Wat Betekent PARALLELLE WERKING in het Spaans - Spaans Vertaling

• funcionamiento en paralelo
• operación paralela

Voorbeelden van het gebruik van Parallelle werking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Parallelle werking is mogelijk.
Permite la operación en paralelo.

Het voordeel ligt alleen in de parallelle werking van telefoon en internet.
Su ventaja radica solo en la operación paralela del teléfono e Internet.

Parallelle werking van veel draadloze verbindingen.
Servicio paralelo de soluciones inalámbricas.

De technologie maakt een storingvrije parallelle werking van een groot aantal van dergelijke toepassingen mogelijk.
La tecnología permite un servicio paralelo sin interferencias de muchas de estas aplicaciones.

Parallelle werking van transformatoren- toepassingsvoorwaarden.
Funcionamiento en paralelo de transformadores- condiciones de aplicación.

Tot voor kort, hebben veel bedrijven, zowel grote als kleine afgezien van parallelle werking van generator sets.
Hasta hace poco, muchas empresas grandes y pequeñas se han abstenido del funcionamiento en paralelo de generadores.

Afzonderlijke of parallelle werking van 3~ motoren, resp. ventilatoren.
Funcionamiento individual o en paralelo de motores trifásicos o ventiladores.

Hiervoor wordt een verbinding tussen de apparaten gemaakt door middel van standaard RJ45 UTP-kabels(hetzelfde als voor een parallelle werking).
Para ello, se hace una conexión entre los dispositivos con cables UTP RJ45 estándar(igual que para el funcionamiento en paralelo).

Tijdens de parallelle werking kon men het nieuwe systeem uitgebreid testen.
El nuevo sistema se pudo probar minuciosamente de modo paralelo.

De aansluitgroep van de stroomtransformator is een van de belangrijke parameters van de transformator en vormt een belangrijke voorwaarde voor de parallelle werking van de transformator.
El grupo de conexión de transformador de potencia es uno de los parámetros importantes del transformador de potencia y es una condición importante para el funcionamiento en paralelo del transformador de energía.

Parallelle werking voor flexibele aanpassing aan de applicatie(typeafhankelijk).
Funcionamiento en paralelo para la adaptación flexible a la aplicación(en función del tipo).

Tijdens het migratieproces moet het probleem van de parallelle werking van Open Office en Microsoft Office worden opgelost.
Dentro del proceso de implementacion, es necesario resolver la cuestion relativa a la operacion paralela de Open Office y Microsoft Office.

Het wordt gedaan met behulp van een hardware- of softwareschema, in hardware worden de RAID-controllers gebruikt om meerdere harde schijven met de computer te verbinden en een parallelle werking uit te voeren.
Se realiza mediante hardware o esquema de software, en hardware, los controladores RAID se utilizan para conectar varios discos duros a la computadora y realizar operaciones en paralelo.

Geoptimaliseerde parallelle werking of losgekoppeld van een primaire elektrische stroomvoorziening.
Optimizados para la operación en paralelo o desconectados de la principal red de energía eléctrica.

Een vakkundige planning en engineering van de draadloze toepassingen alsmede een handmatige planning van de frequenties en kanalen maakt een parallelle werking van veel draadloze toepassingen op één plaats mogelijk.
Una planificación y dimensionado técnicamente correctos de las aplicaciones inalámbricas así como una planificación manual de la frecuencia y de canales inalámbricos permite el servicio paralelo fiable de muchas aplicaciones inalámbricas en un lugar.

Het maakt een betrouwbare parallelle werking mogelijk en biedt een scala aan mogelijkheden voor het optimale beheer van draadloze kanalen.
Permite un servicio paralelo fiable y ofrece toda una serie de posibilidades para la gestión óptima de canales inalámbricos.

Het product voor noodomschakeling en load management(XLM) ondersteunt omschakeling tussen de netvoeding en generatorbus en maakt langdurige parallelle werking met de netvoeding mogelijk voor load management-toepassingen.
El producto de administración de carga(XLM) y transferencia de emergencia admite la transferencia entre la fuente del servicio y el bus del generador y permite el funcionamiento en paralelo sostenido con el servicio para aplicaciones de administración de carga.

Het maximum van verwarming zal zijn bij parallelle werking van contacten K1 en K2- beide spiralen zullen parallel ten opzichte van elkaar worden verbonden.
El máximo de calentamiento estará en el funcionamiento paralelo de los contactos K1 y K2; ambas espirales se conectarán en paralelo entre sí.

Parallelle werking: de poort kan niet alleen werken, maar ook samenwerken met hetzelfde model(wanneer parallel moet worden gewerkt, moet de afstand tussen elke eenheid meer dan 40 cm bedragen), zodat deze aan de vraag van het grote bezoekersdebiet kan voldoen.
Operación paralela: la puerta no solo puede trabajar sola, sino que también puede trabajar en conjunto con el mismo modelo(cuando opera en paralelo, la distancia entre cada unidad debe ser superior a 40 cm), de modo que pueda satisfacer la demanda del gran flujo de visitantes.

Deze oplossing heeft het voordeel dat ze in parallelle werking wordt uitgevoerd, er ontstaat dus geen wachttijd door inertie.
Esta solución tiene la ventaja de ser llevada a cabo en una operación concurrente, no se atribuye ningún tiempo de espera debido a la inertización a la velocidad de la máquina.

Absolute precisie door de parallelle werking van verschillende sensoren, zoals druksensor het apparaat, GPS-sensor en externe verbindingstijd met nabijgelegen weerstations voor u.
Precisión absoluta mediante la operación paralela de diferentes sensores, como sensor de presión del dispositivo, sensor GPS y tiempo de conexión remota para estaciones de tiempo cercanas a usted.

In situaties waar de eisen zeer hoog zijn, kan A11 BIONIC parallelle werking van zowel high performance als high efficiency kernen.
En situaciones en las que las demandas son muy altas, A11 BIONIC permite el funcionamiento en paralelo de núcleos de alto rendimiento y alto rendimiento.

Er moeten tijdelijke regelingen zijn, zoals parallelle werking van twee systemen, en er moeten noodplannen zijn voor het geval dat een verandering niet werkt.
Cualquier arreglo temporal debe estar en su lugar, como trabajo en paralelo de dos sistemas y planes de contingencia deben estar en su lugar para cualquier cambio que no funcione.

De parallelle en onafhankelijke werking van vier applicatie-units zorgt voor een hoge capaciteit.
El trabajo paralelo e independiente de las cuatro unidades garantiza un rendimiento superior.

Deze ingebouwde Koppel kogelbussen en golven van Dr Tretter laat een absoluut parallelle en soepele werking toe.
Incorporado Torque bola casquillos y olas de El Dr. Tretter permite un funcionamiento absolutamente paralelo y sin problemas.

Bus Quick Configureren Setup is een softwareprogramma waarmee systemen met maximaal drie Multis(parallelle of driefasige werking) eenvoudig kunnen worden geconfigureerd.
Bus Quick Configure Setup(configuración rápida del VE. BUS) es un programa con el que los sistemas con un máximo de tres Multis(funcionamiento en paralelo o trifásico) pueden configurarse de forma sencilla.

Het unieke elektronische register wordt een algemeen entrypoint, parallel aan FACe, en de werking is als volgt:.
El Registro Electrónico Único será un punto general de entrada paralelo a FACe y el funcionamiento será el siguiente:.

Ook moet aandacht worden besteed aan alle geneesmiddelen die parallel worden gebruikt met anticholinerge werking, die meerdere malen kan worden verhoogd.
Además, se debe prestar atención a todos los medicamentos utilizados en paralelo con la acción anticolinérgica, que se puede aumentar varias veces.

(5) De regeling inzake de steun voor verkoopuitstel en die inzake de financiële vergoeding voor het uit de markt nemen van producten zijn, wat de werking betreft, parallel en complementair en beide gericht op stabilisatie van de markt voor de betrokken producten.
(5) Los mecanismos de la ayuda al aplazamiento y el de la compensación financiera por las retiradas son paralelos y complementarios en cuanto a su funcionamiento y persiguen el mismo objetivo de estabilización del mercado de los productos considerados.

Deze procedure, die op 20 november 1998 in werking trad, geeft aan welke stappen parallelle distributeurs in voorkomend geval moeten ondernemen.
Este procedimiento entró en vigor el 20 de noviembre de 1998 y en él se indican los pasos que deben seguir los distribuidores paralelos de productos autorizados con arreglo al procedimiento centralizado.

Hoe "parallelle werking" te gebruiken in een Nederlands zin

Een belangrijke eigenschap van Duolife Collagen is de parallelle werking voor gezonde gewrichten en een geregenereerde, mooie huid.

Voor parallelle werking van de doseerkoppen kan de fabrikant twee sensoren op slechts een kleine afstand van elkaar monteren.

Functies geavanceerde uitvoering Parallelle werking Het is mogelijk tot 10 OccuSwitches parallel aan te sluiten via een afzonderlijk bussignaal.

Dit naar binnen keren van de geest heeft een parallelle werking in het lichaam, waarbij diepe ontspanning wordt ondergaan.

Het is een systeem kunnen overbrengen naar de versnellingsbak parallelle werking van de twee motoren met een minimaal energieverlies.

SingleLine automatisch smeersysteem Het SingleLine automatisch smeersysteem heeft een parallelle werking en is geschikt voor tot en met NLGI-0 smeervet.

Immers, zo merkt Lodge terecht op, de lineaire loop van elk verhaal botst met de parallelle werking van het bewustzijn.

Hoe "funcionamiento en paralelo" te gebruiken in een Spaans zin

Condiciones que debencumplirse para el correcto funcionamiento en paralelo y formade repartir la carga Tabla1.

Funcionamiento en paralelo (potencia prácticamente ilimitada): Hasta 6 Quattros pueden funcionar en paralelo para alcanzar una mayor potencia de salida.

Funcionamiento en paralelo (conexión y desconexión de carga punta con rendimiento optimizado).

El "Return" es también un conmutador para el funcionamiento en paralelo o en serie.

Es importante destacar que el funcionamiento en paralelo de grupos electrógenos requiere un cuidado especial pero que.

Funcionamiento en paralelo (Potencia casi ilimitada) Para alcanzar una mayor potencia de salida, se pueden poner hasta 6 Multis en paralelo.

Potencia prácticamente ilimitada gracias al funcionamiento en paralelo hasta 6 unidades Capacidad de funcionamiento trifásico, hasta 6 unidades por cada fase.

Potencia prácticamente ilimitada gracias al funcionamiento en paralelo y trifásico.

Potencia prácticamente ilimitada gracias al funcionamiento en paralelo hasta 10 unidades Quattro pueden funcionar en paralelo.

También se instaló un relé de protección y un sincronizador para el funcionamiento en paralelo con la red.