Wat Betekent PAKTE HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• la tomé
• se lo llevó
• lo cogió
• me lo quitaste

Voorbeelden van het gebruik van Pakte het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik pakte het.
Solo me la tomé.

Mijn broer pakte het.
Mi hermano se lo llevó.

Wie pakte het af?
¿Quién lo tomo?

Ik zag een open karretje en pakte het.
Vi un carro abierto y sólo la tomé.

Hij pakte het.
Él me lo quitó.

Ik zag mijn kans schoon en pakte het.
Vi la oportunidad y lo tomé.

Ze pakte het van de bar.
Lo tomó del bar.

Geen idee, hij pakte het gewoon.
No sé, simplemente me la quitó.

Ze pakte het en sloeg me.
Ella la agarró y zas.

Ze wachtte tot ze dacht dat ik sliep en pakte het dan.
Sí. Solía esperar hasta que creía que estaba dormida y la sacaba.

Ik pakte het per ongeluk.
Lo cogí por accidente.

Hoe hard ze ook naar goud zochten, jij pakte het af in Skagway.
Aquí nos deslomábamos con el oro y usted se lo llevaba en Skagway.

Hij pakte het en sloeg me.
Se la llevó y me pegó.

Hij was hier, pakte het en sloeg me.
Estaba aquí, se lo llevó y luego… me golpeó.

Ik pakte het van mij af om te verkopen.
Se lo cogí para venderlo.

Dus ik stopte en pakte het op en het was van Sarah Kay.
Así que me detuve y la recogí, y era la de Sarah Kay.

Ik pakte het voor bescherming.
Lo tomé para protegerme.

Moishe pakte het en las het..
Moishe lo tomó y lo leyó.

Ik pakte het terug van Khaled zonder het hem te vertellen.
Se lo cogí a Khaled sin decírselo.

De Broederschap pakte het van de nonnen af en wij weer van hen.
La Hermandad lo tomó de las monjas. Nosotros lo tomamos de la Hermandad.

Ze pakte het uit mijn tas en ze plaatste het daar om ons te helpen.
Ella lo cogió de mi bolso y lo puso ahí para ayudarnos.

Turner pakte het aan als een marinier.
Turner lo tomó como buen infante.

Ik pakte het uit haar kast voordat we vertrokken.
Lo tomé de su armario antes de irnos.

Sureda pakte het en verborg het in de werf.
Se las llevó Sureda. Deben estar escondidas.

Zij pakte het eerst niet, omdat zij dat in haar gedachten vasthield.
Ella no lo captó al principio, porque tenía eso en su mente.

Ik pakte het van een dode Turk.
Lo saqué del cadáver de un Turco.

Jij pakte het uit mijn handen.
Tú me lo quitaste de la mano.

Jij pakte het nadat de doos open was.
La tomaste después de que lo abrimos.

En ik pakte het op met schaamte en haat.
Yo las recogía con odio y vergüenza.

Ian pakte het uit je slaapkamer, vanmorgen.
Ian lo tomó de su dormitorio esta mañana.

Hoe "pakte het" te gebruiken in een Nederlands zin

Alleen pakte het vandaag anders uit.

Jij pakte het echter anders aan.

Ook Terheijden pakte het eerste punt.

Hij pakte het leren weer op.

foodwatch pakte het met succes aan.

Landgenoot Quinten Hermans pakte het Brons.

Het tweetal pakte het anders aan.

Ilias Van Hoof pakte het brons.

Zwitserland pakte het goud, voor Duitsland.

Daarna pakte het ANP het op.

Hoe "la tomé, se lo llevó, lo cogió" te gebruiken in een Spaans zin

Esta fotografía la tomé no hace muchos días.

"La decisión la tomé hace unos diez días.

Finalmente, se lo llevó por 6-4 sin sufrir sobresaltos.

¡Dios se lo llevó al paraíso" (carta del 26-1-1934).

Todavía recuerdosu mirada cuando se lo llevó la policía.

La tomé de Lila Bloguerque tiene ricas recetas.

La tía Asun sonrió y lo cogió con delicadeza.

La tomé con mis amigos, por supuesto.

Esta fotografía la tomé en mayo del 2005.

Valentino lo cogió del cuello y comenzó a presionar.