Voorbeelden van het gebruik van Ons dorp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Welkom in ons dorp.
Bienvenido a nuestra villa.Ons dorp is vernietigd.
Nuestra villa fue destruida.We willen voor ons dorp:.
Queremos para nuestra ciudad:.Maak ons dorp trots!
¡Trae orgullo a nuestra aldea!Wat doe jij weer in ons dorp,?
¿Qué estás haciendo en nuestra ciudad?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
klein dorpeen klein dorprustig dorphet kleine dorpjemooi dorphet mooie dorphet oude dorphet middeleeuwse dorphet hele dorpeen charmant dorpje
Meer
Maar ons dorp had het opgegeven.
Pero todos en nuestra aldea se dieron por vencidos.Hoe beviel je ons dorp, Rolf?
¿Qué tal nuestra ciudad, Rolf?Daarom zijn er zoveel zieke mensen in ons dorp.
Por eso hay tanta gente enferma en nuestra villa.Hij vocht voor ons dorp, om de dingen weer goed te maken.
Estaba luchando por nuestra villa, para mejorar las cosas.Mijn broer is Chief van ons dorp.
Mi hermano es jefe de nuestro poblado.En dit is ons dorp waar er voor ongeveer alles een Smurf is.
Y esta es nuestra Aldea… donde hay un Pitufo para casi todo.Het was jij die haar naar ons dorp gebracht heeft.
Fuiste tú quien la trajo a nuestra villa.Ik heb gestudeerd, ik heb het geprobeerd, maar in ons dorp.
Yo estudié, yo me esforcé, pero en nuestra aldea.De culturele polsslag van ons dorp is ritmisch en afwisselend.
El pulso cultural de nuestra población es rítmico y variado.Ze kwamen van het paleis en namen de'sivalinga' van ons dorp.
Vinieron del palacio y se llevaron a Sivalinga de nuestra aldea.Er kwamen rooksignalen uit ons dorp deze morgen, heb je ze gezien?
Se hicieron señales de humo desde nuestro poblado.¿Las viste?In ons dorp gebruiken we Kebowei voor het stoppen van een bloeding.
En nuestra comunidad, usamos el Kebowei para parar el sangrado.Katara hielp mijn vader en mij ons dorp terug te nemen.
Katara nos inspiró a mí y a mi padre para recobrar nuestra aldea.Inwoners en bezoekers moeten zich veilig kunnen voelen in ons dorp.
Los residentes y los visitantes deben sentirse seguros en nuestra ciudad.Toen ik nog een kind was werd ons dorp getroffen door een lawine.
Cuando, yo era niño nuestra aldea fue golpeada por una avalancha.Soms neem ik een kijkje op de Facebook pagina van ons dorp.
A veces le doy un vistazo a la página de Facebook de nuestra comunidad.De eerste keer dat Boko Haram naar ons dorp kwam, hadden we geluk.
La primera vez que Boko Haram llegó a nuestra aldea, tuvimos suerte.De overdekte brugis al 105 jaar het symbool van ons dorp.
Durante 105 años,el puente cubierto ha sido el símbolo de nuestra ciudad.De Arcturianen stuurden versterkingen om ons Dorp en de omliggende gebieden te helpen.
Los Arcturianos enviaron refuerzos para asistir a nuestra Villa y las áreas cercanas.Jaren later werd mijn broer Henrik vermoord door weerwolven in ons dorp.
Años más tarde,mi hermano Henrick fue asesinado por los hombres lobo de nuestra villa.Niet in ons hart, maar in ons dorp, op straat.
No en De vraag is alleen waarom iemand er een van ons dorp zou maken?
La pregunta es por qué querrían crear uno de nuestro poblado.Misschien hadden jullie gelijk, misschien is ons dorp veranderd.
Quizá ustedes tenían razón. Quizá nuestra ciudad ha cambiado.Ze doet mee met een programma om zonne-energie naar ons dorp te brengen.
Ha sido aceptada en un programa para traer energía solar a nuestro poblado.U kunt genieten van een rustgevend uitzicht van ons dorp te vormen ons balkon.
