Wat Betekent ONS GENOOM in het Spaans - Spaans Vertaling

• nuestro genoma

Voorbeelden van het gebruik van Ons genoom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben ons genoom gedecodeerd.
Decodificamos nuestro genoma.

Ze zijn goed voor niet minder dan 34 procent van ons genoom.
Éstos representan no menos del 34 por ciento de nuestro genoma.

Slechts 8,2 procent van ons genoom is functioneel.
Solo8,2% del genoma humano es funcional.

Daardoor weten we dat er variaties zijn binnen ons genoom.
Ahora que hemos estado haciendo esto, nos damos cuenta de que hay variaciones en nuestro genoma.

Nu kunnen we gegevens over ons genoom verzamelen, maar ons genoom is niet het enige dat telt.
Ahora podemos recolectar datos sobre nuestros genomas, pero, como vimos, nuestros genomas no son determinantes.

Onze immuunsysteem die door hetzelfde wordt gedecimeerd als ons genoom.
Nuestro sistema inmunológico destruido por la misma manipulación a nuestros genomas.

En deze cellen bevatten ons genoom, al onze genen, inclusief twee kopieën van het Huntington gen.
Todas y cada una de esas células contiene nuestro genoma, todos nuestros genes, incluyendo dos copias del gen de la huntingtina.

Het zou een overwinning zijn op onze eigen onvermijdelijkheid, een overwinning op ons genoom.
Sería una victoria sobre nuestra inevitabilidad: una victoria sobre nuestro genoma.”.

Al met al ontdekten de wetenschappers ongeveer 100.000 recente veranderingen in ons genoom die plaatsvonden na de splitsing van de Denisovans.
En total, los científicos descubrieron más de 100.000 cambios en nuestro genoma que ocurrieron al momento de separarnos de los Denisova.

Onze lichamen hebben ongeveer 1.600 bekende transcriptie-factoren aan het werk binnen ons genoom.
Nuestros cuerpos tienen alrededor de 1,600 factores de transcripción conocidos que funcionan en nuestro genoma.

Ongeveer de helft van ons genoom is inactief en bestaat uit herhaalde DNA-reeksen die niet de instructies bevatten om eiwitten te maken.
Cerca de la mitad de nuestro genoma es silencioso, está compuesto de secuencias repetidas sin sentido que no contienen instrucciones para fabricar proteínas.

Zo hebben we meer dan 100.000 generaties geleefd, een tijdspanne waarin ons genoom zich aan deze voeding heeft aangepast.
Y hemos vivido de este modo más de 100.000 generaciones, un periodo de tiempo en que nuestro genoma se ha adaptado a esta alimentación.

Dergelijke kiembaan Endogeniseren heeft herhaaldelijk gebeurd in onze eigen lijn- het is de bron van al dat virale DNA in ons genoom.
Esta endogenización de la línea de un germen ha ocurrido varias veces en nuestro propio linaje, y es la fuente de todo el ADN viral en nuestro genoma.

Maar we delen ook het grootste deel van ons genoom, wat betekent dat evolutie een beperkte toolbox heeft om dit dimorfisme te creëren.
Pero también compartimos la mayor parte de nuestro genoma, lo que significa que la evolución tiene una caja de herramientas limitada para crear este dimorfismo.

Dit zet nu de schijnwerpers op Westerse levensstijlkeuzesen hoe deze het metagenoom beïnvloeden(dat is ons genoom samen met de veelheid van microbiële genomen).
Esto ahora está poniendo el centro de atención en Opciones de estilo de vida occidentaly cómo estos influyen en el metagenoma(que es nuestro genoma junto con la multitud de genomas microbianos).

De chemische signalen die ons genoom, bekend als epigenetische merken te reguleren, zal na verloop van tijd, volgens een studie gepubliceerd in PNAS.
Las señales químicas que regulan nuestro genoma, conocidas como marcas epigenéticas, se van degradando a lo largo del tiempo, según revela un estudio publicado en PNAS.

Maar a recente paper beweert dat meer dan alleen genen op X en Y, een volledig derde van ons genoom zich heel anders gedraagt bij mannen en vrouwen.
Sin embargo, un artículo reciente asegura que, aparte de los genes X e Y, todo un tercio de nuestro genoma se comporta de forma diferente dependiendo del género.

We hebben allemaal in ons genoom een programma gecodeerd voor het maken van een mens, met een menselijk brein, dat onze algemene menselijke aard verleent.
Todos hemos codificado en nuestro genoma un programa para hacer un ser humano, con un cerebro humano, que confiere nuestra naturaleza humana general.

Wetenschappers suggereren dat het microbioom van één persoon uit ongeveer 8 miljoen extra genen kan bestaan(ter vergelijking, er zijn ongeveer 20-25 duizend genen in ons genoom zelf).
Los científicos sugieren que el microbioma de una persona puede consistir en aproximadamente 8 millones de genes adicionales(en comparación: en realidad en nuestro genoma hay aproximadamente 20-25 mil genes).

Elke cel bevat een kopie van de drie miljard ‘letters' van ons genoom en vormen samen meer dan 20.000 genen die in elke cel bepalen hoe eiwitten moeten aangemaakt worden.
Cada célula contiene una copia de los 3 mil millones de‘letras'de nuestro genoma. Estas letras forman unos 20.000 genes, y cada uno le dice a la célula cómo fabricar proteínas.

Een van de implicaties van onze studie is dat we deze genomische informatie kunnen gebruiken om te proberen ons dieet aan te passen, zodat het wordt gekoppeld aan ons genoom, dat we gepersonaliseerde voeding noemen.".
Una implicación de nuestro estudio es que podemos utilizar esta información genómica para adaptar nuestra dieta a nuestro genoma, para lograr una nutrición personalizada”, concluyen.

De heterochromatine is niet een erg groot deel van ons genoom en misschien niet eens zo belangrijk, maar we weten het niet… omdat we het nog niet hebben uitgezocht voor een levend wezen.
La heterocromatina no es un gran componente de nuestro genoma y quizá no sea tan importante, pero no lo sabemos, porque no hemos logrado secuenciarlo para un ser vivo.

Geschiedenis van voedsel als medicijn Eten en haar rol in de preventie en behandeling Macronutriënten, micronutriënten, fytochemicaliën en antioxidanten Nutrition complexiteit en controverses, en het belang van het bewijs Eten en de darm Voeding en de hersenen Foods, vruchtbaarheid en zwangerschap Eten en gewicht Eten en ons genoom richtlijnen Volksgezondheid voeding Wat ga je bereiken?
Historia de la alimentación como medicina Alimentación y su papel en la prevención y el tratamiento Macronutrientes, micronutrientes, fitoquímicos y antioxidantes complejidades de nutrición y controversias, y la importancia de las pruebas Alimentos y el intestino Alimentos y el cerebro Alimentos, la fertilidad y el embarazo Alimentos y el peso Alimentos y nuestro genoma pautas de nutrición de salud pública¿Qué va a lograr?

Hij noemt het ons"connectoom". Het is even persoonsgebonden als ons genoom, en proberen het te doorgronden zou ons brein en onze geest begrijpelijker kunnen maken.
Él lo llama"conectoma" y es tan individual como nuestro genoma y entenderlo podría abrir una nueva manera de entender nuestro cerebro y nuestra mente.

Hoewel het niet-codeert gebied bijna 98% van ons genoom vormt, kunnen zij belangrijke regelgevende factoren bevatten die de niveaus en de uitdrukking van 2% van de codagegebieden controleren.
Aunque la región de la no-codificación constituya el casi 98% de nuestro genoma, él puede contener los factores reguladores importantes que controlan los niveles y la expresión del 2% de las regiones de la codificación.

Door die metingen zijn we veel te weten gekomen over onze verwantschap met andere diersoorten. Door de gelijkenissen in ons genoom weten we hoe verwant we aan elkaar zijn- de stamboom of de boom van het leven.
Por ejemplo, estudiando el genoma, hemos aprendido mucho sobre cómo estamos emparentados con otros animales por la cercanía de nuestro genoma, o cómo estamos relacionados entre nosotros; el árbol familiar, o el árbol de la vida.

Met andere woorden: ongeacht hoe vergelijkbaar ons genoom is, ieder van ons heeft een zekere mate van acceptatie en tolerantie. We moeten leren om op deze wereld rond te hobbelen met onze eigen kwaliteiten en niet met die van iemand anders.
Dicho de otra manera, por muy parecido que sea nuestro genoma, cada uno tenemos un grado muy particular de aceptación y de tolerancia, necesitamos aprender a movernos por el mundo con nuestras características propias y no con las de nadie más.

De samenstelling van de microbiota kan snel veranderen(binnen enkele dagen), bevat 150 maal meer genen dan ons genoom en wordt sterk beïnvloed door de microbiota van onze moeder, vooral in het vroege leven.
La composición de la microbiota puede cambiar rápidamente(en cuestión de días), contiene 150 veces más genes que nuestro genoma y está muy influenciada por la microbiota de nuestra madre, particularmente en los primeros años de vida.

Het probleem met deze visie is dat inmiddels meer dan 100 kankerbevorderende genen(oncogenen) diep in ons genoom zijn ontdekt- niet echt een bijproduct van toevallige mutatie binnen individuele cellen dus.
El problema con este punto de vista es que más de 100 genes que promueven el cáncer(oncogenes) ya han sido descubiertos anidados profundamente dentro de nuestro genoma- siendo difícilmente un subproducto de la oportunidad de mutación dentro de las células individuales.

Epigenetica Esteller gedefinieerd als datgene wat regelt onze genoom Ie merken zijn chemische verantwoordelijk voor wijzigen van de DNA en andere moleculen in de besluitvorming van onze cellen en controle of genen actief of inactief.
Esteller define la epigenética como aquello que regula nuestro genoma, es decir, son unas marcas químicas responsables de modificar el ADN y otras moléculas en la toma de decisiones de nuestra célula y controlan si los genes están activos o inactivos.

Hoe "ons genoom" te gebruiken in een Nederlands zin

Ongeveer 2 procent van ons genoom bevat namelijk een Neanderthaler-component.

We hoeven niet langer toe te kijken hoe ons genoom degenereert!

We delen stukken van ons genoom met muizen, schimmels en chimpansees.

Een ander inzicht is dat ons genoom is berekend op afwisseling.

Ons genoom zal vervlakken, waardoor de overlevingskansen van de mensheid verminderen.

Het fenotype staat weer onder controle van ons genoom en epigenoom.

Het aanpassen van ons genoom is echter nog niet zo eenvoudig.

In Silicon Valley zijn wetenschappers druk bezig ons genoom te ontraadselen.

Het van Neanderthalers afkomstige DNA in ons genoom neemt langzaam af.

Hoe "nuestro genoma" te gebruiken in een Spaans zin

Nuestro genoma sigue siendo una caja de sorpresas.

Los europeos tenemos un 2,5% de nuestro genoma heredado de los Neandertales.

¿Qué ventajas evolutivas ofreció a nuestro genoma el de los neandertales?

Conocer nuestro genoma también implica consideraciones éticas.

Nuestro genoma contiene virus antiguos El ocho por ciento de nuestro genoma está compuesto de ADN de retrovirus.

Desde que nacemos, nuestro genoma determinará nuestro aspecto físico, metabolismo, resistencia a enfermedades.

En comparación, nuestro genoma tiene unos 23.

Del total de nuestro genoma el 40 o 50 % tiene funciones desconocidas.

Nuestro genoma es demasiado pequeño para alcanzar ese tipo de rendimiento.

Compartimos un 98,9% de nuestro genoma con estos primates.