlijk onder allen, en het bed onbevlekt;
Honroso es en todo el matrimonio, y el lecho sin mancilla;

Mijn handen zijn onbevlekt in de daad.
Mis manos no están manchadas con su sangre.

Onbevlekt semi-vrijstaande woning in gated community.
Impecable casa adosada en conjunto cerrado.

Hoe kunnen wij onbevlekt en onbesmet blijven?
¿Cómo podemos permanecer inmaculados y sin tacha?

Het huwelijk is eerlijk onder allen, en het bed onbevlekt;
Honroso sea en todos el matrimonio, y el lecho sin mancilla;

Hoe kunnen we„onbevlekt en onbesmet” blijven?
¿Qué nos ayudará a permanecer“inmaculados y sin tacha”?

Wanneer dit zegel op hun voorhoofden is aangebracht, blijft hun karakter tot in alle eeuwigheid zuiver en onbevlekt.
Cuando el sello esté puesto en sus frentes, su carácter continuará siendo puro y sin mancha por toda la eternidad.

Een onbevlekt monster op het kanaal van FITC(BluFl2);
Una muestra sin mancha en el canal FITC(BluFl2);

Je bent niet langer een meisje, onbevlekt door de wereld.
Ya no eres una niña, sin culpa por el mundo.

Om dit te verklaren, moeten onbevlekt cellen worden gemeten om te bepalen van de autofluorescence in elk kanaal.
Para tener en cuenta esto, las células sin manchas deben medirse para determinar la autofluorescencia en cada canal.

Haar loshangend haar betekent, dat zij onbevlekt is en een reine maagd.
Su cabello suelto indica que ella es una virgen pura e inmaculada.

Mijn familie is heilig en onbevlekt en mijn tempel is schitterend en majesteitelijk(duidend op hen die bezitten wat ik ben en wat ik heb).
Mi familia es santa y sin mancha, y Mi templo es magnífico y majestuoso(es decir, aquellos que poseen lo que Yo soy y lo que tengo).

Wat moeten we doen om door Jehovah„onbevlekt en onbesmet en in vrede bevonden te worden”?
¿Qué debemos hacer para que Jehová nos halle“inmaculados y sin tacha y en paz”?

Onbevlekt dubbele Garage 2 bed bijlage tuin kamer volwassen tuin zout water gemakkelijk toegang tot het zwembad en klein stukje rijden naar diensten.
Impecable doble Garage 2 cama anexo sala de Jardin maduro jardín agua salada fácil acceso a la piscina y a corta distancia de servicios.

Houdt uw klederen onbevlekt van elk ding van de wereld!".
¡Mantengan sus vestiduras sin mancha de cualquier cosa del mundo!".

Tellen de gekleurd(niet-levensvatbare) en onbevlekt(levensvatbare) cellen met een Bürker kamer.
Cuenta el manchado(no viables) y sin mancha(viables) células con la cámara de Bürker.

Houd jezelf rein en onbevlekt van de wereld, want jij bent degene.
Guárdate a ti mismo puro y sin mancha del mundo, porque tú eres ése.

En het geloof behouden, mijn klederen onbevlekt bewaren, Here, door de genade van Christus.
Y retener la fe, guardando mis vestidos sin mancha, Señor, por la gracia de Cristo.

Hij treedt in in het noviciaat van de Oblaten van Maria Onbevlekt Ontvangen, een missiecongregatie die is gesticht in de XIXe eeuw in Marseille door heilige Eugène de Mazenod.
Por ello ingresa en el noviciado de los Oblatos de María Inmaculada, una congregación misionera fundada en Marsella en el siglo xix por san Eugenio de Mazenod.

Here, mogen hun klederen onbevlekt blijven van de dingen van de wereld.
Señor, que sus vestiduras permanezcan sin mancha de las cosas del mundo.

Hoe kunnen wij uiteindelijk'onbevlekt, onbesmet en in vrede' bevonden worden?
¿Cómo finalmente se nos puede hallar‘inmaculados, sin tacha y en paz'?

En laten we het geheel onder de bescherming brengen van Maria Onbevlekt Ontvangen aan wie haar goddelijke Zoon de laatste overwinning op de hel heeft voorbehouden.».
Y pongamos todo ello bajo la advocación de María Inmaculada, a quien ha reservado su divino Hijo la victoria definitiva contra el infierno».

Hoe "onbevlekt" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe ziet een onbevlekt huwelijksbed er uit?

Wijd ze toe aan mijn Onbevlekt Hart.

Onbevlekt Ontvangen te Egmond aan Zee zijn.

Interieur met beeld van O.-L.-Vrouw Onbevlekt Ontvangen.

Kinderen werden als het ware onbevlekt ontvangen.

Vrouw Onbevlekt Ontvangen, Antwerpsesteenweg 237 te Kapellen.

Drie-eenheid, Onze Lieve Vrouw Onbevlekt Ontvangen, H.

Maria Onbevlekt Ontvangen (p. 297) 6 Geref.

Een artificiële herinnering aan een onbevlekt natuur-idee.

Vrouw Onbevlekt Ontvangen, geflankeerd door twee engelen.

Hoe "inmaculada, inmaculado" te gebruiken in een Spaans zin

Hay una escritora llamada Inmaculada Ilibagiza.

Enrique Giménez López, Inmaculada Fernández Arrillaga (Eds.

Puede parecer inmaculado hasta la última instancia.

Inmaculado Corazón de María, ruega por nosotros".

Inmaculada Rodríguez Piñeiro interviene mediante vídeo.

El Numancia lucía inmaculado su territorio hasta ayer.

Parroquia Nossa Señora Inmaculada dos Bijagós.

Color blanco inmaculado permitiéndose el marfil pálido.

Inmaculada Ballesteros durante una rueda de.

Cestero Mancera e Inmaculada Penadés Martínez (Eds.