Voorbeelden van het gebruik van Pappy in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is pappy!
Pappy laat je niet slagen.
Papi no te dejará aprobar.Het beste, pappy.
Pappy, de sheriff staat hier.
Papi, el sheriff está aquí.Geen zorgen, pappy.
No te preocupes papi.Pappy praat over Poontang… Maar hij heeft het nog nooit over ene Poonani gehad, Pippy.
Pappy habló de Poon pero nunca mencionó a Poonani, Pippy.Welterusten, pappy.
Pappy O'Daniel, slaaf van de belangen. Homer Stokes, knecht van de kleine man.
Está Pappy O'Daniel, esclavo de los intereses creados… y por el otro, Homer Stokes, el servidor del hombre pequeño.Heb jij een fles Pappy?
¿Tienes una botella de Pappy?Nobivac vaccin voor honden Pappy, mijten, hondsdolheid, dhppi: User.
Nobivac vacuna para perros Pappy, ácaros, la rabia, DHPPi: Usuario.Nee, ik maak een grapje; noem me Pappy.
No, yo estoy haciéndote una broma; llámeme papy.Iedereen van David Dinkins tot Pappy Mason respecteerde die vrouw.
Desde David Dinkins a Pappy Mason, todos respetaban a esa mujer.Pappy, als Korporaal Trombley net zo goed is als zijn bijnaam zegt… met een schijtdoos, dan heeft team één, een probleempje.
Pappy, si el cabo Trombley es tan bueno con su ametralladora como con el cagadero, creo que el equipo uno tiene problemas.Stoel gemeen: tot 7 keer per dag, pappy, groenachtig;
Común: hasta 7 veces al día, Pappy, verdosa;Mijn grootouders- Mammy en Pappy, zoals ik naar hen verwees- woonden op een landelijke weg bij ons in het westen van Kentucky.
Mis abuelos- Mammy y Pappy, como ya he referido a ellos- vivieron la derecha por un camino rural de nosotros en el oeste de Kentucky.Het gaat, 'Terug naar de korenmolen, Pappy' worden!
¡Vamos Je was jaloers pappy kreeg een lieveheersbeestje, wilde haar voor zich, of, je haar eerst had en ze beweerde dat ze niet kon kiezen.
Estabas celoso de que papi consiguiera una jovencita, la querías para ti, o la tuviste primero y ella declaró que no podía elegir.Dat is einde van… geef de biscuitjes maar door Pappy O'Daniel's Bloem Uurtje.
Y con eso cerramos el programa de esta noche… Pasen los bollos, la hora de la harina de Pappy O'Daniel.Gelukkig vonden we een pappy, die vriendelijk en gul met zijn fiets, na het bellen in het Italiaans aan de eigenaar, nam ons mee naar de voet van de trap.
Afortunadamente encontramos un Pappy, que amable y generoso con su bicicleta, después de llamar en italiano con el propietario, nos llevó hasta el pie de las escaleras.Kerstbonus, paasbonus, verjaardag president bonus, Pappy Van Winkle op hun verjaardag.
Extra de Navidad, extra por Semana Santa,por el día del presidente… por el aniversario de Pappy Van Winckle.In de groep zaten mannen als Pappy Simpson… een Britse geheim agent in WO I… en tot 1942 docent Engelse literatuur op Dartmouth College… in Hanover, New Hampshire.
Entre los asignados a la O-77 había hombres como Pappy Simpson… un oficial de Inteligencia británica de la Primera Guerra Mundial… y, hasta 1942, profesor de literatura inglesa… en la Universidad de Dartmouth en Hanover, New Hampshire.Dit is een van de laatste flessen die de brand in het Pappy Van Winkle pakhuis in '95 heeft overleefd.
Esta es la última de las botellas supervivientes… del incendio del almacén de Pappy Van Winkle en el 95.En onthoud… als je wat flensjes gaat bakken… of een zootje biscuitjes… gebruik koel, helder water… en goeie,zuivere Pappy O'Daniel bloem.
Y recuerden que cuando vayan a freír tortas de masa… o a cocinar unos bollos… deben usar agua limpia y fría… y la buena ypura harina de Pappy O'Daniel.Minder dan 15 minuten naar Joshua Tree National Park,Pioneertown en Pappy en Harriets is 20 mijl, Joshua Tree Retreat Center 10 mijl en de Dhamma Vaddhana S.
Menos de 15 minutos del Parque Nacional de la yuca,Pioneertown y Pappy y Harriets es de 20 millas, Joshua Tree Retreat Center 10 millas y el Vaddhana S.Bar TwentySeven heeft een indrukwekkende en uitgebreide whiskyselectie, met merken als Hibiki 21, Yamazaki 25 en zelfs een fles Yamazaki 23 sherry cask,Highland Park 40 en Pappy van Winkle 23.
El bar cuenta con una selección impresionante y única de whiskies, como el galardonado japonés Hibiki 21, Yamazaki 25 e incluso una botella de barrica de jerez Yamazaki 2013,Highland Park 40 y Pappy van Winkle 23.Op ongeveer een half uur van Los Arboles Hotel(50 km)zijn Pappy en Harriets een eenvoudige manier om de reikwijdte van een bezoek aan Palm Springs buiten de stadsgrenzen uit te breiden.
A aproximadamente mediahora del hotel Los Arboles(31 millas), Pappy y Harriets es una manera fácil de ampliar el alcance de una visita a Palm Springs más allá de los límites de la ciudad.Ik weet dat de Sunnysiders het met me eens zouden zijn… als ik zeg, dat de grotestaat Mississippi… zich niet nog eens vier jaar Pappy O'Daniel kan veroorloven! Nog eens vier jaar van voortrekkerei! Vriendjespolitiek!
Sé que los Risueños estarán de acuerdo conmigo… si les digo que el gran estado de Misisipi… ya nopuede soportar cuatro años más de Pappy O'Daniel… cuatro años más de amiguismo… nepotismo, bribonismo… y de servir a los intereses creados!Eigenaren Linda en Robyn houden Amerikaans eten enmuziektradities levend bij Pappy en Harriet's met hun eclectische mix van live bands(Jesika& Todd van Joshua Tree band Gram Rabbit hier afgebeeld) en Roadhouse-stijl gastvrijheid.
Los propietarios Linda y Robyn mantienen viva la comida ylas tradiciones musicales estadounidenses en Pappy and Harriet's con su ecléctica mezcla de bandas en vivo(Jesika& Todd de la banda de Joshua Tree Gram Rabbit representada aquí) y hospitalidad del estilo del camino de la casa.
