Wat Betekent PERSISTENTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• persistente
• persistentes

Voorbeelden van het gebruik van Persistente in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Persistente cookies(zie c).
Cookies permanentes(véase c).

Gerichte aanvallen: persistente dreigingen.
Ataques dirigidos: amenazas permanentes.

Persistente mensen zijn in de eerste plaats mensen met hoop.
Las personas perseverantes son ante todo personas con esperanza.

Er zijn sessiecookies en persistente cookies.
Hay cookies de sesión y cookies permanentes.

Persistente wilskrachtig zelfbeschikking optreedt in zeldzame gevallen.
Persistent autodeterminación carácter fuerte se produce en casos raros.

Gifstoffen in de lever van Angela produceren misschien het persistente.
Las toxinas en el hígado de Angela pueden estar produciendo la persistencia.

Deze zogeheten persistente cookies worden voor een langere periode opgeslagen.
Las llamadas cookies permanentes se almacenan durante un largo periodo de tiempo o de forma indefinida.

De behandeling met cyclofosfamide veroorzaakte een duidelijke en persistente inhibitie van de.
El tratamiento con ciclofosfamida, que provoca una persistente y marcada inhibición de la.

Persistente cookies- dit soort cookies blijft gedurende een langere tijd op uw computer.
Cookies permanentes- Este tipo de cookies se almacenan en tu ordenador durante un periodo más prolongado.

Zie voor meer informatie de onderwerpen Persistente cookies gebruiken en Tools voor sociaal leren.
Para obtener más información, consulte el tema de Uso de cookies permanentes y el tema de Herramientas de aprendizaje social.

Persistente cookies worden gebruikt wanneer wij gedurende meer dan één internetsessie moeten weten wie u bent.
Las cookies permanentes se emplean cuando necesitamos identificarte en caso de existir más de una sesión de navegación.

Onder hen, de anatomische anomalieën van bloedvaten of hartkamers, zoals persistente ductus arteriosus.
Entre ellas, destacan las anomalías anatómicas de los vasos sanguíneos o de las cámaras cardiacas, como el conducto arterioso persistente.

Of misschien heb je gewoon moeite om dat persistente overtollig vet vergoten voor een lange tijd zonder succes?
O, tal vez usted ha estado luchando simplemente para arrojar el exceso de grasa persistente de que durante mucho tiempo sin éxito?

Persistente GTD(gestational trofoblastziekte), die wordt geassocieerd met continue en abnormale groei van de placenta weefsel.
GTD persistente(enfermedad trofoblástica gestacional), que se asocia con el crecimiento continuo y anormal del tejido placentario.

Op hetzelfde moment als gevolg van alcohol of drugsmisbruik in individuele gevormde persistente mentale en fysieke afhankelijkheid.
Al mismo tiempo, como resultado del alcohol o abuso de drogas en un individuo formado dependencia física y mental persistente.

Persistente cookies worden automatisch verwijderd na een bepaalde periode, die kan verschillen afhankelijk van de cookie.
Las cookies permanentes se eliminarán automáticamente pasado un periodo predefinido que puede variar en función de la cookie específica.

In de placebogroep waren er 4 gevallen van persistente infectie van 6 maanden en 1 geval van een persistente infectie van 12 maanden.
En el grupo placebo, hubo 4 casos de infección persistente a 6 meses y 1 caso de infección persistente a 12 meses.

Persistente cookies worden geautomatiseerd na een vooraf vastgestelde duur gewist, die al naargelang het soort cookie kan verschillen.
Las cookies permanentes se borran automáticamente tras un periodo de tiempo predeterminado, que puede variar dependiendo de la cookie.

Wij bieden Redis aan als add-on bij Kinsta, zodat jij ten volle kunt profiteren van persistente objectcaching voor uw membership site.
Ofrecemos Redis como un add-on para Kinsta para que pueda sacar provecho de la cache de objeto persistente para sus sitios de membresía.

Zonder onze consistente, persistente manifestatie, creëert de wereld gewoon zichzelf vanuit de energieën die beschikbaar zijn.
Sin nuestra manifestación consistente y persistente, el mundo sólo se crea a sí mismo a partir de las energías que están a su disposición.

Andere cookies blijven op uw eindapparatuur bestaan en geven ons de mogelijkheid om uw browser bij het volgende bezoek weer te herkennen(persistente cookies).
Otras cookies permanecen en su ordenador y nos permiten reconocer su navegador la próxima vez que nos visite(cookies permanentes).

Persistente malware in deze apparaten kan opgeslagen, weergegeven of verzonden gegevens via het netwerk lezen, schrijven of omleiden.
El malware persistente dentro de estos dispositivos podría leer, escribir o redirigir los datos almacenados, mostrados o enviados a través de la red.

Deze combinatie van een browserhijacker en persistente adware infiltreert Mac-machines doorgaans als onderdeel van applicatiebundels.
Esta combinación de secuestrador de navegador y adware persistente habitualmente se infiltra en los ordenadores Mac como parte de paquetes de aplicaciones.

Persistente allergische rhinitis wordt gedefinieerd als de aanwezigheid van symptomen gedurende 4 dagen of meer per week en gedurende meer dan 4 weken.
La rinitis alérgica persistente se define como la presencia de síntomas durante 4 o más días a la semana y durante más de 4 semanas.

Onze resultaten suggereren dat het lage niveau van persistente viremie geen invloed heeft op hart- en vaatziekten", concluderen de onderzoekers.
Nuestros resultados sugieren que el bajo nivel de viremia persistente no influye en la enfermedad cardiovascular," los investigadores concluyeron.

Als het aantal betrokken gewrichten minder dan 5 blijft tijdens het verloop van de ziekte, dan wordt deze vorm geïdentificeerd als persistente oligoartritis.
Si durante la evolución de la enfermedad permanentemente hay menos de 5 articulaciones afectadas, esta forma se identifica como oligoartritis persistente.

Degenen die persistente halitosis of slechte adem lijden zou kunnen kijken voor verschillende mogelijkheden om te verwijderen of te ontdoen van tonsillen stenen.
Quienes sufren persistente halitosis o mal aliento pueden buscar varias posibilidades con el fin de eliminar o deshacerse de piedras de amígdalas.

Daarnaast heeft negentig procent van de patiënten zich ontdaan van maagslijmvliesontsteking, maagzweren en persistente diarree, en hetzelfde aantal patiënten- waaronder allergische dermatitis.
Además, el noventa por ciento de los pacientes se deshizo de la mucositis estomacal, úlceras estomacales y diarrea persistente, y el mismo número de pacientes- incluyendo dermatitis alérgica.

Daarnaast voorkomt een ingebouwde persistente interpreter in de server de rompslomp van het starten van een externe interpreter en de nadelen van de opstarttijd van Perl.
El intérprete permanente integrado en el servidor evita la sobrecarga debido al inicio de un intérprete externo y la ralentización debida al tiempo de inicio de Perl.

Module 9: Persistente chat implementeren in Skype voor Bedrijven 2015Deze module legt uit hoe u een Skype voor Bedrijven 2015-topologie ontwerpt met Persistent Chat.
Módulo 9: Implementación del chat persistente en Skype Empresarial 2015Este módulo explica cómo diseñar una topología 2015 de Skype Empresarial que incluye el Chat persistente.

Hoe "persistente" te gebruiken in een Nederlands zin

Persistente organische verontreinigende stoffen, zoals diep.

Een overvloed aan fijne persistente belletjes.

Persistente organische anion kanaal, normaal gedrag.

Persistente organische verontreinigende stoffen, gezamenlijk bekend.

Persistente organische verontreinigende stoffen zich bewust.

PVS staat voor persistente vegetatieve status.

Gecomprimeerd aartjes met 3-11 persistente bloemen.

Fijn parelend met een persistente schuimkraag.

Appel, appelschil, citrus, met persistente aciditeit.

Persistente organische verontreinigende stoffen, zoals deze.

Hoe "persistentes, persistente" te gebruiken in een Spaans zin

Problemas persistentes para mantener una erección.

Utilizamos cookies persistentes para Google Analytics.

com utmb Analítica web Persistente joyeriaydiamantes.

Cielos cubiertos con nevadas persistentes y moderadas.

¡Cuán persistentes somos para tales trivialidades!

Con lima de durezas persistentes Diamond Crystals.

*Las persistentes llamadas del Banco reclamando descubiertos.

Sabrosa, con una impresión persistente picante.

Fui aún más persistente que ella.

Esto es para destruir contaminantes persistentes allí.