Wat Betekent MOET WORDEN GEWIJZIGD in het Spaans - Spaans Vertaling

• debe modificarse
• debe modificar
• debe cambiar
• debe ser modificado
• conviene modificar
• debe ser cambiado
• procede modificar
• necesita ser cambiado
• es preciso modificar
• debe cambiarse
• es necesario cambiar
• necesario modificar
• es necesaria una modificación
• debe ser alterado
• necesita ser modificado
• tendrían que modificar

Voorbeelden van het gebruik van Moet worden gewijzigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn macht moet worden gewijzigd.
Mi poder se va a cambiar.

Moet worden gewijzigd opmerking:.
Necesita modificación comentario:.

Uw adres moet worden gewijzigd.
¿Necesitas cambiar tu dirección?

Alleen de inhoud tussen de codes moet worden gewijzigd!
Sólo el contenido entre las etiquetas se debe cambiar!

Medium moet worden gewijzigd om de twee tot drie dagen.
Medium tiene que ser cambiado cada 2-3 días.

En deze instelling moet worden gewijzigd.
Y esta configuración necesita ser cambiada.

Dit moet worden gewijzigd in lid 3, onder a en c.
Debería modificarse y quedar como sigue: apartado 3, letras a y c.

De resolutie van de video moet worden gewijzigd.
Debes cambiar la resolución del vídeo.

Druk moet worden gewijzigd op basis van de tolerantie van de klant.
Presión debe ser variada basado en la tolerancia del cliente.

De verordening van het Regionaal Fonds moet worden gewijzigd.
El reglamento del Fondo regional debe ser modificado.

OpmerkingDe code moet worden gewijzigd in Visual Basic 2005.
Nota Debe cambiar el código en Visual Basic 2005.

En anderen, van wie de weerstand periodiek moet worden gewijzigd.
Y otros, cuya resistencia debe cambiarse periódicamente.

Wanneer dat beleid moet worden gewijzigd, is dit 1 wijziging ten opzichte van 10.
Cuando esa política necesita cambiar, es 1 cambio contra 10.

Hoe weet u wanneer uw transmissievloeistof moet worden gewijzigd?
¿Cómo sabe cuándo debe cambiar su fluido de transmisión?

Het Pact moet worden gewijzigd omdat het met zichzelf in strijd is.
Convendría modificar el Pacto porque ha empezado a contradecirse a sí mismo.

Voor de SP liggen er kansen, maar de koers moet worden gewijzigd.
Para el PS habrá oportunidades, pero debe cambiar de rumbo.

De behandelingsstrategie moet worden gewijzigd om groter succes te bereiken.
La estrategia del tratamiento se debe modificar para alcanzar mayor éxito.

En anderen, van wie de weerstand periodiek moet worden gewijzigd.
Y otros, cuya resistencia debe ser modificada periódicamente.

(3) Overwegende dat Verordening(EEG) nr. 3600/92 daarom moet worden gewijzigd om ervoor te zorgen dat belanghebbenden toegang krijgen tot dergelijke informatie;
(3) Considerando que el Reglamento(CEE) n° 3600/92 debe modificarse para garantizar el acceso de todas las partes interesadas a dicha información;

Wat is toegestaan is inderdaad schandalig en moet worden gewijzigd.
Lo que está permitido es realmente escandaloso y debe cambiarse.

Dat de tekst van de 1 Kronieken moet worden gewijzigd in overeenstemming.
Que el texto de las 1 Crónicas se debe cambiar a conceder.

Dat was echter een bureaucratische procedure die belemmerend werkte en daarom moet worden gewijzigd.
Ha sido burocrático y obstruccionista y tiene que cambiarse.

Gradle wordt gesynchroniseerd en je pakketnaam moet worden gewijzigd in de nieuwe naam.
Gradle se sincronizará y el nombre de su paquete se debe cambiar al nuevo.

(15) Overwegende dat Richtlijn 90/219/EEG bijgevolg dienovereenkomstig moet worden gewijzigd.
(15) Considerando que, por consiguiente, conviene modificar la Directiva 90/219/CEE.

Wat is toegestaan is inderdaad schandalig en moet worden gewijzigd.
Lo que se permite, por cierto, es escandaloso y debe ser cambiado.

Overwegende dat Richtlijn 75/321/EEG derhalve moet worden gewijzigd;
Considerando que convienen modificar en consecuencia la Directiva 75/321/CEE;

Overwegende dat te dien einde Richtlijn 77/541/EEG moet worden gewijzigd;
Considerando que, con tal fin, conviene modificar la Directiva 77/541/CEE;

Daarom zijn wij van mening dat de agenda voor dit debat moet worden gewijzigd.
Por eso, creemos que debemos modificar el orden del día para incluirlo.

Overwegende dat te dien einde Richtlijn 76/115/EEG moet worden gewijzigd;
Considerando que, con dicha finalidad, conviene modificar la Directiva 76/115/CEE;

Als het aantal gasten van een boekingsaanvraag moet worden gewijzigd:.
En caso de que sea necesario cambiar el número de invitados de una solicitud de reserva:.

Hoe "moet worden gewijzigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit laatste moet worden gewijzigd nadat het lekken is gestopt.

Deze instelling moet worden gewijzigd in Manual Configuration View (Handmatige configuratieweergave).

Deze monopoliepositie moet worden gewijzigd om aan het acquis te voldoen.

Artikel lid 1 werktijdregeling moet worden gewijzigd in arbeids- en rusttijdenregeling.

De bestemming is nu detailhandel en moet worden gewijzigd in wonen.

Wetgeving moet worden gewijzigd en op de naleving moet worden gecontroleerd.

G: x moet worden gewijzigd × om aan te tonen begrip.

Aangeven of de locatie, datum of tijdstip moet worden gewijzigd (examenmoment).

De verwijzing naar artikel 5.1.1 moet worden gewijzigd in artikel 5.2.1.

Dat daarvoor het streekplan moet worden gewijzigd is kennelijk geen probleem.

Hoe "debe modificar, debe cambiar, debe modificarse" te gebruiken in een Spaans zin

" Según la declaración, "se debe modificar este desequilibrio.

Para habilitarlo se debe modificar el fichero master.

Esta concepción debe cambiar con la nube.

El enfermo debe cambiar los hábitos alimentarios.

- Por las razones expuestas debe modificarse el art.

«La situación debe cambiar introduciendo pagos», añade.

fenbendazol, triclabendazol): debe cambiar de clase química.

¿Se debe modificar el Marco para la Buena Enseñanza?!

Servidores de nombres Debe modificarse con un editor de textos vim /etc/resolv.

Si no, debe modificarse el prototipo y debe probarse de nuevo.