Wat Betekent OOIT ECHT in het Spaans - Spaans Vertaling

• alguna vez realmente
• nunca realmente
• siempre realmente

Voorbeelden van het gebruik van Ooit echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Was ik ooit echt… hier?
Realmente alguna vez Aqui?

Elke Evo die in zijn eentje maakt, kunt u ze ooit echt vertrouwen?
Cualquier Evo quien cumplirá por su cuenta, Puede que alguna vez realmente confiar en ellos?

Je ooit echt maakte je be….
Alguna vez realmente te das.

Niemand heeft mij ooit echt naakt gezien.
Nadie tiene nunca Realmente me visto desnuda.

Als je ooit echt van me gehouden hebt, laat je hem sterven.
Si alguna vez realmente me amaste, déjalo morir.

Ik ben de enige die ooit echt in jou geloofde.
Soy el único que realmente siempre creyó en ti.

Hebt u zich ooit echt afgevraagd waarom wij maar blijven komen of wat wij te vertellen hebben?….
¿Se ha preguntado realmente alguna vez por qué seguimos visitando a la gente, o lo que queremos decirle?….

Zal menselijke ruimtevaart ooit echt veilig zijn?
¿Será alguna vez realmente seguro el vuelo espacial?

Misschien als ze ooit echt wilde naar het veld, laat ze Besef liever wie ze zouden willen Dabble in het ambacht.
Tal vez si alguna vez realmente quería ir al campo, Que se den cuenta prefieren que les gustaría incursionar en el arte.

Maar ik denk niet dat het boek ooit echt zal uitsterven.
Así que no creo que el libro muera realmente algún día.

Als de mens ooit echt naar de maan is geweest, heeft men dat gedaan in het geheim en met een totaal andere technologie.
Si el hombre verdaderamente ha estado en la luna, ha sido hecho en secreto y con una tecnología diferente bastante lejana.

Je was de enige die ooit echt Alison uitdaagde.
Tu fuiste la unica que se arevió a desafiar a Allison.

Hoewel zij de logica van de geschiedenis en de geografie ontkennen, zal noch Gibraltar noch de Falklands ooit echt ‘veilig' zijn.
Aunque nieguen la lógica de la historia y la geografía, ni Gibraltar ni las Malvinas estarán jamás realmente“seguras”.

Maar of het ooit echt een deur is geweest.
Si, efectivamente, alguna vez hubo una puerta.

Helaas, geen reparaties zijn ooit echt blijvend.
Desafortunadamente, no hay realmente alguna vez las reparaciones son permanentes.

Wilde kinderen- als ze ooit echt hebben bestaan- zijn overblijfselen uit het verleden.
Los niños salvajes, si es que alguna vez existieron, son reliquias del pasado.

Oh, Bobby, als je, eh- als je me ooit echt nodig hebt.
Oh, Bobby, si tú, eh… siempre que realmente me necesites.

Laat de vogel los en als het ooit echt van jou was of er in je leven zou moeten zijn, zal het terugkeren.
Deje que el ave se vaya y si alguna vez realmente le pertenecía o estaba destinado a estar en su vida, volverá.

Als je zo je leven leidt, heb je dan ooit echt spijt van alles?
Si vives tu vida de esta manera,¿alguna vez realmente te arrepientes de algo?

We hebben al het bewijs dat Mars ooit echt nat was, maar nu is het droog en koud," zei Rampe.
Tenemos esta evidencia de que Marte fue una vez realmente húmedo, pero ahora está seco y frío", dijo Rampe.

En tegelijkertijd het idee dat je ooit echt ergens in faalt.
Y al mismo tiempo, la idea de que alguna vez realmente fallas en algo.

We hebben al het bewijs dat Mars ooit echt nat was, maar nu is het droog en koud," zei Rampe.
Tenemos toda esta evidencia de que Marte fue una vez realmente mojado, pero ahora es seco y frío", dijo rampa.

Ik realiseerde me dat… jij de enige bent die ooit echt van me gehouden heeft.
Me he dado cuenta de que tú eres el único que alguna vez realmente me amó.

We hebben al het bewijs dat Mars ooit echt nat was, maar nu is het droog en koud," zei Rampe.
Tenemos toda esta evidencia de que Marte fue una vez realmente húmedo, pero ahora está seco y frío", dijo Rampe en un comunicado.

Ik denk dat dit de eerste keer is dat jij en ik ooit echt hebben gesproken.
Creo que esta es la primera vez que tú y yo hemos hablado alguna vez realmente.

Zullen wij de wapenhandel ooit echt willen en kunnen controleren?
¿No vamos a querer o poder controlar nunca realmente el comercio de armas?

Maar ik ben niet zeker hoeveel uiterlijke gegevens of prestaties ooit echt ons gelukkig diep te maken.
Pero no estoy seguro de cuánto datos externas o logros siempre realmente nos hacen felices en el fondo.

Dit was ideaal als we een plek waar we ooit echt konden ontspannen nodig.
Esto era ideal, ya que necesitábamos un lugar donde poder relajarse una vez realmente.

Alleen staan we er niet bij stil dat deze gevolgen op TV ooit echt op aarde zullen komen als we niets doen.
Sólo no nos damos cuenta de que estos efectos en la televisión siempre realmente vendrán sobre la tierra si no hacemos nada.

Ik ben er me van bewust dat geen woorden of daden ooit echt de pijn van hun afwezigheid kunnen uitwissen.
Y soy consciente de que no hay palabras que ofrecen, o actos que hacemos, pueden nunca realmente borrar el dolor de su ausencia.

Hoe "ooit echt" te gebruiken in een Nederlands zin

Kunnen data ooit echt anoniem zijn?

Maar niets heeft ooit echt geholpen.

Wij zullen ooit echt volmaakt zijn.

Omdat niemand ooit echt heeft gekeken.

Komt het ooit echt wel goed?

Het heeft mij ooit echt gered.

Bureau wat niemand ooit echt gebruikt?

Een situatie heeft ooit echt plaatsgevonden.

Niemand kan ooit echt onbevangen zijn.

Zal dat ooit echt duidelijk worden?

Hoe "nunca realmente, alguna vez realmente" te gebruiken in een Spaans zin

Nunca realmente crítica, pero Silvia era tan agradable y atento.

Nunca realmente me había puesto a pensar profundamente en eso.

Vez que sabía nunca realmente tenía.

Nynia era la única persona que alguna vez realmente lo había aceptado.

" La verdad es que nunca realmente pensamos en ello.

(estoy dudando si alguna vez realmente lo lei).

Puede Kaufman y otros nunca realmente usurpar el MBA?

"Puede ser como la diabetes: nunca realmente va a curar.

mejor manera nunca realmente pueden aclararlas o lo que.

' Alguna vez realmente sostuvo mucho peso.?