Wat Betekent GEWIJZIGD ZIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• han cambiado
• modificados
• han sido modificados
• han sido alterados
• modificación
• alteró
• modificado
• han sido actualizados

Voorbeelden van het gebruik van Gewijzigd zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Personen die recentelijk gewijzigd zijn:.
Personas modificadas recientemente:.

Muizen die genetisch gewijzigd zijn zodat ze totaal geen huntingtine aanmaken sterven voor hun geboorte.
Los ratones modificados genéticamente para que no tengan nada de huntingtina no sobreviven mucho tiempo tras su nacimiento.

Procedure dienovereenkomstig gewijzigd zijn;
CMDh se ha modificado en consecuencia.

Objecten die lokaal gewijzigd zijn en verwijderd uit het archief, of die gewijzigd zijn in het archief en lokaal verwijderd.
Items modificados localmente y borrados en el repositorio, o modificados en el repositorio y borrados localmente.

Om te zeggen dat de regels gewijzigd zijn.
Llamó para decir que las reglas están cambiando.

Opmerking: Als de SNMP-instellingen gewijzigd zijn sinds u de SNMP-pagina hebt geladen, moet u op SNMP-configuratie herstellen klikken voordat u wijzigingen aanbrengt.
Nota: Si los valores de SNMP han cambiado desde que cargó la página de SNMP, debe hacer clic en Restaurar configuración de SNMP antes de realizar cambios.

Ik denk dat mijn reisplannen net gewijzigd zijn.
Creo que mis planes de viaje acaba de cambiar.

Veel kennis zou gewijzigd zijn voor altijd.
Mucho conocimiento podría ser modificado para siempre.

Groepen of bedrijven die recentelijk gewijzigd zijn:.
Grupos o sociedades modificados recientemente:.

Het is nog niet bevestigd maar het lijkt erop dat al onze taken gewijzigd zijn en ze zullen gericht zijn tegen Scuds sinds Israël onder vuur ligt.
No ha sido confirmado, pero parece que todas nuestras tareas han cambiado y sera sin Scuds desde que Israel ha recibido impactos.

Producten of werkzaamheden die recentelijk gewijzigd zijn:.
Productos o trabajos modificados recientemente:.

Dit wordt bewerkstelligd door een slimme routine welke controleerd of bestanden gewijzigd zijn, zodat alleen deze bestaden worden geselecteerd voor het copieren.
Esto se logra a través de una rutina muy inteligente para detectar cuándo los archivos han cambiado para que solamente estos archivos sean seleccionados para copiar.

Deze laten in één oogopslag zien welke bestanden gewijzigd zijn.
Estos le muestran de un vistazo qué archivos han sido modificados.

De velden Item en Laatste gewijzigd zijn leeg.
Los campos Elemento y Última modificación estarán vacíos.

We hebben deze versies op GitHub opgeslagen, zodat je de verschillende versies kunt vergelijken en kunt zien welke voorwaarden gewijzigd zijn:.
Están almacenadas en GitHub, lo que también te permitirá comparar las diferentes versiones y ver qué condiciones han cambiado.

URLs Een complete lijst van pakketten die met deze revisie gewijzigd zijn kunnen gevonden worden op:.
Se puede encontrar una lista completa de los paquetes que han cambiado en esta revisión en:.

Wanneer u de Amway Website gebruikt dient u regelmatig te verifiëren of de Website Gebruiksvoorwaarden herzien of gewijzigd zijn.
Al utilizar la Página Web de Amway, deberás consultar regularmente si se han actualizado o modificado las Condiciones de Uso de la Página Web.

Deelnamematerialen die zijn geknoeid of gewijzigd zijn ongeldig.
Los materiales de participación que hayan sido manipulados o alterados son nulos.

Signaturit genereert gedocumenteerde bewijslast die voorzien is van een tijdstempel van een gecertificeerde tijdstempelautoriteit. Zo weten we zeker dat de documenten en handtekeningen op geen enkele manier gewijzigd zijn.
Signaturit genera un documento probatorio con sello de tiempo, emitido por una autoridad certificadora, que asegura que los documentos y las firmas no han sido alterados.

Wat me opviel is dat de afstanden gewijzigd zijn.
Lo que se ha hecho es que se han modificado las distancias.

Zijn verleend, als geldig beschouwen indien de criteria en de voorwaarden niet gewijzigd zijn.
º 657/2008, si no cambian los criterios ni las condiciones.

Een elektronische tijdstempel is een online procedure die garandeert dat bepaalde bestaande gegevens niet gewijzigd zijn na een bepaald tijdstip.
El sellado de tiempo o timestamping es un mecanismo online que permite garantizar que una serie de datos han existido y no han sido alterados desde un instante específico en el tiempo.

Gelieve NIET de GPS te volgen, aangezien de straten en richtingen steeds wijzigen of recent gewijzigd zijn.
Por favor, no sigue el GPS ya que las calles y direcciones de edición o recientemente modificado.

Echter, u bent zeker dat de externe bestanden niet gewijzigd zijn.
Sin embargo, está seguro de que los archivos remotos no se han modificado.

Dat te horen is een opluchting… zeker nu onze plannen gewijzigd zijn.
Escuchar eso es una liberación… especialmente ahora que nuestros planes han cambiado.

Als u dezelfde reservekopietaak opnieuw start, kopieert CCC alleen de onderdelen die gewijzigd zijn.
Si vuelve a ejecutar la misma tarea de copia de seguridad, CCC solo copiará los elementos que han cambiado.

Blijkbaar ben je aan iets blootgesteld tijdens de ontploffing, waardoor je hersenfuncties gewijzigd zijn.
Todo indica que estuviste expuesto a algo durante la explosión que alteró tu funcionamiento cerebral.

We hebben deze versies op GitHub opgeslagen, zodat je de verschillende versies kunt vergelijken en kunt zien welke voorwaarden gewijzigd zijn:.
Guardamos dichas versiones en GitHub, lo cual también te permitirá comparar distintas versiones y ver qué condiciones han cambiado:.

Lucker heeft onlangs een lijst opgesteld van 65 leeruitspraken van de kerk, die ooit werden voorgehouden als bindend en die nu gewijzigd zijn!
Lucker ha hecho una lista de por lo menos 65 declaraciones de la iglesia que en un tiempo se enseñaron como terminantes y que ahora han cambiado.

Hoe "gewijzigd zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Uitkeringsontvangers: gewijzigd zijn de voorlopige cijfers van 2018.

Dus zal het wachtwoord niet gewijzigd zijn .

Daarna kunnen ze eventueel gewijzigd zijn door BiologischeWijnwinkel.nl.

Die kunnen in de tussentijd gewijzigd zijn immers.

Maar kan inmiddels gewijzigd zijn natuurlijk, ff checken.

U kunt de waarden die gewijzigd zijn overschrijven.

Het reisschema kan gewijzigd zijn qua volgorde t.o.v.

Waar de URL’s zijn gewijzigd zijn redirects ingesteld.

Kan dit gewijzigd zijn door die CMD regels?

Hoe "han sido modificados, modificados, han cambiado" te gebruiken in een Spaans zin

Naturales-No han sido modificados por el hombre-Terrestres y acuticos.

Los grados modificados resuelven ASTM A485.

No sólo han cambiado los discursos sino que han cambiado las cosas.

Potenciado con ácidos orgánicos modificados AMEC.

¿Cuáles son los almidones modificados ejemplos?

Los colores han sido modificados para el propio foro.

óticos estudios anteriores han cambiado recientemente.

Pero también han cambiado los consumidores.

Los nombres de los personajes han sido modificados para proteger sus identidades.

Los alimentos genéticamente modificados lucen impecables.