Wat Betekent PETITS in het Spaans - Spaans Vertaling

• petits
• pequeños

Voorbeelden van het gebruik van Petits in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lulu zou wel willen, mes petits, echt waar.
Ojalá pudiera, mes petits, en verdad.

Les petits bouts de craie is een vakantiewoning in Namen- Houx(Yvoir) voor max.
Les petits bouts de craie es una residencia de vacaciones en Namur- Houx(Yvoir) para máx.

Een mening toevoegen over La chambre des petits papes.
Añadir un aviso sobre La chambre des petits papes.

We zijn erg blij, want we hebben 3 petits membres nous a la nostra granja.
Estamos muy contentos porque ya tenemos 3 pequeños miembros nuevos a nuestra granja.

Start van de bereiding van diepgevroren canapés en petits fours.
Inicio de la fabricación de canapés y pequeños petits fours congelados.

Stap aan boord van de Petits Charcot en beleef een unieke ervaring in het hart van de Somme-baai!
Embarque a bordo del Petits Charcot y viva una experiencia única en el corazón de la Bahía de Somme!

Voor het verkennen van de stad, zijn bussen en petits taxi's talrijk.
Para explorar más de la ciudad, abundan los taxis autobuses y petits.

Eten en drinken vestigingen Café: Les Trois Petits Cochons(1 Place du Marché-centrum van het dorp, tegenover de Tabac).
Establecimientos de alimentos y bebidas Café: Les Trois Petits Cochons(1 Place du Marché-centro del pueblo, frente a la Tabac).

Welkom in het hart van het 1e arrondissement, in de rue des Petits Champs.
Bienvenido al corazón del distrito 1 de París, en la rue des Petits Champs.

Dan op naar de Rue de la Boucherie voor de Frairie des Petits Ventres, het gastronomiefestival van Limoges(als het er is).
Tenemos cita en la calle de la Boucherie para la Frairie des Petits Ventres, un festival de la gastronomía local sin igual.

De figuren beleefden hun eerste avonturen tussen 1939 en 1942 in het katholiek tijdschrift Petits Belges.
Estos personajes vivieron su primera aventura entre 1939 y 1942 en el periódico católico Petits Belges.

Het Louvre ligt op 1 km van Montorgueil Studio- Petits Carreaux en de Place de la République bevindt zich op 1,2 km.
El Museo del Louvre se encuentra a 1 km del Montorgueil Studio- Petits Carreaux, mientras que la Place de la République está a 1,2 km.

Petits taxi's zijn hatchbacks die naar bestemmingen binnen de stad en rekenen een lagere prijs dan de grotere'grands taxi's,' die verder gaan tussen de steden.
Petits taxis son hatchbacks que van a destinos dentro de la ciudad y cobran un precio más bajo que el más grande'grands taxis", que van entre las ciudades.

Vraag maar aan de Air Gaulle stewardess hoeveel petits morts ze had gisterenavond?
Pedir a la azafata de Air Gaulle cuántos Petits morts que morted anoche?

Bar-restaurant “Les Petits Gourmands”, gelegen in het Dorp van de camping, is bij uitstek geschikt voor maaltijden met de familie!
El bar restaurante“Les Petits Gourmands”, situado en el village del camping,¡está concebido para las comidas en familia!

De FAO vaccineert gemiddeld 12 miljoen dieren in Somalië tegen Peste des Petits Ruminants(PPR), een zeer besmettelijke en vaak dodelijk virus bij geiten.
La FAO vacuna a un promedio de 12 millones de animales en Somalia contra la peste de pequeños rumiantes(PPR), una enfermedad viral altamente contagiosa y con frecuencia mortal de las cabras.

Het park Les Animaux des Petits Bois, dat zich over 12 hectare uitstrekt, biedt een kinderboerderij met meer dan honderd verschillende huisdieren.
En el parque Les Animaux des Petits Bois, de más de 12 hectáreas de extensión, encontrará una pequeña granja con más de un centenar de animales domésticos.

De naam van het merk Petit Bateau is geïnspireerd op een Frans kinderliedje waarin gezongen wordt:"Maman, les petits bateaux qui vont sur l'eau ont-ils des jambes?"?
El nombre Petit Bateau(barquito) está inspirado en una canción infantil francesa que ha perdurado en el tiempo y que dice Maman, les p'tits bateaux qui vont sur l'eau ont-ils des jambes?

Het assortiment van Chocolade passie petits fours bestaat uit 4 recepten van verfijnde en smakelijke taartjes die in het teken staan van chocola.
El surtido de Petits fours pasión de chocolate incluye 4 recetas de pastelitos delicados y sabrosos que giran en torno al chocolate.

Oldtimer-fans kunnen bijvoorbeeld op de Croisière Blanche Historic verschillende automobielen bewonderen en bij de Trophées des Petits Champions kunnen jeugdige ijshockeyspelers hun kwaliteiten bewijzen.
Fans de los clásicos podrán admirar en el Croisière Blanche Historic diferentes coches y en el Trophées des Petits Champions pueden demostrar los jóvenes jugadores de hockey sobre hielo lo que saben.

Sinds 1987 verwezenlijkt de vereniging Petits Princes dromen van kinderen en tieners tussen 3 en 18 jaar die aan een ernstige ziekte lijden.
Desde 1987, la asociación Pequeños Príncipes hace realidad los sueños de niños y adolescentes entre los 3 y 18 años de edad y que padecen enfermedades graves.

Er zijn 3 opties: de route van de nieuwsgierigen(chemin des curieux), het pad van de veroveraars(chemin des conquérants) en het pad van de kleine ontdekkingsreizigers(chemin des petits explorateurs).
Para ello, dispone de tres senderos de excursión: el Chemin des Curieux(camino de los curiosos), Chemin des Conquérants(camino de los conquistadores) y el Sentier des Petits Explorateurs(sendero de los pequeños exploradores).

De Salons des Petits Ponts begeleiden u met plezier, zodat uw bruiloft een uitzonderlijke dag is die u en uw gasten voor een lange tijd zullen herinneren.
The Salons des Petits Ponts lo acompaña en el gran evento de su vida con placer para que su boda sea un día excepcional que usted y sus invitados recordarán durante mucho tiempo.

Ginestas is een zeer vriendelijke dorp, gezegend met een groot café(Les 3 Petits Cochons) en een goed glas wijn bar(L'Oncle Jules), die beide we ten zeerste aanbevelen.
Ginestas es un pueblo muy agradable, dotado de una gran cafetería(Les Petits Cochons 3) y una barra de vino fino(L'Oncle Jules), ambos de los cuales se recomienda muy encarecidamente.

Ontdek de Salons des Petits Ponts, die kamers en lounges aanbieden voor een succesvolle bruiloft in de coole, 10 tot 500 gasten die u zult verenigen met stijl en gemak.
Descubra los Salons des Petits Ponts, que ofrecen habitaciones y salones para celebrar su boda con estilo, de 10 a 500 invitados sentados y celebren su unión con estilo y facilidad.

Afgrond van Buscarrons: “secties gegraven goed met laagbouw muren, smalle gangen, petits tol. Het is een continue geul, onderhoudend en sommige stukken geopend”*.
Barranco de Buscarrons:“tramos bien excavados con paredes de poca altura, pasillos estrechos, petits peajes. Se trata de un barranco continuo, entretenido y con algunos tramos más abiertos”*.

Petits Princes heeft relaties met meer dan 150 pediatrische afdelingen en verleent elk kind verschillende dromen rond de passies van het kind en het volgen van de ritmes van zijn behandelingen.
Petits Princes tiene relaciones con más de 150 departamentos de pediatría y le otorga a cada niño varios sueños centrados en las pasiones del niño y siguiendo los ritmos de sus tratamientos.

Breng een bezoek aan de kathedraal Saint-Samson uit de XIIIe eeuw, het Maison des Petits Palets, de menhir van Champ Dolent, de molens en andere architectonische bouwwerken.
Su catedral Saint-Samson del siglo XIII y su Maison des Petits Palets, el menir de Champ Dolent, los molinos y otras peculiaridades arquitectónicas de los alrededores merecen la pena una visita.

Traiteur de Paris is 20 jaar geleden opgericht en verzorgt versnaperingen(canapés, petits fours), desserts, bereide groenten en culinaire basisbereidingen van topkwaliteit voor professionele vakgenoten.
Fundada hace 20 años, nuestra casa elabora cócteles(canapés, petits fours), postres individuales, verduras preparadas e incluso ayudas culinarias de alta calidad, destinadas a los profesionales de la restauración.

Ik heb al gezegd dat ik op dit eigenste ogenblik niet kan zeggen wat gebeurt met de petits projets die in Peru, Guatemala, Tunesië, Egypte, Cambodja, de Filipijnen, India of Pakistan gerealiseerd worden.
Ya he dicho que en este preciso momento, no estoy en condiciones de decirle que es lo que ocurre con los petits projets que se puedan estar realizando en el Perú, en Guatemala, en Túnez, en Egipto, en Camboya, en Filipinas, en la India o en el Paquistán.

Hoe "petits" te gebruiken in een Nederlands zin

Les petits chiens sont les bienvenus.

Zeker voor een stel petits Belges.

Hee petits cheries van het land!

J'aime aussi beaucoup tes petits sabots.

Les propriétaires sont aux petits soins.

Vietnamian and Thai)Les Petits Oignons (C.

Het dokje heet "Les Petits Barrains".

Petits chocolat, petit déjeuner, serviettes propres.

Les Petits Kinderopvang biedt het allemaal!

Accueil chaleureux d'Edithe aux petits soins.

Hoe "petits, pequeños" te gebruiken in een Spaans zin

Muestra Papel Pintado Petits Motifs Ref.

Pequeños electrodomésticos: aspiradoras, planchas, freidoras, etc.

Els textos incorporen petits artefactes dibui.

Escapadas con niños pequeños ¿cómo prepararlas?

Los bolsillos interiores mantendrán pequeños objetos.

Espaces communs très petits pour manger?

Discover the new Les Petits catalogue.

incidentes pequeños relativos vendrán seguida retando.

Petits Propos Culinaires 94, pp. 81-101.

Même les petits enfants sont ravis.