Wat Betekent OOK WORDEN GEWIJZIGD in het Spaans - Spaans Vertaling

• cambiarse también
• también ser modificados
• también hay que modificar

Voorbeelden van het gebruik van Ook worden gewijzigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw browser-instellingen kunnen ook worden gewijzigd.
Configuración de su navegador puede ser modificada también.

Het klimaat zal ook worden gewijzigd voor de publieke opinie.
El clima habrá cambiado también en la opinión pública.

Het teken achter het cijfer of de letter kan ook worden gewijzigd.
El carácter después del número o la letra también se puede cambiar.

De namen kunnen ook worden gewijzigd op deze pagina.
También pueden cambiar el nombre los nombres de esta página.

Overeenkomstig die procedure kunnen dergelijke programma's ook worden gewijzigd of beëindigd.
Tales programas también podrán modificarse o concluirse conforme a dicho procedimiento.

Uw resultaten kunnen ook worden gewijzigd om gesponsorde inhoud te nemen.
Los resultados también pueden ser modificados para incluir contenido patrocinado.

Als de naam Jehova in Jezus veranderd kan worden, kan dan de naam van Jezus niet ook worden gewijzigd?
Si el nombre de Jehová puede cambiarse por el de Jesús,¿no puede cambiarse este también?

De edelstenen kunnen ook worden gewijzigd in rood of paars.
Las joyas también se pueden cambiar a rojo o púrpura.

Als de naam Jehova in Jezus veranderd kan worden, kan dan de naam van Jezus niet ook worden gewijzigd?
Si el nombre de Jehová puede cambiar al de Jesús, entonces¿no puede cambiarse también el nombre de Jesús?

Andere reactoren kunnen ook worden gewijzigd als dat nodig is.
Otros reactores también pueden modificarse según sea necesario.

Voordat u een upgrade naar een nieuwe versie uitvoert, moeten de database-updatescripts ook worden gewijzigd.
Antes de actualizar a una versión nueva, también hay que modificar los guiones de actualización de la base de datos.

Treble en bass clefs kan ook worden gewijzigd door octaaf nummers.
Las claves de sol y fa también pueden ser modificadas por los números de octavas.

Naast de uitbreiding van het toepassingsgebied van de verordening, moesten sommige bepalingen ook worden gewijzigd, zoals met name:.
Al margen de la ampliación del ámbito de aplicación del Reglamento, también se modifican otras disposiciones del mismo, destacando las siguientes:.

Alle vergrendelde bestanden ook worden gewijzigd door het toevoegen van de‘.
Todos los archivos bloqueados también se cambiará el nombre por la adición de la‘.

Afgezien van enkel het vertalen van uw storefront, aspecten zoals klantenondersteuning, scheepvaart en website-tags moeten ook worden gewijzigd.
Aparte de sólo la traducción de su escaparate, aspectos tales como códigos de soporte al cliente, envío y sitios web tienen que ser alterados también.

Het begrijpen in cellen kan ook worden gewijzigd gebruikend liposomes.
Reacción celular La absorción en células se puede también modificar usando los liposomas.

Op AliExpress, waar honderdduizenden mensen dagelijksaankopen doen, kan het kaartnummer niet alleen permanent worden verwijderd, maar ook worden gewijzigd.
En Aliexpress, donde cientos de miles de personas diariamentehacer compras, el número de tarjeta no solo puede eliminarse permanentemente, sino también cambiarse.

Zij kunnen ook worden gewijzigd volgens vereenvoudigde herzieningsprocedures.
También podrán modificarse con arreglo a procedimientos de revisión simplificados.

Behoudens overeenkomst tussen de koper en de fabrikant, test opnieuw en de terugtrekkingsbepalingen van deze supplementaire vereisten kunnen ook worden gewijzigd.
Conforme al acuerdo entre el comprador y el fabricante, las disposiciones de la contra-prueba y del retratamiento de estos requisitos suplementarios pueden también ser modificadas.

GE-gewassen kunnen ook worden gewijzigd om het voedingsgehalte te verhogen;
Los cultivos transgénicos también pueden modificarse para aumentar el contenido nutricional;

De gepubliceerde prijzen zijn inclusief de btw die van toepassing is en deze kunnen, evenals de planningen en routes, ook worden gewijzigd als gevolg van overmacht of een toereikende oorzaak.
Los precios publicados incluyen el IVA aplicable y tanto éstos como los horarios e itinerarios pueden también ser modificados por fuerza mayor o causa suficiente.

Ouderlijk toezicht kan ook worden gewijzigd in de Geavanceerde instellingen.
El Control parental también puede ser modificado por medio del árbol de Configuración avanzada.

Zodra je probeert, je bent waarschijnlijk niet de kans om te heersen over hele generaties, ontwikkelen tot een van de natie, de bevordering van de cultuur die door u en wetenschap gebaseerd op de wetten die ook worden gewijzigd door de grote meester te weigeren- gamer.
Una vez que lo intente, no es probable que se niegan la oportunidad de gobernar a través de generaciones enteras, convirtiéndose en uno de la nación, fomentar la cultura creada por usted y la ciencia basada en las leyes que también están alterados por el gran maestro- jugador.

Machekleuren kunnen ook worden gewijzigd volgens uw voorkeur.
Los colores de la máquina también se pueden cambiar de acuerdo a su preferencia.

(31)Om ervoor te zorgen dat verbodsacties ter bescherming van de collectieve belangen van de consumenten met betrekking tot handelingen die overeenkomstig Richtlijn 2009/22/EG van het Europees Parlement en de Raad 31 in strijd zijn met deze verordening, kunnen worden ingesteld, moet die richtlijn ook worden gewijzigd om in bijlage I daarvan een verwijzing naar deze verordening op te nemen.
(39) Con el fin de permitir la interposición de acciones de cesación para la protección de los intereses colectivos de los consumidores con respecto a los actos contrarios al presente Reglamento, de conformidad con la Directiva 2009/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo(21), dicha Directiva debe asimismo modificarse para incluir en su anexo I una referencia al presente Reglamento.

(17) Richtlijn 94/25/EG moet ook worden gewijzigd om tegemoet te komen aan de behoefte van fabrikanten aan een ruimere keuze aan procedures inzake certificering.
(17) La Directiva 94/25/CE debe modificarse asimismo para tener en cuenta las necesidades de fabricación, que exigen una mayor gama de elección de procedimientos de certificación.

De ontwikkelingsrichting van de polystyreen snijmachine moet ook worden gewijzigd van de verbeteringsindex voor de verbetering van de efficiëntieindex, met minder input om meer output te verkrijgen.
La dirección de desarrollo de la máquina de corte de poliestireno debe cambiarse también por el índice de capacidad de mejora a la mejora del índice de eficiencia, con menos insumos obtener de salida más.

(6) Om consequent te zijn moet Beschikking 96/659/EG ook worden gewijzigd ten aanzien van vlees van loopvogels in die zin dat vlees van loopvogels waarvoor Beschikking 2000/609/EG van de Commissie(9), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking2000/782/EG(10), van toepassing is, buiten de werkingssfeer van die beschikking valt.
(6) Por necesidades de coherencia, es preciso también modificar la Decisión 96/659/CE excluyendo de su regulación la carne de rátidas cubierta por la Decisión 2000/609/CE de la Comisión(9), cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/782/CE(10).

Het was in deze periode dat de oorspronkelijke naam ook werd gewijzigd in Napoleon Museum, gelukkig duurde dit niet.
Fue en este periodo que también cambió el nombre original por Museo de Napoleón, afortunadamente esto no perduró.

Hoe "ook worden gewijzigd" in een zin te gebruiken

Je persoonsgegevens kunnen op jouw verzoek ook worden gewijzigd of verwijderd.

Dit kan later ook worden gewijzigd of geconfigureerd door de accountbeheerder.

Het vermogen kan ook worden gewijzigd met de aan / uit-knop.

De tekenset kan ook worden gewijzigd en indien nodig worden aangepast.

De Zvw moet ook worden gewijzigd en zo ook de WMG.

Deze inloggegevens kunnen ook worden gewijzigd en bijgewerkt via deze webinterface.

Afschrijvingsschema's kunnen ook worden gewijzigd zonder echte invloed op de bedrijfsactiviteiten.

Het kan ook worden gewijzigd volgens de voorkeur van de persoon.

De leverdatums kunnen ook worden gewijzigd als u uw bestelling wijzigt.