Voorbeelden van het gebruik van Ser modificado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quieres ser modificado?
Wil je dan 'n verandering?La configuración de canal puede ser modificado.
Kanaal instellingen kunnen veranderd worden.Esto debe ser modificado.
Dat dient gewijzigd te worden.El Título del Cuadro de Promoción puede ser modificado.
De Promotion Box Titel kan aangepast worden.Puede ser modificado según sea necesario.
Mensen vertalen ook
Eso también precisa ser modificado.
Puede ser modificado con una capacidad de batería de 1430mAh.
Este Acuerdo puede ser modificado.
Este acuerdo puede ser modificado en cualquier momento por eMPPay.
Deze overeenkomst kan door EMPPay op elk moment worden gewijzigt.Cada módulo puede ser modificado.
Iedere module kan aangepast worden.Este Acuerdo puede ser modificado periódicamente sin previo aviso.
Deze overeenkomst kan af en toe door ons worden aangepast zonder voorafgaande mededeling.Un esclavo desobediente puede ser modificado.
Een ongehoorzame slaaf kan worden gemodificeerd.El tratamiento debe ser modificado si aparecen signos de toxicidad.
De behandeling dient te worden aangepast als er zich verschijnselen van toxiciteit ontwikkelen.Si un programa es útil deberá ser modificado.
Als een programma nuttig is, moet het worden veranderd.El ícono de tienda puede ser modificado desde los ajustes(NUEVO).
Winkel icoon kan aangepast worden in instellingen(NIEUW).Por estas razones, el proyecto de convenio debe ser modificado ulteriormente.
Todo comportamiento puede ser modificado dinámicamente según las instrucciones de los hackers.
El procedimiento de toma de decisiones del Consejo debe ser modificado, naturalmente.
De besluitvormingsprocedure van de Raad moet natuurlijk wel gewijzigd worden.El horario de la nave puede ser modificado o cancelado sin previo aviso o advertencia.
El archivo vdx original permanece también sin ser modificado o borrado.
Tejido barrera también puede ser modificado cambiando el microambiente extracelular.
Barrier weefsel kan ook worden gemodificeerd door verandering van de extracellulaire micro-omgeving.El modelo estándar del Big Bang necesita ser modificado de varias maneras.
Het standaard Big Bang model moet op verschillende manieren aangepast worden.Éste vehículo puede ser modificado en TransFender.
Este descargo de responsabilidad puede ser modificado de vez en cuando.
El efecto de iluminación puede ser modificado por el usuario en 5 modos diferentes.
De oplichting kan aangepast worden in 5 verschillende modus.Mucho conocimiento podría ser modificado para siempre.
Este Aviso sobre privacidad y cookies puede ser modificado en cualquier momento.
Deze Privacy en Cookie Notice kan gewijzigd worden.Mogelijk kan deze technologie aangepast worden voor de Enterprise.El tipo para los archivos y los directorios puede ser modificado con el comando chcon.
De types voor bestanden en mappen kunnen veranderd worden met het chcon commando.No, un contrato existente no puede ser modificado por los cónyuges.
Nee, de echtgenoten kunnen bestaande huweliikse voorwaarden/een bestaand huwelijkscontract niet wijzigen.
