Voorbeelden van het gebruik van Ons thema in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We hebben ons thema.
¡Tenemos nuestro lema!Ons thema voor vanavond, ja?
Maar wacht even, Wat is ons thema?
¿Puedo volver un momento… a nuestro tema?Daarom is ons thema'English for Excellence'.
Es por eso que nuestro tema es'Inglés De satelliet ABS 2A verscheenongecodeerde Russische entertainment kanaal met de naam Ons thema.
El satélite 2A ABS apareció sincodificar canal de entretenimiento de Rusia llama Nuestro tema.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
belangrijk themaeen ander themahetzelfde themahet centrale themaeen gemeenschappelijk themaeen centraal themaeen nieuw themaspecifiek themastandaard themahet algemene thema
Meer
Gebruik met werkwoorden
terugkerend themagekozen themathema kiezen
aangepast themavoorgestelde themagebaseerd op een themathema ontworpen
toetsenbord themathema bevat
thema is gebaseerd
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ons thema dit keer is de wereld-beroemde Nazca-lijnen.
Nuestro tema esta vez es el mundialmente famoso Líneas de Nazca.Er is één ding dat van fundamenteel belang is om Windows 10te downloaden dat is"Windows 10 Product Key Generator" ons thema vandaag.
Hay una cosa fundamental para descargar Windows 10 que es eltema"Generador de claves de producto de Windows 10", nuestro tema actual.Ons thema eert het hart en de geest van het Amerikaanse volk.".
Nuestro tema honra el corazón y el espíritu del pueblo estadounidense.Codex, maar zal het ook veel gemakkelijker maken om te onderhouden, updaten en verbeteren, niet alleen omdat WordPress verder gaat,maar ook naarmate ons thema rijpt….
Codex, pero también facilitará mucho el mantenimiento, la actualización y la mejora no solo a medida que WordPress avanza,sino también a medida que nuestro tema madura….Vandaag is ons thema gericht op de kleuren en het ontwerp van tuinen.
Hoy nuestra temática está dirigida a los colores y diseño de jardines.Kennis die door NRI wordt gegenereerd, is belangrijker dan ooit om bij te dragen tot het voeden van de wereld enkomt tot uiting in ons thema van'kennis om de wereld te voeden'.
El conocimiento generado por NRI es más importante que nunca para contribuir a alimentar al mundo yse refleja en nuestro tema de"conocimiento para alimentar al mundo".CA: Ons thema deze week bij TED is dromen-- grote, boude, voortvarende dromen.
CA: Nuestro tema en TED esta semana son los sueños, grandes, audaces sueños.Ik geloof dat de pneumatologische Christologie van Jezus' afscheidsredezeer belangrijk is voor ons thema, daar Christus uitlegt dat Zijn komst in het vlees slechts de eerste stap was.
Yo creo que la Cristología pneumatológica del discurso dedespedida de Jesús es muy importante para nuestro tema, dado que Cristo explica que su venida en la carne era sólo el primer paso.
Ons thema biedt fascinerende documentaires over reizen langs de oevers van rivieren en meren, Zeeën en oceanen.
Nuestro tema ofrece fascinantes documentales sobre viajes a lo largo de las orillas de los ríos y lagos, Mares y océanos.Ik geloof dat de pneumatologische Christologie vanJezus' afscheidsrede zeer belangrijk is voor ons thema, daar Christus uitlegt dat Zijn komst in het vlees slechts de eerste stap was.
Considero que la cristología pneumatológica del discurso dedespedida de Jesús es muy importante para nuestro tema, ya que Cristo explica que su venida en la carne no era más que un primer paso.Ons thema voor 2018 is Proud Of Britain, dus het is rood, wit en blauw met de vlag hoog, kom en geniet met ons. .
Nuestro tema para 2018 es Orgulloso de Gran Bretaña por lo que es rojo, blanco y azul con la bandera en alto, ven y disfruta con nosotros.Daarom lijkt mij dat de verwijzing die ter terechtzitting werd gemaakt naar de arresten die het Europees Hof voor de Rechten van de Mens heeft gewezen over abortus,per definitie buiten ons thema valt.
Por ello nos parece que la referencia que se hizo durante la vista a las sentencias dictadas por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en materia de aborto queda,por definición, fuera de nuestro tema.Vader, God, dat is ons thema vanavond, de liefde van God die alom in onze harten is uitgestort door de Heilige Geest.
Padre, Dios, ese es nuestro tema en esta noche, el amor de Dios que ha sido derramado en Door deze geschenken hebben we de wens gevoeld dat onze Alliance-gemeenschap een-zijn, heelheid en verbinding zal ervaren,gedragen in de zachtheid van Reiki. Ons thema was geboren:.
A través de estos dones, reconocimos el deseo de que Ons thema dit jaar- Rethink Your Scope- is voor ons en onze partners zowel een uitnodiging als een uitdaging.
Nuestro lema este año-“Repensar su alcance”- es tanto una invitación como un desafío tanto para nosotros como para Ik hoop dat de bijdragen die zijn geleverd tijdens de door het Oostenrijks voorzitterschap georganiseerde conferentie over de binnenscheepvaart in Wenen,zinvol waren voor ons thema in zijn geheel en daarom ook relevant zullen zijn voor onze toekomstige mogelijkheden.
Espero que las contribuciones hechas en la Conferencia de Viena sobre vías navegables, organizada por la Presidencia Austriaca del Consejo,hayan sido útiles para nuestro tema en general y que por ello sean relevantes para Binnen het kader van ons thema Origins of Energy vertellen we u graag meer over de energie-aanmaak binnen het menselijk lichaam.
Dentro del marco de nuestro tema"Orígenes de la energía", nos complace hablarle un poco más sobre la producción de energía dentro del cuerpo humano.Station Ons thema brengt de onvergetelijke emoties en indrukken, die zal helpen het publiek om de aandacht af te leiden van het leven van alledag.
Nuestro tema estación trae las grandes emociones e impresiones, lo que ayudará a la audiencia para distraer la atención de la vida cotidiana.Connecting Minds, Creating the Future Via ons thema,'Connecting Minds, Creating the Future', biedt Expo 2020 Dubai een platform aan om wereldwijd creativiteit, innovatie en samenwerking te bevorderen.
Conectar mentes, crear el futuro A través de nuestro tema central,“Conectar mentes, crear el futuro”, la Expo 2020 Dubai proporciona una plataforma para fomentar la creatividad, la innovación y la colaboración a escala mundial.U mag ons Thema gewoon wijzigen, maar respecteer dat de ontwerpers hun Thema's bezitten, dus maak geen inbreuk op hun rechten.
Siéntase libre de modificar nuestro tema, pero respete que los diseñadores son dueños de sus In het jaar dat bijvoorbeeld ons thema “paarden” was hadden we een echt paard dat de kinderen konden berijden en aan de teugel leiden, maakten we paarden van hout en creëerden sieraden voor de manen van het paard om maar een paar activiteiten te noemen.
Por ejemplo, el año en que nuestro tema era los caballos, tuvimos un caballo de verdad que los niños podían montar y cuidar, hicimos caballos de madera y artesanías para la crin del caballo, por nombrar sólo unas pocas actividades.Sommige van onze thema's hebben een plek om de adsense-code te plaatsen.
Ook maakte een tour onder onze thema's mokken, origineel en leuk!
También hizo un recorrido entre nuestros temas tazas, original y divertido!U kunt onze Thema's kopen om ze voor één Winkel tegelijk te gebruiken.
Usted puede comprar nuestros Temas para usar en una Tienda a la vez.Een van onze thema's hier is, vraag altijd waarom?
Uno de nuestros temas es siempre preguntar,¿por qué?
