Voorbeelden van het gebruik van Onthoofding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen onthoofding?
¿No lo decapitaron?Onthoofding van Lodewijk XVI.
En jullie vieren elk jaar die onthoofding?
¿Celebre la cabeza cortada cada año?Onthoofding op Fotheringay.
Será decapitada en Fotheringay.Het slachtoffer stierf door interne onthoofding.
La víctima murió por una decapitación interna.Onthoofding is waarschijnlijker.
Una decapitación es más probable.Jij zag een medium dat Billy z'n onthoofding voorspelde?
Onthoofding vereist vaardigheid.
Cortar cabezas requiere habilidad.Wie had ooit gedacht dat onthoofding zo mooi kon zijn?
¿Alguna vez pensaste lo bonita que podría ser una decapitación?Onthoofding doet mijn soort niks.
Mi especie… sobrevive a la decapitación.Door verbranding of onthoofding naargelang de wens van de Koning.
Onthoofding zal ze nog minder leuk vinden.
Le gustará menos ser decapitada.Er ligt maar heel weinig bloed op de grond voor zo'n onthoofding.
No hay mucha sangre en el terreno para una decapitación como ésta.Onthoofding is toegestaan in de islam.
La degollación está permitida en el islam.Alleen door zonlicht, onthoofding of een staak door z'n hart lukt dat.
Hace falta la luz solar, decapitarle, o clavarle una estaca en el corazón.Onthoofding, een handtekening van een kartel.
Het bekendste geval van overlevende onthoofding is waarschijnlijk dat van Mike.
Es probable que el caso más famoso de supervivencia tras decapitación sea el de Mike.De onthoofding van Ned Stark in seizoen 1.
Steekwonden bij die wervels wijzen meestal op een onthoofding.
Las heridas Onthoofding kan erg angstaanjagend zijn.
Vervolgens had het drie jaar geleden dat onthoofding van Johannes de Doper geweest.
Entonces habían pasado tres años desde la decapitación de Juan Onthoofding staking met behulp van een tijdbom.
Huelga de la decapitación usando una bomba Ik dacht dat we misschien met de bende-eenheid moeten gaan praten over onthoofding.
Oye, pienso que deberíamos de hablar con la Unidad de Pandillas sobre las decapitaciones.Ik noem dit onthoofding met een schijfje citroen.
Llamo a esto… decapitacion con un giro-- no es facil.We weten dat hij gauw verkocht wordt voor publiekelijke onthoofding.
Sabemos que está a unas pocas horas de Wurging en onthoofding was zijn manier van doden.
Onthoofding heeft een interessant effect als ze bezield zijn.
Decapitarlos cuando están animados produce un efecto interesante.Het bekendste geval van overlevende onthoofding is waarschijnlijk dat van Mike.
Maar wat de onthoofding betreft, zit je er 234 jaar naast.
Sin embargo, en términos de decapitación, se equivoca en 234 años.En behalve de onthoofding is de werkwijze anders.
Aparte de la decapitación, 
