Wat Betekent VORMLOOS in het Spaans - Spaans Vertaling

• sin forma
• informe
• amorfa

Voorbeelden van het gebruik van Vormloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is die ook kaal en vormloos?
¿Él es calvo y deforme también?

Onbewerkt, vormloos zoals water.
Sin forma, sin contornos, como el agua.

Hij moet afstandelijk zijn, vormloos.".
Él debe ser lejano, sin forma.".

(Gelach) “Word vormloos, veranderlijk als water.
(Risas) Sé sin forma, amorfo, como el agua.

Vele verschillende types van klinknagels, en vormloos.
Muchos diversos tipos de remaches, e informe.

Onze relatie is nu vormloos en ondefineerbaar.
Nuestra relación es ahora amorfa e indefinible.

Met een sterk skelet, maar niet ruw en niet vormloos.
Con un esqueleto fuerte, pero no áspero y no informe.

Ik weet nu dat vormloos alles is wat er is van vorm.
Ahora sé que lo que no tiene forma es todo lo que hay con forma.

De Vedische beschrijving is, met vorm en vormloos.
Ésta es la descripción Vedica, la forma y la sin forma.

Rooskleurig ruitkristal of vormloos lichtbruin poeder, relatieve dichtheid 3,125.
Cristal atractivo o polvo marrón claro informe, densidad relativa del Rhombus 3,125.

Al deze uit de kluiten gewassen vrouwen met hun grote borsten en vormloos.
Todas estas mujeres con sus pechos grandes y deformados.

In het begin gebruiken we vormloos materiaal, een vormloos verlangen.
Desde el comienzo, nosotros utilizamos un material que no tiene forma, el deseo sin forma..

Het is onmogelijk gedachten te hebben over het Overzelf, dat geheel vormloos is.
Pensar en el Yo Superior, que no tiene forma, no es posible.

Tot aan de derde Ronde is dit alles als stof vormloos en als bewustzijn gevoelloos.
Todo eso, hasta la Tercera Ronda, es informe, como materia, e insensible como conciencia.

Vormloos waren zij van een andere vibratie, bestaande ongezien door de kinderen van aardemensen.
Sin forma eran los de otra vibración, existiendo sin ser visto por los hijos de los hombres del mundo.

Onze bruiloft is nog steeds een vormloos iets en Platt is nu halverwege het altaar.
Nuestra boda sigue siendo esa cosa amorfa y Platt es, al igual que, a medio camino al altar por ahora.

Vormloos waren zij van een andere vibratie, bestaande ongezien door de kinderen van aardemensen.
Sin forma, eran de otra vibración, existiendo sin ser vistas por los hijos de los hombres de la tierra.

Maar voor mij bestaat de tijd niet, want in mijn wereld bestaat tijd niet, want vormloos zijn wij.
No obstante para mí, el tiempo no existe, puesto que en mi mundo el tiempo no existe, puesto que NOSOTROS somos sin forma.

Ver van de toekomst, vormloos maar toch vormend, kwamen zij als leraren voor de mensenkinderen.
Del distante futuro, sin forma no obstante formándose, llegaron ellos como maestros para los hijos de los hombres.

Ze probeerden de andere- in zachte vuilwaterverf, maar daarin lijkt het figuur vormloos en vaag, net als de doek zelf.
Intentaron el otro: en suaves derrames de acuarelas, pero en él la figura parecía informe y vaga, como la tela misma.

Als alles vormloos en leeg is, wie of wat geeft dan de eerste trilling van het ritmische kloppen binnenin de uitgestrektheden van de chaos?
Cuando todo es informe y vacío,¿Quién o qué inicia la primera palpitación del latido rítmico dentro de las vastas extensiones del Caos?

Is je spectaculaire alpine glijbaan uiteindelijk veranderd in een"alpenhol" of een overgroeid en vormloos bloembed?
¿Se ha convertido tu espectacular tobogán alpino en un"agujero alpino" o en un macizo de flores sin forma y demasiado grande?

Dat betekent dat een deel van je aandacht of bewustzijn vormloos blijft en dat de rest beschikbaar is voor de uiterlijke wereld van vorm.
De esa manera, parte de su atención o conciencia permanecerá informe y otra parte estará disponible para el mundo externo de la forma.

Als je stil bent, ben je wie je meer bent dan vorm, je bestaan in de tijd: bewustzijn- ongeconditioneerd, vormloos, eeuwig.
Cuando estás en quietud, eres quien eres más allá de tu existencia temporal: conciencia no condicionada, sin forma, eterna.

Dat betekent dat een deel van je aandacht of bewustzijn vormloos blijft en dat de rest beschikbaar is voor de uiterlijke wereld van vorm.
Esto significa que parte de tu atención o consciencia permanece sin forma y el resto está disponible para el mundo exterior de la forma..

Het is moeilijk te zeggen, natuurlijk omdat het verstopt zit onder de laag, op de laag of dikke verft, de weergave is bijna vormloos.
Es imposible saberlo, por supuesto, porque se oculta bajo capas y capas de pintura gruesa, haciéndola casi amorfa.

Dat betekent dat een deel van je aandacht of bewustzijn vormloos blijft en dat de rest beschikbaar is voor de uiterlijke wereld van vorm.
Esto significa que parte de tu atención o conciencia se mantiene sin forma, y el resto queda disponible para el mundo exterior de las formas..

Het is â € œperennialâ € want het is altijd aanwezig en is â € œunifying, tijdloos, ruimteloos, vormloos en omvat alle existence.
Es †œperennialâ€, ya que está siempre presente y es †œunifying, sin tiempo, sin espacio, sin forma y abarca todas existence.

Dus als je zijzicht toevallig iets ruigs en vormloos in de buurt heeft ontdekt, pak het dan dringend bij de arm en sleep het naar het politiebureau.
Entonces, si su visión lateral detectó accidentalmente algo peludo y sin forma cerca, tómelo del brazo con urgencia y arrástrelo a la estación de policía.

Het is het resultaat van onvolmaakte S-kegeltjes, vormloos die kan worden veroorzaakt door genetische, maar kan ook worden verwend door middel van andere activiteiten.
Es el resultado de imperfectos S-conos, lo que podría ser sin forma debido a la genética, pero también puede ser echado a perder a través de otras actividades.

Hoe "vormloos" te gebruiken in een Nederlands zin

Ergens op de betonvloer staat een vormloos blok.

een vormloos blokje kaas of blik met voedingswaren.

Een oneindige wereld binnen onszelf, die vormloos lijkt.

In plaats daarvan zien we een vormloos grijs.

Jonge beren kwamen volgens hen vormloos ter wereld.

Daarbij betekent oversized echter niet vormloos en aardappelzak!

Waardeloos, poffertjes niet gaar, vormloos en ronduit smerig!

Dat is vormloos en gramatskiy jassen onmiddellijk verdwijnen.

Valt verder een beetje vormloos om je lichaam.

Het shirt is daardoor vormloos en erg onflatteus.

Hoe "amorfa, informe" te gebruiken in een Spaans zin

Sua estrutura amorfa responde pela transparncia.

Hoteles City Express presentó Informe de.

Informe Comisión sobre Formación Inicial Docente.

Nuevo informe oficial: Libro Blanco (Andalucía).

Majoritatea era o masa amorfa careia putin ii pasa.

Piggott: ¡Una masa amorfa de objetos corroídos, señor!

Se conocen formas alotrópicas Amorfa y Cristalina de este elemento.

aunque no sea amorfa y esté formada semiótica.

La clase de universalidad del sistema de aleación amorfa Fe73.

Hemos visto una selección argentina desordenada, perdida, amorfa y ambigua.