Voorbeelden van het gebruik van Onze schepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onze schepen.
Nuestras naves.Daarom zijn al onze schepen gezonken.
Eso fue lo que hundió nuestras embarcaciones.Onze schepen exploderen gewoon.
Ninguna de nuestras naves escaparía.Zijn dit de onderdelen voor onze schepen?
Son las piezas de recambio para nuestros cargueros.En onze schepen?
¿Nuestras naves?
Mensen vertalen ook
De Fransen overmeesteren onze schepen.
Los franceses han capturado más En onze schepen dan?
¿Y nuestros cargueros?Michael kent de defensiemogelijkheden van deze basis en onze schepen.
Michael conoce las capacidades defensivas Als onze schepen daar aankomen.
Para cuando llegaran nuestra naves.Of Rüdesheim tour of een ritje naar de Loreley is voor u en uw gezin op onze schepen de perfecte reis.
Si gira Rudesheim o un paseo a la Loreley es para usted y su familia en nuestros barcos el viaje perfecto.Geen enkel van onze schepen zal de strijd ontwijken.
Vervolgens zijn de onderhandelingen onderbroken en werden de visserijactiviteiten van onze schepen opgeschort.
Posteriormente, las negociaciones fueron interrumpidas y las actividades de nuestros buques suspendidas.We ontwierpen onze schepen voor de zware taken.
Hemos diseñado nuestras barcazas para las tareas pesadas.Onze schepen zullen spoedig Cao Cao's vloot aanvallen.
Nuestros navíos cargarán contra la flota de Cao Cao.Admiraal, beveel onze schepen te stoppen met vuren.
Almirante, ordene a todas nuestras naves que cesen el fuego.Onze schepen zijn veel sneller dan Enterprise.
Nuestra nave es considerablemente más rápida que el Enterprise.Ik wil weten waarom je onze schepen probeerde te stoppen.
Quiero saber por qué trataste de detener a nuestros barcos.Onze schepen biedt uitstekende accommodatie voor Ro-Ro chauffeurs.
Als een schildpad schip de frontlinie van de Japanners kan vernietigen… ende rest van onze schepen hun kanonnen op hen af kan vuren.
Si un Nee, ik heb onze schepen Bondsleden zien aanvallen.
Eso no es cierto. Yo he visto a nuestras naves atacar Als bedrijf sorteren en recycleren we alles wat door onze faciliteiten, onze schepen en zelfs door onze Alcatraz Island.
Como empresa clasificamos y reciclamos todo lo que pasa por Toen onze schepen het geneesmiddel brachten, was het te laat.
Houd je ogen op de hemelen gericht als wij ons voorbereiden om jullie te verbijsteren met onze schepen, een prélude van onze komst in Vrede en Liefde.
Mantengan sus ojos hacia el cielo mientras nos preparamos para deslumbrarlos con nuestras naves, un preludio a Onze schepen hebben een bar, een onboard winkel, een sauna en een speelkamer voor de kinderen.
Nuestros barcos cuentan con un bar, una tienda de a bordo, una sauna y una sala de juegos para niños.Continu informatie en communicatie aan boord van onze schepen om passagiers, bemanningsleden en partners van de Maatschappij te sensibiliseren.
Animación y comunicación continuas a bordo de nuestros buques para animar a los pasajeros a comprometerse en la misma vía y sensibilización de la tripulación y de los socios de la Compañía.Onze schepen en bemanningen zijn getraind en gereed om de vitale ‘ga' opdracht van de Hemel uit te voeren.
Nuestras naves y tripulación están entrenadas y listos para llevar a cabo la vital orden“ir” desde el Cielo.Het eiland is heel gevaarlijk. Onze schepen zijn zwaar bepantserd. We kennen het terrein en de tactieken van de gevangenen.
La isla es extremadamente peligrosa, nuestras naves están fuertemente armadas conocemos el terreno, así como las tácticas de los prisioneros.Onze schepen en bemanning zijn perfect uitgerust en getraind om deze lading snel en safe te vervoeren.
Nuestros buques y tripulación están perfectamente equipados y formados para transportar estas cargas de forma rápida y segura.Bosbouwproducten Onze schepen, trailers, terminals en digitale oplossingen zijn ontworpen om tegemoet te komen aan de uitdagingen van de bosbouwsector.
Nuestros buques, Zodra je onze schepen boven in de lucht ziet, besef dan dat we jullie erkennen als onze geliefde broeders en zusters!
¡Cuando vean nuestras naves en el cielo, sepan que les reconocemos a ustedes como 
