Voorbeelden van het gebruik van Oud en heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is oud en heeft veel slechte herinneringen.
Es viejo y tiene muchas memorias.Ze is het meest waarschijnlijk 42 jaar oud en heeft 1.
Ella es más probable 42 años de edad y tiene 1.Het is oud en heeft veel slechte herinneringen.
Es viejo y tiene muchos malos recuerdos.De boerderij is meer dan 200 jaar oud en heeft een zeer ruime woonkamer.
La granja es más Het huis is oud en heeft een vreemde structuur(ik kan u enkele foto's of een kaart);
La casa es antigua y tiene una estructura extraña(te puedo mostrar algunas fotos o un mapa);
Mensen vertalen ook
Xanda is een jonge vader van 6,2 jaar oud en heeft nog een aantal welpen.(…).
Xanda todavía era un joven padre Hotel is oud en heeft echt een beetje TLC.
Hotel es viejo y necesita un poco de cuidado.Een ander dingis muurschildering verf binnen het hoofdgebouw die is oud en heeft geschiedenis.
Otra cosa esla pintura mural en el edificio principal, que es viejo y tiene historia.De oma is oud en heeft meerdere wezen om voor te zorgen.
La abuela es antiguo y tiene varios huérfanos que cuidar.Dit recept geneesmiddel kan wordengebruikt bij kinderen ouder dan 2 jaar oud en heeft minimale bijwerkingen.
Este medicamento con receta se puedeutilizar en niños mayores Het gastenhuis is zeer oud en heeft een typisch Spaanse stijl.
La casa de huéspedes es muy antigua y tiene un estilo típico español.Deze goedkope horloges van Timexzijn innovatieve uurwerken gebouwd van knowhow die bijna een eeuw oud en heeft elk soort uurwerk in hun rooster;
Estos relojes Timex barato relojesinnovadores Dit buurkap is oud en heeft een echte mix van mensen die woonachtig zijn in het.
Esta capilla vecina es antigua y tiene una mezcla real de las personas que residen en ella.
Het kan de heetste videokaart zijn alsde jouwe is oud procesoru plaat generatie is oud en heeft een trage verwerking automatisch vehe….
Puede ser la tarjeta de video más caliente silo tuyo es la generación de la placa Ze is nu 3 maanden oud en heeft veel moeite om aan te komen, het meeste van haar eten spuugt ze weer uit.
Ze es nu 3 meses de edad y tiene un montón Volgens Minoru Shibata van Aikido Journal,"O-Sensei's aikido was geen voortzetting en uitbreiding van het oud en heeft een duidelijke discontinuïteit met het verleden martial en filosofische concepten.".
De acuerdo con Minoru Shibata del Aikido Journal,"Aikido de O-Sensei no era una continuación De vloer is oud en heeft zijn spullen, maar al het meubilair is nieuw en zowel de locatie en de aandacht van Carlota was 10.
El piso es antiguo y tiene sus cosas, pero todo el mobiliario es nuevo Het historische centrum van het dorp is zeer oud en heeft een uniek uitzicht voor liefhebbers van fotografie.
El centro histórico de la localidad es muy antiguo y tiene unas vistas únicas para los amantes de la fotografía.Maak kennis met het IJslandse paard met het beste, We concentreren ons op de geschiedenis van het IJslandse paard en het gebied dat je gaat bezoeken is uniek, je zult een bezoek brengen aan de Redlava-heuvels,dit gebied is ongeveer 5000 jaar oud en heeft zoveel laten zien.
Nos centramos en la historia del caballo islandés Het ligt bijna in het centrum van oud en heeft een markt op slechts een minuut afstand.
Está situado casi en el centro de antigua y tiene un mercado a apenas un minuto andando.Het hele complex is meer dan drie eeuwen oud en heeft menig koning zien opstaan en vallen.
Todo el complejo tiene al menos tres siglos de antigüedad y ha presenciado el ascenso Waarschuwing: Deze trap is zeer oud en heeft een aantal zeer hoge niveaus geschikt(tot 50 cm),en dus niet geschikt voor ouderen of gehandicapten.
Advertencia: Esta escalera es muy antiguo y tiene unos niveles muy altos adecuados(hasta 50 cm),De enige klacht die ik heb is datde TV is zeer oud en heeft een plek op het scherm, moet een nieuwe kopen.
La unica queja que Het historische centrum van het dorp is zeer oud en heeft een uniek uitzicht voor liefhebbers van fotografieen de kunst van de familie Stone appartement ingericht in lokaal gebruik, met een balkon met uitzicht op de vlakte van….
El centro histórico de la ciudad es muy antigua y tiene unas vistas únicas para los amantes de la fotografíaHet paradijs is Eenstenen boerderij ongeveer 170 jaar oud en heeft een schat van een balkenplafonden een fantastisch verwarmd zwembad met zelfstandige zwembad huis.
El paraíso es Unacasa Gebruiker is in ieder geval 18 jaar oud en heeft alle recht, autoriteit, en de capaciteit om akkoord te gaan met deze voorwaarden;
Usuario es por lo menos 18 años de edad y tiene todo derecho, autoridad Gebruiker is in ieder geval 18 jaar oud en heeft alle recht, autoriteit, en de capaciteit om akkoord te gaan met deze voorwaarden;
Usuario es al menos 18 años de edad y tiene todos los derechos, autoridad Gebruiker is in ieder geval 18 jaar oud en heeft alle recht, autoriteit, en de capaciteit om akkoord te gaan met deze voorwaarden;
El usuario estápor lo menos 18 años de edad y tiene todos los derechos, autoridad, Im 26 jaar oud en heb drie prachtige dochters.
Soy 26 años de edad y tiene tres hermosas hijas.
