Wat Betekent ONTPLOFBARE in het Spaans - Spaans Vertaling

• explosivos
• inflamable
• explosivas
• explosivo

Voorbeelden van het gebruik van Ontplofbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ontplofbare stoffen en mengsels;
Las sustancias y mezclas explosivas;

Jij met je afgerichte ontplofbare haai!
¡Vaya con tu tiburón explosivo amaestrado!

Ontplofbare stof; gevaar voor massa-explosie.
Explosivo; peligro de explosin en masa.

Wat houdt dit in? Instabiele ontplofbare stof.
¿Qué significa? Explosivo inestable.

Ontplofbare en ontvlambare stoffen, zoals een aansteker.
Sustancias explosivas e inflamables, como un encendedor.

Gedesensibiliseerde ontplofbare vloeistoffen van klasse 3;
Materias explosivas desensibilizadas líquidas de la clase 3;

Het is verboden voor het gebruik van de apparatuur in de brandbare, ontplofbare of corrosief milieu.
Está prohibido usar el equipo en el ambiente combustible, explosivo o corrosivo.

Intentionele ontplofbare stoffen(4) worden niet aan VN-testreeks 2 onderworpen.
Los explosivos intencionales(4) no están sujetos a la serie de pruebas 2.

Contact met veel materialen kan brand of ontplofbare decompositie veroorzaken.
El contacto con muchos materiales puede provocar un incendio o descomposición explosiva.

Voorwerpen die één of meer ontplofbare stoffen bevatten en worden gebruikt om een deflagratie in een ontstekingsketen teweeg te brengen.
Artículos conteniendo una o más sustancias explosivas, usados para iniciar la deflagración en una cadena explosiva.

NEN-EN 14986:2007 en- Ontwerp van ventilatoren voor potentieel ontplofbare atmosferen.
UNE-EN 14986:2007 Diseño de ventiladores para trabajar en atmósferas potencialmente explosivas.

Ijzerchloride-hexahydraat kan ontplofbare mengsels vormen met natrium en kalium.
El hexahidrato de cloruro férrico puede formar mezclas explosivas con sodio y potasio.

Het is verboden voor het gebruik van de apparatuur in de brandbare, ontplofbare of corrosief milieu.
Está prohibido para usar el equipo en el combustible, explosivo o el medio ambiente corrosivos.

Bij mengsels die bekende ontplofbare stoffen bevatten, wordt de acceptatieprocedure toegepast.
En el caso de mezclas que contengan una sustancia explosiva conocida, deberá aplicarse el procedimiento de aceptación.

Op dit moment denken we bijvoorbeeld na over het steunen van een project in Bosnië voor het opruimen van niet-geëxplodeerde oorlogsmunitie en andere ontplofbare oorlogsresten.
Por ejemplo, en Bosnia estamos considerando actualmente apoyar un proyecto para abordar el problema de la munición no explosionada y otros restos de explosivos.

Zelfontledende stoffen en gedesensibiliseerde ontplofbare vaste stoffen van klasse 4.1;
Materias autorreactivas y materias explosivas sólidas desensibilizadas de clase 4.1;

De telescopische extensie Polen helpen de opsporing, de analyse en de verwerking voor risicovolle plaatsen zoals verborgen ruimte, onderwater, ontvlambare, ontplofbare, en de straling.
Los postes de extensión telescópica ayudar a la detección, análisis y procesamiento para lugares de alto riesgo como el espacio oculto, bajo el agua, inflamable, explosivo y radiación.

Voorwerpen bestaande uit een kleine lading ontplofbare stof, bedoeld om projectielen of andere munitie open te breken teneinde de inhoud daarvan te verspreiden.
Objetos que contienen una débil carga de explosivo para abrir los proyectiles u otras municiones, con objeto de dispersar su contenido.

Zich bewust van de noodzaak een Protocol te sluiten inzake herstelmaatregelen van algemene aard in post-conflictsituaties teneinde de risico's en gevolgen van ontplofbare oorlogsresten tot een minimum te beperken.
Consientes de la necesidad de concluir un Protocolo sobre medidas correctivas de carácter genérico para después de los conflictos con el fin de reducir al mínimo los riesgos y efectos de los restos explosivos de guerra.

Een mengsel hoeft niet wegens ontplofbare, oxiderende of ontvlambare eigenschappen als bedoeld in bijlage I, deel 2, te worden ingedeeld indien aan een van de volgende eisen is voldaan:.
No es necesario clasificar una mezcla por sus propiedades explosivas, comburentes o inflamables a las que hace referencia la parte 2 del anexo I cuando se cumple alguna de las condiciones siguientes:.

Alle vaste, gewoonlijk bevochtigde stoffen, die in droge toestand zouden zijn ingedeeld als ontplofbare stof, worden in groep a van de afzonderlijke cijfers ingedeeld.
Toda materia sólida, normalmente humedecida, que, si estuviese en estado seco, seria clasificada entre los explosivos, será incluida en el grupo a de los diferentes apartados.

Het Protocol inzake ontplofbare oorlogsresten is opgesteld als antwoord op de humanitaire dreiging die niet-ontplofte conventionele wapens, waaronder clusterbommen, na een oorlog voor de burgerbevolking vormen.
El Protocolo sobre restos explosivos de guerra fue redactado como respuesta a la amenaza humanitaria que presenta la munición de artillería sin explotar, incluyendo las bombas de racimo, para la población civil tras una guerra.

D Waarschuwingen en gevarenvoorlichting moeten worden verschaft aan de getroffen burgerbevolking, waaronder burgers die in of aan de rand van gebieden wonen die ontplofbare oorlogsresten bevatten en aan burgers die zich door deze gebieden verplaatsen.
Deberían facilitarse advertencias y educación sobre los riesgos a la población civil afectada, que comprende la población civil que vive en las zonas en que se hallan restos explosivos de guerra o en sus proximidades y los civiles que transitan por dichas zonas.

Indien ontplofbare stoffen van subklasse 1.4 uitgepakt of opnieuw ingepakt zijn, worden ze in rubriek P1a ingedeeld, tenzij aangetoond wordt dat het gevaar nog overeenstemt met subklasse 1.4 overeenkomstig Verordening(EG) nr. 1272/2008.
Si los explosivos de la división 1.4 están sin envasar o reenvasados, serán asignados a la subsección P1a, a menos que se demuestre que el peligro sigue correspondiendo a la división 1.4, de conformidad con el Reglamento(CE) no 1272/2008.

De artikelen 3, 4, 5 en 8 van dit Protocol zijn van toepassing op andere ontplofbare oorlogsresten dan bestaande ontplofbare oorlogsresten als gedefinieerd in artikel 2, vijfde lid, van dit Protocol.
Los artculos 3, 4, 5 y 8 del presente Protocolo se aplican a restos explosivos de guerra distintos de los restos explosivos de guerra existentes definidos en el prrafo 5 del artculo 2 del presente Protocolo.

Bestaande ontplofbare oorlogsresten, niet-gesprongen munitie en achtergelaten ontplofbare munitie die aanwezig was vóór de inwerkingtreding van dit Protocol ten aanzien van de Hoge Verdragsluitende Partij op wier grondgebied dit aanwezig is.
Por restos explosivos de guerra existentes se entender los artefactos sin estallar y los artefactos explosivos abandonados que existan antes de la entrada en vigor del presente Protocolo para la Alta Parte Contratante en cuyo territorio se encuentren.

Ik zou hen willen aanmoedigen hun inspanningen erop te richten om voor 2010 een einde te maken aan de dreiging voor burgerbevolkingen die uitgaat van ontplofbare oorlogsresten en antipersoonsmijnen, en zich niet door andere kwesties te laten afleiden.
Les animaría a que se plantearan como objetivo principal erradicar, a más tardar para el año 2010, la amenaza que supone para la población civil la presencia de residuos bélicos explosivos y de minas antipersonas, sin desviar su atención hacia otro tipo de asuntos.

Bijvoorbeeld inzake enkele punten die in het verslag-Díez González worden genoemd, werken we aan een mededeling over ontplofbare stoffen, ontstekers en vuurwapens en aan een tweede mededeling over de radicalisering en rekrutering van terroristen.
Por ejemplo, en lo que respecta a algunos puntos citados en el informe de la señora Díez González, estamos elaborando una comunicación sobre los explosivos, los detonadores y las armas de fuego, y una segunda comunicación que se referirá a la radicalización y el reclutamiento de los terroristas.

Hoe "ontplofbare" te gebruiken in een Nederlands zin

Denk dan aan ontvlambare, giftige of ontplofbare stoffen.

Hierdoor werd de wereld verrijkt met ontplofbare granaten.

o Circulaire opslag ontplofbare stoffen voor civiel gebruik.

Denk daarbij aan ontvlambare, giftige of ontplofbare stoffen.

Dat is een vulkaan van de ontplofbare type.

Ontplofbare stoffen als benzine, olie, munitie, vuurwerk, etc.

Ons woord ‘dynamiet’ zit erin, een ontplofbare stof.

Fireworks aangebrachte gele stickers waarschuwden voor ontplofbare stoffen.

Vormt met metalen een erg gemakkelijk ontplofbare verbinding.

Onder ontplofbare stoffen en preparaten wordt verstaan: a.

Hoe "explosivos, explosivas, inflamable" te gebruiken in een Spaans zin

Los peróxidos son explosivos y además caros.

Lleva muchas municiones explosivas (granadas) y Magunm.

Puede formar mezclas explosivas con aire.

¡Atención a las Latas Explosivas con Gafas!

Explosivas porque hice varias situaciones desconocidas, personas.

Sentimientos explosivos provocan circunstancias afectivas dramáticas.

Algunos camiones transportan carga inflamable o explosiva.

Inflamable y el fuego originado no puede prácticamente apagarse.

Mal interpretaban sus explosivas violencias verbales».

siendo inflamable bajo las condiciones normales de almacenaje.