Wat Betekent ONGEVORMDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• no formadas
• sin forma
• incondicionado
• líquida

Voorbeelden van het gebruik van Ongevormde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De grote god, Het hart van de ongevormden.
El gran Dios, el corazón de lo no formado.

Het hart van de ongevormden beveelt je te stoppen!
El corazón del no formado te ordena que pares!

Gebruik volledige en eenvoudige zinnen, altijd met behulp van"ongevormde" woorden;
Use oraciones completas y simples, siempre usando palabras"no formadas";

Diarree: vloeibare, ongevormde ontlasting met grote hoeveelheid water.
Diarrea significa, sin formar heces líquidas con gran cantidad de agua.

Jonge exemplaren met dunne en korte stengels worden verwijderd, dat wil zeggen, ongevormde en onrijpe struiken;
Se extraen ejemplares jóvenes con tallos delgados y cortos., es decir, arbustos no formados e inmaduros.

Als diarree blijft, na elke ongevormde ontlasting, neem 1 extra capsule.
Si la diarrea continúa, después de cada evacuación líquida, tomar 1 cápsula adicional.

Bij kleine patiënten kan gangreneus pulpitisom asymptomatisch te werk te gaan, vooral met ongevormde wortels.
En pacientes pequeños, la pulpitis gangrenosa puedepara proceder de forma asintomática, especialmente con raíces no formadas.

Monniken, ik zal jullie het ongevormde tonen en het pad naar het ongevormde.
Monjes, os he enseñando acerca de lo incondicionado y el camino que conduce a lo incondicionado.

Deze ritsmachine wordt gebruikt voor het tekenen van H-type draad voor H-type ritsstop met ongevormde metalen lijn.
Esta máquina con cremallera se utiliza para dibujar alambre tipo H para Tipo H parada de cremallera con línea de metal sin formar.

Monniken, ik zal jullie het ongevormde tonen en het pad naar het ongevormde.
Monjes, voy a enseñaros acerca de lo incondicionado y el camino que conduce a lo incondicionado.

Deze ritsmachine wordt gebruikt voor het tekenen van Y-type voor Y-type rits tanden met ongevormde metaaldraad.
Esta máquina de hacer cremalleras se utiliza para dibujar el tipo Y para los dientes de cremallera del tipo Y con alambre de metal sin forma.

Als diarree blijft, na elke ongevormde ontlasting, neem 1 extra capsule, maar nooit meer dan 6 capsules per dag en 2 dagen van de behandeling.
Si la diarrea continúa: después de cada evacuación líquida, tomar 1 cápsula adicional, pero nunca más de 6 cápsulas por día y 2 días de tratamiento.

In tijden van honger gebruikt het vrouwtje ongevormde eieren als voedingsbron.
En tiempos de hambruna, la hembra usa huevos no formados como fuente de nutrición.

Deze rits maken machine wordt gebruikt voor het tekenen van H-type draad voor H-type ritsstop met ongevormde metaaldraad.
Esta máquina de fabricación de cremalleras se utiliza para dibujar alambre tipo H para H tipo parada de cremallera con alambre de metal sin forma.

De Almachtig Allerhoogste is ‘de vorm van het nog ongevormde, het patroon van het nog ongeschapene.
El Supremo Todopoderoso es«la forma de lo que aún no formado, el modelo de lo que aún no creado».

Deze ritsmachine wordt gebruikt voor het tekenen van Y-type/ H-type draad voor Y-type rits tanden/ H-type ritsstop met ongevormde metaaldraad.
Esta máquina para fabricar cremalleras se utiliza para dibujar alambre tipo Y/ H para dientes de cremallera tipo Y/ tope de cremallera tipo H con alambre de metal no formado.

De Almachtig Allerhoogste is ‘de vorm van het nog ongevormde, het patroon van het nog ongeschapene.'.
El Todopoderoso Supremo es“la forma de lo que aún no está formado, el modelo de lo que aún no está creado”.

Deze ritsmachine wordt gebruikt voor het tekenen van Y-type/ H-type draad voor Y-type rits tanden/ H-type rits stop met ongevormde metalen lijn.
Esta máquina con cremallera se utiliza para dibujar el cable de tipo Y/ tipo H para los dientes de cremallera de tipo Y/ cierre de cremallera de tipo H con línea de metal sin formar.

Als het concept van de dood je echter nog steeds doet beven van angst, en je kunt het niet in zo'n ongevormde en onplezierige toestand achterlaten, neem dan even de tijd om je eigen beeld te maken van hoe de dood voor jou zal zijn.
Sin embargo, si el concepto de la muerte todavía te hace temblar de miedo, y no puede dejarlo en una condición tan amorfa y desagradable, entonces tómese unos minutos para crear su propia imagen de lo que la muerte será para ti.

Zoals het ministerie van Volksgezondheid uitlegt, wordt diarree gedefinieerd"wanneer het kind talrijke ontladingen van vloeistof of ongevormde en slijmerige ontlasting heeft;
Como explica el Ministerio de Salud, se define la diarrea"cuando el niño tiene numerosas descargas de heces líquidas o no formadas y mucosas;

Hier moet je begrijpen dat absoluut elke persoon besmet kan raken met invasies, maar kinderen raken, vanwege hun ongevormde hygiënevaardigheden, veel vaker met hen besmet dan volwassenen.
Aquí debe comprender que absolutamente cualquier persona puede infectarse con invasiones, pero los niños, debido a sus habilidades de higiene no formadas, se infectan con ellas con mucha más frecuencia que los adultos.

Met andere woorden, de ongevormd is de hars, nadat het gieten v… Lees meer.
En otras palabras, el sin formar es la… Leer más.

Perseus is onvolwassen, wantrouwt het gezag, politiek ongevormd".
Perseo… Perseo es infantil, receloso de la autoridad, políticamente inmaduro".

Toen ik je voor het eerst ontmoette, was je zo… ongevormd.
Cuando te conocí por primera vez, eras tan… informal.

Handen, alles. Maar geen bijzonderheden. Het is ongevormd.
Manos, todo, pero sin detalles, sin rasgos, no está formado.

Als de diarree gaat verder: na elke ongevormd ontlasting, neem 1 extra capsule, maar:.
Si la diarrea sigue: después de cada evacuación líquida, tomar 1 cápsula adicional, pero:.

Als de diarree gaat verder: na elke ongevormd ontlasting, neem 1 extra gevriesdroogde, maar:.
Si la diarrea sigue: después de cada deposición no formada, tomar 1 adicional liofilizado, pero:.

Wat kan een meisje als jij… ongevormd, in godsnaam doen om haar land te dienen?
¿Qué puede una muchacha como usted, inmadura… hacer para servir a su país?

De partij van de sociaal-revolutionairen trad op als de plechtige aanduiding van alles wat onrijp, ongevormd en verward aan de Februarirevolutie was.
El partido de los socialrevolucionarios aparecía como la solemne denominación de todo lo que había de incipiente, de informe y de confuso en la revolución de febrero.

Als we rekening houden met de figuur uit de antieke filosofie, namelijk het oude Griekenland, het betekende iets onvoltooide, ongevormd en aanpassen aan chaos.
Si consideramos el dibujo de la filosofía antigua, es decir, la Antigua Grecia, significaba algo inacabado, informe y cercano al caos.

Hoe "ongevormde" te gebruiken in een Nederlands zin

Zand/watertafel: Zand en water behoren tot de ongevormde materialen.

Het ongevormde heeft oorspronkelijke kwaliteiten die alles kunnen regeren.

Ongevormde rotsen (niet rond dus) zijn asteroïden of planetoïden.

In nog weer andere legde hij ongevormde hompen klei.

Daarom kan psychologische trauma speech ongevormde mogelijkheid baby verstoren.

De natuur is een uitnodigende, rijke en ongevormde ruimte.

Gaat een ongevormde foetus verloren, dan volstaat een boete.

De kleinsten bieden we open en ongevormde materialen aan.

God kan iets moois maken van ons ongevormde leven.

Dit ongevormde geloof dient serieus genomen te worden. 19.

Hoe "incondicionado" te gebruiken in een Spaans zin

184 euros correspondiente al fondo incondicionado y otra de 385.

Slo retorna lo incondicionado en el productocomo eterno retorno.

Por ello hay que encontrar lo incondicionado del conocimiento condicionado.

, toque de una campana) con un estímulo incondicionado (ej.

Posterior mente un estímulo incondicionado como era la comida.

El E alimento recibe el nombre de estímulo incondicionado (EI).

Vimos, igualmente, que el concepto hegeliano es también incondicionado y libre.

Modelo condicionamiento CLASICO: - estímulo incondicionado (E.

También la verdad obliga, porque es algo incondicionado y supremo.

A este concepto de lo incondicionado lo llama Kant idea.