Voorbeelden van het gebruik van Petits in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn mening over Les petits bouts de craie:.
Mon avis sur Les petits bouts de craie:.Dieren toegelaten op de standplaatsen:(petits).
Les petits bouts de craie is een vakantiewoning in Namen- Houx(Yvoir) voor max.
Les petits bouts de craie est un gîte à Namur- Houx(Yvoir) pour max.Open deze tube ''tous mes petits messages.
Activer le tube''tous mes petits messages.Les Petits Créatifs- Afschaffing van de subsidie want deze vereniging heeft zijn activiteiten gecentreerd.
Les Petits Créatifs- Suppression du subside car cette association a recentré ses activités.In 2009 kreeg ze haar eersterol in de televisieserie Les Petits Meurtres d'Agatha Christie.
En 2015, il joue dans Les Petits Meurtres d'Agatha Christie.Laat Montorgueil Studio- Petits Carreaux van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Veuillez informer l'établissement Montorgueil Studio- Petits Carreaux à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.Vraag maar aan de Air Gaulle stewardess hoeveel petits morts ze had gisterenavond?
Demande à l'hôtesse de l'air del'Air Gaulle combien de petits morts elle a tuer la nuit dernière?Les petits oignons", gevestigd in een prachtig licht huis, verwelkomt u in een modern kader in bistrostijl.
Installée dans une magnifique maison lumineuse,« Les Petits Oignons» vous accueillent dans un cadre contemporain au style bistrot.Wilt u camping Camping Les Petits Prés boeken of meer informatie?
Est-ce que vous souhaitez réserver Les Petits Créatifs verkiest de banden met de gemeente te behouden en in haar lokalen te blijven maar vraagt geen subsidie meer.
Les Petits Créatifs préfèrent garder des liens avec la commune et rester dans ses locaux mais ne demandent plus de subside.Het Louvre ligt op 1km van Montorgueil Studio- Petits Carreaux en de Place de la République bevindt zich op 1,2 km.
Le musée du Louvre est à 1km du Montorgueil Studio- Petits Carreaux, tandis que la place de la République vous attend à 1,2 km.Petits conseils perso: mij en mijn man was een zeer rijk sociaal leven van de vele uitgangen en vice versa tussen vrienden drinken, hartige gerechten en desserts.
Petits conseils perso: moi et mon mari on a une vie sociale très riche beaucoup de sorties chez les amis et vice versa entre apéro, plats copieux et desserts.Hij is de auteur van het eerste boek over differentiaalrekening,L'Analyse des infiniment petits pour l'intelligence des lignes courbes.
Il est aussi l'auteur du premier livre en français sur le calcul différentiel:Analyse des infiniment petits pour l'intelligence des lignes courbes.Ze helpt Nos Petits Frères et Soeurs, een hulporganisatie die sinds meer dan 20 jaar kinderen met een handicap steunt, om ze beter op te vangen door aangepaste rolstoelen te bieden.
Elle aide Nos Petits Frères et Sœurs, une organisation qui aide depuis plus de 20 ans des enfants handicapés, à mieux les prendre en charge, en offrant des chaises roulantes adaptées.Het verhaal Meurtre à la kermesse van seizoen 2 van de Franse televisieserie Les Petits Meurtres d'Agatha Christie(2013-2016) is gebaseerd op het boek.
L'Affaire Protheroe,épisode 14 de Les Petits Oignons besteedt veel aandacht een een hoogstaande dienstverlening. De kaart is wordt geregeld vernieuwd en de voorgestelde suggesties variëren naargelang het seizoen en het marktaanbod.
Les Petits Oignons portent une grande attention à vous servir un service de qualité et de saison, ainsi We zenden uit met een mobiele studio vanop hetterras van het restaurant Les Petits Os aan het Bethlehemplein, Vorstsesteenweg 110.
L'émission sera diffusée d'un studio mobile qui se trouvera sur Zijn grootste successen zijn Sheila, Baby Face,Dix petits indiens, Sur ton visage une larme(Franse versie van Una lacrima sul viso gezongen door Bobby Solo), Des roses rouges pour un ange blond.
Parmi ses principaux succès, citons: Sheila, Baby Face,Dix petits indiens, Sur ton visage une larme(version française de la chanson Una lacrima sul viso chantée par Bobby Solo), Des roses rouges pour un ange blond.Een van Malebranche's direct bijdragen aan de wiskunde was zijn redactionele rol bij de publicatie van de L'Hôpital 'sAnalyseer infiniment des petits pour l'intelligence des lignes courbes.
L'un des Malebranche de contributions directes à l'enseignement des mathématiques a été son rôle éditorial dans la publication deL'Hôpital de l'analyse des infiniment petits pour l'intelligence des lignes courbes.Deze kostenramingen zijngemaakt door onafhankelijke deskundigen, Petits et Frères, die daarvoor gebruik hebben gemaakt van moderne methoden inzake beheer en kostenberekening, die op verzoek beschikbaar kunnen worden gesteld.
Ces estimations des coûts ont été réalisées par desexperts indépen dants, Petits et Frères, faisant appel à des méthodes sophistiquées de gestion et de comptabilité analytique disponibles sur demande.Zondag 30 augustus: The Prodigy, MGMT, Eagles of Death Metal, Klaxons, Them Crooked Vultures(was aangekondigd alseen verrassingsact onder de naam Les Petits Pois), Macy Gray, Baaba Maal, Metric en Hindi Zahra.
Dimanche 30 août: The Prodigy, MGMT, Eagles of Death Metal, Klaxons, Them Crooked Vultures(groupemystère annoncé sous le nom Les Petits Pois), Macy Gray, Sliimy, Robin McKelle, Baaba Maal, Metric, Patrick Wolf, Veto, Hindi Zahra, Lilly Wood and the Prick.Le Silence des Ombresis een operabewerking van de Trois Petits Drames pour Marionnettes, geschreven door de enige Belgische Nobelprijswinnaar Maurice Maeterlinck, die beschouwd wordt als een van de pioniers van het theater van de 20ste eeuw.
Le Silence des Ombres est uneadaptation lyrique des Trois Petits Drames pour Marionnettes de Maurice Maeterlinck, le seul Belge Prix Nobel de Littérature, considéré comme l'un des pionniers du théâtre du XXe siècle.De regel is genoemd naar de Franse wiskundige Guillaume de l'Hôpital(1661-1704), die de regel als eerste publiceerdein zijn boek, L'Analyse des infiniment petits pour l'intelligence des lignes courbes, dit hoewel de regel waarschijnlijk als eerste is ontdekt door Johan Bernoulli.
La règle porte le nom d'un mathématicien français du XVIIe siècle, Guillaume François Antoine, marquis de L'Hôpital,qui a publié l'Analyse des infiniment petits pour l'intelligence des lignes courbes(1696), premier livre de calcul différentiel à avoir été écrit en français.Enkel al tijdens de noodfase voorzag de organisatie 1.459 mensen van een prothese of orthese. Na de noodfase wilde Handicap International een langetermijnoplossing voor revalidatiecentra garanderen door haar expertise door te geven aan verschillende partners(Healing Hands for Haiti, het OFATMA Haitian Security Hospital enhet centrum Nos Petits Frères et Sœurs), wat ze tot op vandaag nog doet.
Transmettre son savoir-faire A l'issue de la phase d'urgence, Handicap International a souhaité pérenniser les actions de réadaptation en transmettant une partie de son savoir-faire à des partenaires(Healing Hand for Haïti, Hôpital de la sécurité haïtienne OFATMA,Centre Nos Petits Frères et Soeurs), qu'elle continue de soutenir aujourd'hui.Ik heb al gezegd dat ik op dit eigenste ogenblik nietkan zeggen wat gebeurt met de petits projets die in Peru, Guatemala, Tunesië, Egypte, Cambodja, de Filipijnen, India of Pakistan gerealiseerd worden.
J'ai déjà dit qu'en ce moment précis, je ne suis pas en mesure dedire ce qu'il se passe avec les petits projets qui sont peut-être en cours de réalisation au Pérou, au Guatemala, en Tunisie, en Egypte, au Cambodge, aux Philippines, en Inde et au Pakistan.Grond op de hoek van de rivieren« La Haine» en« LaPrincesse» plaats gezegd« Petits Prés», gekadastreerd of het geweest zijnde wijk B, nr. 317 C, voor 5 a 12 ca, palende of gepaald hebbende aan het Waalse Gewestdomein en aan Delrivière, Jeannine of vertegenwoordigers.
Pâture à l'angle des rivières« La Haine»et« La Princesse» au lieu-dit« Petits Prés», cadastrée ou l'ayant été section B, n° 317 C, pour 5 a 12 ca, tenant ou ayant tenu au domaine de la Région wallonne et à Delrivière, Jeannine ou représentants.Van 1775 tot 1780 stonden de kinderen op de planken in Amiens, Cambrai, Straatsburg, Colmar, Parijs(in de théâtre des Petits Comédiens du Bois de Boulogne), Angers, Le Mans, Aix-en-Provence, Toulon, Dijon, Passy, Saint-Quentin, Antwerpen en Brussel.
De 1775 à 1780, la troupe se produit à Amiens, Cambrai, Strasbourg, Colmar,Paris(au théâtre des« Petits Comédiens du Bois de Boulogne»), Angers, Le Mans, Aix-en-Provence, Toulon, Marseille, Dijon, Passy, Saint-Quentin, Anvers et Bruxelles.Toch deed de l'Hôpital verzekeren van een plaats in de geschiedenis van de wiskunde sinds publiceerde hij het eerste calculus boekAnalyseer infiniment des petits pour l'intelligence des lignes courbes(1696), die was gebaseerd op de lessen die Johann Bernoulli naar hem gestuurd.
Toutefois, il n'a assurer de l'Hôpital d'une place dans l'histoire des mathématiques, car il a publié le premier livre decalcul Analyse des infiniment petits pour l'intelligence des lignes courbes(1696) qui se fonde sur les enseignements que Johann Bernoulli qui lui a été envoyée.En ze blijven dan op deze weg(die de Rue du Lieutenant Henri Levet en vervolgens de Rue de Villeneuve wordt)tot aan de wijk Les Petits Houx waar ze wederom rechtsaf slaan naar de Rue van de Tour en vervolgens linksaf naar de Rue Paul Drussant die ze volgen -terwijl deze linksaf slaat- tot aan de rotonde.
Et ils restent alors sur cette route(qui devient la Rue du Lieutenant Henri Levet puis la Rue de Villeneuve)jusqu'au quartier des Petits Houx où ils tournent à droite sur la Rue de la Tour puis à gauche sur la Rue Paul Drussant qu'ils suivent alors qu'elle tourne à gauche, jusqu'au rond-point.
